१ इतिहास 1
1 आदम, शेत, एनोश,
Адам, Сит, Енос,
2 केनान, महलालेल, येरेद,
Кајинан, Малелеило, Јаред,
3 हनोक, मतूशेलह, लेमेक ।
Енох, Матусал, Ламех,
4 नोआका छोराहरू शेम, हाम र येपेत थिए ।
Ноје, Сим, Хам и Јафет.
5 येपेतका छोराहरू गोमेर, मागोग, मादे, यावान, तूबल, मेशेक र तीरास थिए ।
Синови Јафетови: Гомер и Магог и Мадај и Јаван и Товел и Мосох и Тирас.
6 गोमेरका छोराहरू अशकनज, रीपत र तोगर्मा थिए ।
А синови Гомерови: Асхенас и Рафат и Тогарма.
7 यावानका छोराहरू एलीशाह, तर्शीश, कित्तीम र रोदानीम थिए ।
А синови Јаванови: Елиса и Тарсис, Китим и Доданим,
8 हामका छोराहरू कूश, मिश्रइम, पूत र कनान थिए ।
А синови Хамови: Хус и Мисраим, Фут и Ханан.
9 कूशका छोराहरू सेबा, हवीला, सब्त, रामाह र सब्तका थिए । रामाका छोराहरू शेबा र ददान थिए ।
А синови Хусови: Сава и Авила и Савата и Регма и Саватака. А синови Регмини: Сава и Дедан.
10 कूशचाहिं निम्रोदका पिता बने, जो पृथ्वीका पहिलो विजेता थिए ।
И Хус роди Неврода. Он први би силан на земљи.
11 मिश्रइमचाहिं लूदीहरू, अनामीहरू, लहाबीहरू र नप्तूहीहरू,
А Мисраим роди Лудеје и Анамеје и Леавеје и Нафтухеје,
12 पत्रुसीहरू, कस्लूहीहरू (जसबाट पलिश्तीहरू आए) र कप्तोरीहरूका पुर्खा बने ।
И Патросеје и Хаслухеје, од којих изиђоше Филистеји и Кафтореји.
13 कनानचाहिं तिनका जेठा छोरा सीदोन र हित्तीहरूका पिता बने ।
А Ханан роди Сидона првенца свог, и Хета,
14 तिनी यबूसीहरू, एमोरीहरू, गिर्गाशीहरू,
И Јевусеје и Амореје и Гергесеје,
15 हिव्वीहरू, अरकीहरू, सिनीहरू,
И Јевеје и Арукеје и Асенеје,
16 अर्वादीहरू, समारीहरू र हमातीहरूका पनि पुर्खा बने ।
И Арвадеје и Самареје и Аматеје.
17 शेमका छोराहरू एलाम, अश्शूर, अर्पक्षद, लूद र अराम थिए । अरामका छोराहरू ऊज, हुल, गेतेर र मेशेक थिए ।
Синови Симови: Елам и Асур и Арфаксад и Луд и Арам и Уз и Ул и Гетер и Месех.
18 अर्पक्षद शेलहका पिता थिए र शेलह एबेरका पिता थिए ।
А Арфаксад роди Салу, а Сала роди Евера.
19 एबेरका दुई जना छोराहरू थिए । एउटाको नाउँ पेलेग थियो, किनभने तिनको समयमा पृथ्वीलाई विभाजन गरिएको थियो । तिनका भाइको नाउँ योक्तान थियो ।
А Еверу се родише два сина; једном беше име Фалек, јер се у његово време раздели земља; а име брату његовом Јектан.
20 योक्तानचाहिं अल्मोदद, शेलेप, हसर्मवित, येरह,
А Јектан роди Алмодада и Салефа и Асармота и Јараха,
21 हदोरम, ऊजाल, दिक्ला,
И Адорама и Узала и Диклу,
22 ओबाल, अबमाएल, शेबा,
И Евала и Авимаила и Саву,
23 ओपीर, हवीला र योबाबका पिता बने । यी सबै योक्तानका सन्तति थिए ।
И Офира и Евилу и Јовава: ти сви беху синови Јектанови.
24 शेम, अर्पक्षद, शेलह,
Сим, Арфаксад, Сала,
25 एबेर, पेलेग, रऊ,
Евер, Фалет, Рагав,
26 सरूग, नाहोर, तेरह,
Серух, Нахор, Тара,
27 अब्राम जो अब्राहाम थिए ।
Аврам, то је Авраам.
28 अब्राहामका छोराहरू इसहाक र इश्माएल थिए ।
Синови Аврамови: Исак и Исмаило.
29 तिनीहरूका सन्तान यी नै हुन्: इश्माएलका जेठा नबायोत, त्यसपछि केदार, अदबेल, मिब्साम,
Ово је племе њихово: првенац Исмаилов Навајот, па Кидар и Авдеило и Мивсам.
30 मिश्मा, दुमा, मस्सा, हदद, तेमा,
Мисма и Дума, Маса, Адад и Тема,
31 यतूर, नापीश र केदमा । यिनीहरू इश्माएलका छोराहरू थिए ।
Јетур, Нафис и Кедма; то су синови Исмаилови.
32 अब्राहामकी उपपत्नी कतूराका छोराहरू जिम्रान, योक्षान, मदान, मिद्यान, यिशबाक र शूह थिए । योक्षानका छोराहरू शेबा र ददान थिए ।
А синови Хетуре, иноче Аврамове: она роди Земрана и Јоксана и Мадана и Мадијана и Јесвока и Суја. А синови Јоксанови: Сава и Дедан.
33 मिद्यानका छोराहरू एपा, एपेर, हानोक, अबीदा र एल्दा थिए । यी सबै कतूराका सन्तान थिए ।
А синови Мадијанови: Гефа и Ефер и Енох и Авида и Елдага. Ти сви беху синови Хетурини.
34 अब्राहाम इसहाकका पिता बने । इसहाकका छोराहरू एसाव र इस्राएल थिए ।
Тако Аврам роди Исака; а синови Исакови беху Исав и Израиљ.
35 एसावका छोराहरू एलीपज, रूएल, येऊश, यालाम र कोरह थिए ।
Синови Исавови: Елифас, Рагуило и Јеус и Јеглом и Кореј.
36 एलीपजका छोराहरू तेमान, ओमार, सपो, गाताम, कनज, तिम्न र अमालेक थिए ।
Синови Елифасови: Теман и Омар, Софар и Готом, Кенез и Тамна и Амалик.
37 रूएलका छोराहरू नहत, जेरह, शम्मा र मिज्जा थिए ।
Синови Рагуилови: Нахат, Зара и Сома и Моза.
38 सेइरका छोराहरू: लोतान, शोबाल, सिबोन, अना, दीशोन, एसेर, र दीशान थिए ।
А синови Сирови: Лотан и Совал и Севегон и Ана и Дисон и Есер и Дисан.
39 लोतानका छोराहरू होरी र हेमाम थिए, अनि लोतानकी बहिनीको नाम तीम्न थियो ।
А синови Лотанови: Хорије и Емам; а сестра Лотанова Тамна.
40 शोबालका छोराहरू अल्बान, मानहत, एबाल, शपो र ओनाम थिए । सिबोनका छोराहरू अय्या र अना थियो ।
Синови Совалови: Елан и Манахат и Евал, Сефија и Онам. А синови Севегонови: Аије и Ана.
41 अनाका छोरा दीशोन थिए । दीशोनका छोराहरू हेमदान, एश्बान, यित्रान र करान थिए ।
Синови Анини: Дисон, и синови Дисонови Амрам и Асван и Итран и Харан.
42 एसेरका छोराहरू बिल्हान, जावान र अकान थिए । दीशानका छोराहरू ऊज र आरान थिए ।
Синови Есерови: Валан и Заван и Јакан. Синови Дисанови: Уз и Аран.
43 इस्राएलमा कुनै पनि राजाले राज्य गर्नुभन्दा पहिले एदोममा राज्य गर्ने राजाहरू यी नै थिएः बओरका छोरा बेला, र तिनको सहर दिन्हावा थियो ।
А ово су цареви који цароваше у земљи едомској пре него се зацари цар над синовима Израиљевим: Валак син Веоров, а граду му беше име Денава.
44 बेला मरेपछि तिनको ठाउँमा बोज्राका जेरहका छोरा योबाब राजा भए ।
А кад умре Валак, зацари се на његово место Јовав, син Зарин од Восоре.
45 योबाब मरेपछि तिनको ठाउँमा तेमानीहरूको देशका हूशाम राजा भए ।
А кад умре Јовав, зацари се на његово место Асом од земље темановске.
46 हूशाम मरेपछि तिनको ठाउँमा बददका छोरा हदद राजा भए, जसले मोआब देशमा मिद्यानीहरूलाई पराजित गरे । तिनको सहरको नाउँ अवीत थियो ।
А кад умре Асом, зацари се на његово место Адад син Варадов, који исече Мадијане у пољу моавском; а граду му беше име Гетем.
47 हदद मरेपछि तिनको ठाउँमा मास्रेकाका सम्ला राजा भए ।
А кад умре Адад, зацари се на његово место Самада из Масекаса.
48 सम्ला मरेपछि तिनको ठाउँमा नदीको किनारमा भएको रहोबोतका शौल राजा भए ।
А кад умре Самада, зацари се на његово место Саул из Ровота на реци.
49 शौल मरेपछि तिनको ठाउँमा अक्बोरका छोरा बाल-हानानले तिनको ठाउँमा राज्य गरे ।
А кад умре Саул, зацари се на његово место Валенон, син Аховоров.
50 अक्बोरका छोरा बाल-हानान मरेपछि तिनको ठाउँमा हददले राज्य गरे । तिनको सहरको नाउँ पाऊ थियो । तिनकी पत्नीको नाउँ मत्रेदकी छोरी महेतबेल थियो, जो मे-जाहाबकी नातिनी थिइन् ।
А кад умре Валенон, зацари се на његово место Адад; а град му се зваше Фогор, а жени му беше име Метевеила кћи Матраиде, кћери Мезовове.
51 हदद मरे । एदोमका प्रधानहरूमा प्रधान तीम्न, प्रधान अल्वा, प्रधान यतेत,
А кад умре Адад, насташе кнезови у едомској: кнез Тамна, кнез Алва, кнез Јетет,
52 प्रधान ओहोलीबामा, प्रधान एलाह, प्रधान पीनोन,
Кнез Оливема, кнез Ила, кнез Финон,
53 प्रधान कनज, प्रधान तेमान, प्रधान मिब्सार,
Кнез Кенез, кнез Теман, кнез Мивсар,
54 प्रधान मग्दीएल र प्रधान ईराम थिए । एदोमका प्रधानहरू यी नै थिए ।
Кнез Магедило, кнез Ирам. То беху кнезови едомски.
