< १ शमूएल 18:6 >

6 जब तिनीहरू पलिश्तीहरूलाई पराजित गरेर आए, तब इस्राएलका सहरहरूबाट स्‍त्रीहरू खैंजडी र अन्य साङ्गितिक साधनहरूसँगै आनन्द साथ गाउँदै र चाँच्दै निस्के शाऊल राजालाई भेट्‍न आए ।
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יְהִ֣י
Transliteration:
va
Context:
Next word

it was
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וַ/יְהִ֣י
Transliteration:
y.Hi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

when
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/בוֹאָ֗/ם
Transliteration:
be.
Context:
Next word

came
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
בְּ/בוֹאָ֗/ם
Transliteration:
vo.'A
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they
Strongs:
Lexicon:
Sp3m
Hebrew:
בְּ/בוֹאָ֗/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

when
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/שׁ֤וּב
Transliteration:
be.
Context:
Next word

returned
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
בְּ/שׁ֤וּב
Transliteration:
Shuv
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

David
Strongs:
Lexicon:
דָּוִד
Hebrew:
דָּוִד֙
Transliteration:
da.Vid
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/הַכּ֣וֹת
Transliteration:
me.
Context:
Next word

striking down
Strongs:
Lexicon:
נָכָה
Hebrew:
מֵ/הַכּ֣וֹת
Transliteration:
ha.Kot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/פְּלִשְׁתִּ֔י
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Philistine
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פְּלִשְׁתִּי
Hebrew:
הַ/פְּלִשְׁתִּ֔י
Transliteration:
pe.lish.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תֵּצֶ֨אנָה
Transliteration:
va.
Context:
Next word

they came out
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
וַ/תֵּצֶ֨אנָה
Transliteration:
te.Tze.nah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/נָּשִׁ֜ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

women
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִשָּׁה
Hebrew:
הַ/נָּשִׁ֜ים
Transliteration:
na.Shim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/כָּל\־
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
מִ/כָּל\־
Transliteration:
kol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מִ/כָּל\־
Context:
Link previous-next word

[the] cities of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
עָרֵ֤י
Transliteration:
'a.Rei
Context:
Next word (Hebrew root)

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵל֙
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/שִׁ֣יר
Transliteration:
la.
Context:
Next word

sing
Strongs:
Lexicon:
שִׁיר
Hebrew:
לָ/שִׁ֣יר
Transliteration:
shor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַ/מְּחֹל֔וֹת
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַ/מְּחֹל֔וֹת
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

dancing
Strongs:
Lexicon:
מְחוֹלָה
Hebrew:
וְ/הַ/מְּחֹל֔וֹת
Transliteration:
me.cho.Lot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/קְרַ֖את
Transliteration:
li
Context:
Next word

meet
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָרָא
Hebrew:
לִ/קְרַ֖את
Transliteration:
k.Rat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Saul
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁאוּל
Hebrew:
שָׁא֣וּל
Transliteration:
sha.'Ul
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מֶּ֑לֶךְ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

king
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
הַ/מֶּ֑לֶךְ
Transliteration:
Me.lekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/תֻפִּ֥ים
Transliteration:
be.
Context:
Next word

tambourines
Strongs:
Lexicon:
תֹּף
Hebrew:
בְּ/תֻפִּ֥ים
Transliteration:
tu.Pim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/שִׂמְחָ֖ה
Transliteration:
be.
Context:
Next word

joy
Strongs:
Lexicon:
שִׂמְחָה
Hebrew:
בְּ/שִׂמְחָ֖ה
Transliteration:
sim.Chah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/שָׁלִשִֽׁים\׃
Transliteration:
u.
Context:
Next word

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/שָׁלִשִֽׁים\׃
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

three-stringed instruments
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁלִישׁ
Hebrew:
וּ/בְ/שָׁלִשִֽׁים\׃
Transliteration:
sha.li.Shim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וּ/בְ/שָׁלִשִֽׁים\׃
Context:
Punctuation

< १ शमूएल 18:6 >