२ इतिहास 3:9

9 कीलाहरूको ओजन पचास शेकेल सुनबाट बनेका थिए । तिनले त्यसका माथिल्‍ला सतहमा पनि सुनको जलप लगाए ।

The weight of the nails was fifty shekels of gold. He overlaid the upper rooms with gold.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

ו

Hebrew:

וּ/מִשְׁקָ֛ל

Transliteration:

u.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

---

[the] weight

Strongs:

h4948

Lexicon:

מִשְׁקָל

Hebrew:

וּ/מִשְׁקָ֛ל

Transliteration:

mish.Kal

Usage:

49 times in 15 books, 25 chapters, and 42 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

weight

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מִשְׁקָל

Transliteration:

mish.qal

Gloss:

weight

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

heaviness, weight

Strongs

Word:

מִשְׁקָל

Transliteration:

mishqâl

Pronounciation:

mish-kawl'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

weight (numerically estimated); hence, weighing (the act); (full) weight.; from h8254 (שָׁקַל)

---

of

Strongs:

h9005

Lexicon:

ל

Hebrew:

לְ/מִסְמְר֥וֹת

Transliteration:

le.

Usage:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

to

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

l

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

---

nails

Strongs:

h4548

Lexicon:

מַסְמֵר

Hebrew:

לְ/מִסְמְר֥וֹת

Transliteration:

mis.me.Rot

Usage:

4 times in 4 books, 4 chapters, and 4 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

nail

Morphhology:

Noun (Plural Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to female PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מַסְמֵר

Transliteration:

mas.mer

Gloss:

nail

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

nail

Strongs

Word:

מַסְמֵר

Transliteration:

maçmêr

Pronounciation:

mas-mare'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a peg (as bristling from the surface); nail.; or מִסְמֵר; also (feminine) מַסְמְרָה; or מִסְמְרָה; or even מַשְׂמְרָה; (Ecclesiastes 12:11), from h5568 (סָמַר)

---

to

Strongs:

h9005

Lexicon:

ל

Hebrew:

לִ/שְׁקָלִ֖ים

Transliteration:

li

Usage:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

l

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

---

shekels

Strongs:

h8255

Lexicon:

שֶׁ֫קֶל

Hebrew:

לִ/שְׁקָלִ֖ים

Transliteration:

sh.ka.Lim

Usage:

88 times in 14 books, 25 chapters, and 54 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

shekel

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שֶׁ֫קֶל

Transliteration:

she.qel

Gloss:

shekel

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

shekel 1a) the chief unit of weight or measure 1a1) gold-1/10000 of a talent and equal to 220 grains 1a2) silver-1/3000 of a talent and equal to 132 grains 1a3) copper-1/1500 of a talent and equal to 528 grains Aramaic equivalent: te.qel (תְּקֵל "shekel" h8625B)

Strongs

Word:

שֶׁקֶל

Transliteration:

sheqel

Pronounciation:

sheh'-kel

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

probably a weight; used as a commercial standard; shekel.; from h8254 (שָׁקַל)

---

fifty

Strongs:

h2572

Lexicon:

חֲמִשִּׁים

Hebrew:

חֲמִשִּׁ֣ים

Transliteration:

cha.mi.Shim

Usage:

163 times in 18 books, 61 chapters, and 143 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

חֲמִשִּׁים

Transliteration:

cha.mish.shim

Gloss:

fifty

Morphhology:

Hebrew Noun

Definition:

fifty 1a) fifty (cardinal number) 1b) a multiple of fifty (with other numbers) 1c) fiftieth (ordinal number)

Strongs

Word:

חֲמִשִּׁים

Transliteration:

chămishshîym

Pronounciation:

kham-ish-sheem'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun

Definition:

fifty; fifty.; multiple of h2568 (חָמֵשׁ)

---

gold

Strongs:

h2091

Lexicon:

זָהָב

Hebrew:

זָהָ֑ב

Transliteration:

za.Hav

Usage:

389 times in 34 books, 146 chapters, and 336 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

זָהָב

Transliteration:

za.hav

Gloss:

gold

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

gold 1a) as precious metal 1b) as a measure of weight 1c) of brilliance, splendour (fig.) Aramaic equivalent: de.hav (דְּהַב "gold" h1722)

Strongs

Word:

זָהָב

Transliteration:

zâhâb

Pronounciation:

zaw-hawb'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky; gold(-en), fair weather.; from an unused root meaning to shimmer

---

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

ו

Hebrew:

וְ/הָ/עֲלִיּ֖וֹת

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

---

the

Strongs:

h9009

Lexicon:

ה

Hebrew:

וְ/הָ/עֲלִיּ֖וֹת

Transliteration:

ha.

Usage:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

ha

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

---

upper rooms

Strongs:

h5944

Lexicon:

עֲלִיָּה

Hebrew:

וְ/הָ/עֲלִיּ֖וֹת

Transliteration:

'a.li.Yot

Usage:

20 times in 9 books, 12 chapters, and 20 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

upper room

Morphhology:

Noun (Plural Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to female PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עֲלִיָּה

Transliteration:

a.liy.yah

Gloss:

upper room

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

roof-room, roof chamber

Strongs

Word:

עֲלִיָּה

Transliteration:

ʻălîyâh

Pronounciation:

al-ee-yaw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

something lofty, i.e. a stair-way; also a second-story room (or even one on the roof); figuratively, the sky; ascent, (upper) chamber, going up, loft, parlour.; feminine from h5927 (עָלָה)

---

he overlaid

Strongs:

h2645

Lexicon:

חָפָה

Hebrew:

חִפָּ֥ה

Transliteration:

chi.Pah

Usage:

12 times in 5 books, 6 chapters, and 10 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to cover

Morphhology:

Verb : Piel (Intensive/resultive/transtive, Active) Perfect (Past/present Indicative) Third Singular Masculine

Grammar:

intensifying or achieving an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

חָפָה

Transliteration:

cha.phah

Gloss:

to cover

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to cover, overlay, wainscotted, covered with boards or panelling 1a) (Qal) to cover 1b)(Niphal) to be covered 1c) (Piel) to cover, overlay

Strongs

Word:

חָפָה

Transliteration:

châphâh

Pronounciation:

khaw-faw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to cover; by implication, to veil, to encase, protect; ceil, cover, overlay.; a primitive root (compare h2644 (חָפָא), h2653 (חׇפַף))

---

gold

Strongs:

h2091

Lexicon:

זָהָב

Hebrew:

זָהָֽב\׃

Transliteration:

za.Hav

Usage:

389 times in 34 books, 146 chapters, and 336 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

זָהָב

Transliteration:

za.hav

Gloss:

gold

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

gold 1a) as precious metal 1b) as a measure of weight 1c) of brilliance, splendour (fig.) Aramaic equivalent: de.hav (דְּהַב "gold" h1722)

Strongs

Word:

זָהָב

Transliteration:

zâhâb

Pronounciation:

zaw-hawb'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky; gold(-en), fair weather.; from an unused root meaning to shimmer

---

[׃]

Strongs:

h9016

Lexicon:

[׃]

Hebrew:

זָהָֽב\׃

Usage:

23197 times in 39 books, 929 chapters, and 23121 verses

Context:

Punctuation

Toggle Lexicon

Gloss:

[fullstop]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

:

Transliteration:

:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse

---