< १ राजाहरू 20:36 >

36 तब अगमवक्ताले आफ्ना मित्र अगमवक्तालाई भने, “तिमीले परमप्रभुको कुरा नमानेकाले तिमी मबाट जानेबित्तिकै एउटा सिंहले तिमीलाई मार्ने छ ।” ती मानिस प्रस्थान गर्नेबित्तिकै एउटा सिंह आएर तिनलाई मारिदियो ।
And the king of Israel called all the elders of the land, and said, Take notice now and consider, that this man seeks mischief: for he has sent to me concerning my wives, and concerning my sons, an concerning my daughters: I have not kept back from him my silver and my gold.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּ֣אמֶר
Transliteration:
va
Context:
Next word

he said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּ֣אמֶר
Transliteration:
i.Yo.mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
ל֗/וֹ
Transliteration:
l
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
ל֗/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

because
Strongs:
Lexicon:
יַעַן
Hebrew:
יַ֚עַן
Transliteration:
Ya.'an
Context:
Next word (Hebrew root)

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֤ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹֽא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹֽא\־
Context:
Link previous-next word

you listened
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַע
Hebrew:
שָׁמַ֙עְתָּ֙
Transliteration:
sha.Ma'.ta
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/ק֣וֹל
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] voice of
Strongs:
Lexicon:
קוֹל
Hebrew:
בְּ/ק֣וֹל
Transliteration:
Kol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֔ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

here
Strongs:
Lexicon:
הֵן
Hebrew:
הִנְּ/ךָ֤
Transliteration:
hi.ne.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Ss2m
Hebrew:
הִנְּ/ךָ֤
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

[are] about to go
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
הוֹלֵךְ֙
Transliteration:
ho.leKh
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵֽ/אִתִּ֔/י
Transliteration:
me.
Context:
Next word

with <the>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
מֵֽ/אִתִּ֔/י
Transliteration:
'i.T
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
מֵֽ/אִתִּ֔/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִכְּ/ךָ֖
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will strike down
Strongs:
Lexicon:
נָכָה
Hebrew:
וְ/הִכְּ/ךָ֖
Transliteration:
hi.ke.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
וְ/הִכְּ/ךָ֖
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אַרְיֵ֑ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

lion
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַרְיֵה
Hebrew:
הָ/אַרְיֵ֑ה
Transliteration:
'ar.Yeh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֵּ֙לֶךְ֙
Transliteration:
va
Context:
Next word

he went
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
וַ/יֵּ֙לֶךְ֙
Transliteration:
i.Ye.lekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵֽ/אֶצְל֔/וֹ
Transliteration:
me.
Context:
Next word

beside
Strongs:
Lexicon:
אֵ֫צֶל
Hebrew:
מֵֽ/אֶצְל֔/וֹ
Transliteration:
'etz.L
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
מֵֽ/אֶצְל֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּמְצָאֵ֥/הוּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

it met
Strongs:
Lexicon:
מָצָא
Hebrew:
וַ/יִּמְצָאֵ֥/הוּ
Transliteration:
i.yim.tza.'E.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
וַ/יִּמְצָאֵ֥/הוּ
Transliteration:
hu
Context:
Continue previous word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אַרְיֵ֖ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

lion
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַרְיֵה
Hebrew:
הָ/אַרְיֵ֖ה
Transliteration:
'ar.Yeh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּכֵּֽ/הוּ\׃
Transliteration:
va
Context:
Next word

it struck down
Strongs:
Lexicon:
נָכָה
Hebrew:
וַ/יַּכֵּֽ/הוּ\׃
Transliteration:
i.ya.Ke.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
וַ/יַּכֵּֽ/הוּ\׃
Transliteration:
hu
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וַ/יַּכֵּֽ/הוּ\׃
Context:
Punctuation

< १ राजाहरू 20:36 >