२ थेसलोनिकी 1
1 पावल, सिलास र तिमोथीबाट परमेश्वर हाम्रा पिता र प्रभु येशू ख्रीष्टमा थेसलोनिकीहरूको मण्डलीलाई,
这封信函来自保罗、西拉和提摩太，写给帖撒罗尼迦、为我们父上帝和主耶稣基督所有的教会。
2 परमेश्वर हाम्रा पिता र प्रभु येशू ख्रीष्टबाट अनुग्रह र शान्ति ।
愿你们获得来自天父和主耶稣基督的恩典与平安。
3 भाइहरू हो, हामीले तिमीहरूका लागि परमेश्वरलाई सधैँ धन्यवाद दिनुपर्छ । किनभने यो उचित छ, किनभने तिमीहरूको विश्वास धेरै बढिरहेको छ र तिमीहरूमध्ये हरेकको प्रेम एक अर्काप्रति प्रशस्त छ ।
兄弟姐妹们，我们始终都因你们而感谢上帝，我们衷心地感谢你们。因为你们对上帝的信正在快速增加，你们彼此相爱的心也在增加。
4 त्यसैले, हामीहरू तिमीहरूको धैर्य र विश्वासको बारेमा परमेश्वरका मण्डलीहरूका बिचमा तिमीहरूले सहने तिमीहरूका सारा सतावटहरू र दुःख भोगाइहरूप्रति गर्व गर्दछौँ ।
因为你们在经受的所有迫害苦难中，仍然保持着勇气和信心，所以在上帝的众教会中，说到你们会让我们深感骄傲。
5 यो परमेश्वरको धार्मिक न्यायको प्रष्ट चिन्ह हो, जसको कारणले तिमीहरू परमेश्वरको राज्यको योग्य ठहरिन्छौ, जुन राज्यको निम्ति तिमीहरू दुःख पनि भोग्दछौ ।
这是上帝做出公正决定的证明，你们配得上他的王国，你们也是为此而受苦。
6 तिमीहरूलाई दुःख दिनेहरूलाई दुःख दिनु नै परमेश्वरको धार्मिकता हो,
因为上帝所做之事都是良善正直，他也会恰如其分地处理那些导致你们受苦之人。
7 र येशू ख्रीष्ट स्वर्गबाट स्वर्गदूतहरूका शक्तिसाथ उहाँको आगमनमा आउनुहुँदा, हामीसँग दुःख भोगेकाहरूलाई छुटकारा मिल्नेछ ।
当耶稣基督与他强大的天使们在耀眼火焰中从天国降临，他会解救你们和我们于痛苦,
8 जसले परमेश्वरलाई चिन्दैनन् र तिनीहरू जसले हाम्रा प्रभु येशूको सुसमाचार पालन गर्दैनन्, उहाँले तिनीहरूलाई बलिरहेको आगोमा बदला लिनुहुनेछ ।
对那些拒绝上帝、不接受我们主基督福音之人，进行审判。
9 तिनीहरूले प्रभु र उहाँको शक्तिको महिमाको उपस्थितिबाट टाढा रहेर अनन्त विनाशको दण्ड भोग्नेछन्, (aiōnios g166)
他们要受到惩罚，永远离开上帝，无法见到主和他的光荣力量。 (aiōnios g166)
10 तिमीहरूले हाम्रो गवाहीमा विश्वास गर्यौ । त्यसै गरी विश्वास गर्ने सबैद्वारा अचम्मित पार्नलाई र सबै सन्तहरूद्वारा महिमित हुनलाई उहाँ त्यो दिनमा आउनुहुन्छ ।
当他要从其子民处获得荣耀的那一天，被所有信他之人所尊崇，你们也在其中，因为我们所说的一切，让你们信服。
11 यसको निम्ति हामी निरन्तर तिमीहरूका लागि प्रार्थना गर्दछौँ, कि हाम्रा परमेश्वरले तिमीहरूलाई तिमीहरूको बोलावटको योग्य ठानून्, र भलाइको निम्ति तिमीहरूको प्रत्येक चाहना र विश्वासको हरेक काम शक्तिद्वारा पुरा गरून् ।
所以我们始终为你们祷告，愿我们上帝将你们变成的样子，值得他召唤我们所做的一切。如果你们想要行为正直良善，一举一动皆来自对他的信，愿上帝用强大的力量满足你们达成这个目标的每一个愿望。
12 हाम्रा परमेश्वर र प्रभु येशू ख्रीष्टको अनुग्रहको कारणले हाम्रा प्रभु येशू ख्रीष्टको नाम तिमीहरूबाट महिमित पारियोस् र तिमीहरू उहाँद्वारा महिमित होओ ।
只有这样，我们主耶稣的名，才可能因你们的行为而获得荣耀，你们也会通过上帝和主耶稣基督的恩典，因他而荣耀。
