< १ इतिहास 8 >

1 बेन्‍यामीन पाँच छोराहरूमा जेठा बेला, अश्‍बेल, अहरह,
Torej Benjamin je zaplodil svojega prvorojenca Bela, drugega Ašbéla in tretjega Ahráha,
2 नोहा र रफाका थिए ।
četrtega Nohá in petega Rafá.
3 बेलाका छोराहरू अद्दार, गेरा, अबीहूद,
Belovi sinovi so bili: Adár, Gerá, Abihúd,
4 अबीशू, नामान, अहोह,
Abišúa, Naamán, Ahóah,
5 गेरा, शपूपान र हुराम थिएन ।
Gerá, Šefufán in Hurám.
6 एहूदका सन्‍तानहरू जो मानहतमा बसाइँ सर्न बाध्य पारिएका गेबाका बासिन्‍दाहरूका पुर्खाका घरानाहरूका मुखियाहरू यि नै थिए:
Ti so Ehúdovi sinovi. To so poglavarji očetov prebivalcev Gebe in odpeljali so jih v Manáhat:
7 नामान, अहियाह र गेरा । गेराले तिनीहरूलाई सर्ने बेलामा डोर्‍याएका थिए । तिनी उज्‍जा र अहीहूदका पिता थिए ।
Naamán, Ahíja in Gerá, le-ta jih je pregnal in zaplodil Uzá in Ahihúda.
8 आफ्‍ना पत्‍नीहरू हुशीम र बारासित सम्‍बन्‍ध-बिच्‍छेद गरेपछि मोआब देशमा सहरेम छोराछोरीका पिता बने ।
Šaharájim je zaplodil otroke v moábski deželi, potem ko ju je poslal proč; Hušíma in Baára sta bili njegovi ženi.
9 सहरेम आफ्‍नी पत्‍नी होदेशबाट योबाब, सिबिअ, मेशा, मल्‍काम,
Svoji ženi Hódeši je zaplodil Jobába, Cibjá, Meša, Malkáma,
10 यूस, साकिया र मिर्माका पिता बने । आ-आफ्ना पिताका घरानाहरूका मुखिहरू, अर्थात् तिनका छोराहरू यि नै थिए ।
Jeúca, Sahejá in Mirmá. To so bili njegovi sinovi, poglavarji očetov.
11 तिनी हुशीमबाट पहिले नै अबीतूब र एल्‍पालका पिता भइसकेका थिए ।
S Hušímo je zaplodil Abitúba in Elpáala.
12 एल्‍पालका छोराहरू एबेर, मिशाम र शेमेद थिए (जसले ओनो र लोदोलाई ती वरिपरिका गाउँहरूसहित निर्माण गरे) ।
Elpáalovi sinovi: Eber, Mišám in Šamed, ki je zgradil Onó in Lod z njegovimi mesti;
13 बरीआ र शेमा पनि त्‍यहाँ थिए । तिनीहरू गातका बासिन्‍दाहरूलाई निकालेर अय्‍यालोनमा बस्‍नेहरूका पिताहरूका घारानाका मुखियाहरू थिए ।
tudi Berijá in Šemaá, ki sta bila poglavarja očetov izmed prebivalcev Ajalóna, ki sta pregnala prebivalce Gata:
14 बरीआका छोराहरू यि नै थिएः अहियो, शाशक, यरेमोत,
Ahjó, Šašák, Jeremót,
15 जबदियाह, आराद, एदेर,
Zebadjá, Arád, Ader,
16 मिखाएल, यिश्‍पा र योहा बरीआका छोराहरू थिए ।
Mihael, Jišpá in Johá, Berijájevi sinovi;
17 एल्पालका छोराहरू यि नै थिएः जबदियाह, मशुल्‍लाम, हिज्‍की, हेबेर,
in Zebadjá, Mešulám, Hizkí, Heber,
18 यिश्‍मरै, यिज्‍लीअ, र योबाब थिए ।
tudi Jišmeráj, Jizlijá, Jobáb, Elpáalovi sinovi;
19 शिमीका छोराहरू यि नै थिएः याकीम, जिक्री, जब्‍दी,
in Jakím, Zihrí, Zabdí,
20 एलीएनै, सिल्‍लतै, एलीएल,
Elienáj, Celetáj, Eliél,
21 अदायाह, बरायाह र शिम्रात थिए ।
Adajáj, Berajá in Šimrát, Šimíjevi sinovi;
22 शाशकका छोराहरू यि नै थिएः यिश्‍पान, एबेर, एलीएल,
in Jišpán, Eber, Eliél,
23 अब्‍दोन, जिक्री, हानान,
Abdón, Zihrí, Hanán,
24 हनन्‍याह, एलाम, अन्‍तोतियाह,
Hananjá, Elám, Antotijá,
25 यिपदिया र पनूएल ।
Jifdejá in Penuél, Šašákovi sinovi;
26 यरोहामका छोराहरू यि नै थिएः शम्‍शरै, सहर्याह, अतल्‍याह,
in Šamšeráj, Šeharjá, Ataljá,
27 यारेश्‍याह, एलिया र जिक्री ।
Jaarešjá, Elijá in Zihrí, Jerohámovi sinovi.
28 यिनीहरू आ-आफ्ना पिताका घरानाहरूका मुखियाहरू र यरूशलेममा बस्‍नेहरूका मुख्‍य मानिसहरू थिए ।
To so bili poglavarji izmed očetov, po svojih rodovih, vodilni možje. Ti so prebivali v Jeruzalemu.
29 गिबोनका पिता यीएलचाहिं गिबोनमा बस्‍थे, तिनकी पत्‍नीको नाउँ माका थियो ।
Pri Gibeónu je prebival oče Gibeóncev, čigar ženi je bilo ime Maáha.
30 तिनका जेठा छोरा अब्‍दोन, तिनीपछि सूर, कीश, बाल, नेर, नादाब,
Njegov prvorojenec Abdón, Cur, Kiš, Báal, Nadáb,
31 गदोर, अहियो, र जेकेर, थिए ।
Gedór, Ahjó in Zeher.
32 यीएलका अर्का छोरा मिक्‍लोत थिए, जो शिमाहका पिता भए । तिनीहरू पनि यरूशलेममा आफ्‍ना आफन्तहरूका नजिक बस्‍थे ।
Miklót je zaplodil Šimája. Tudi ti so s svojimi brati prebivali nasproti njih v Jeruzalemu.
33 नेर कीशका पिता थिए । कीश शाऊलका पिता थिए । शाऊल जोनाथन, मल्‍कीशूअ, अबीनादाब र एश्‍बालका पिता थिए ।
Ner je zaplodil Kiša, Kiš je zaplodil Savla, Savel je zaplodil Jonatana, Malkišúa, Abinadába in Ešbáala.
34 जोनाथनका छोरा मरीब्‍बाल थिए । मरीब्बाल मीकाका पिता थिए ।
Jonatanov sin je bil Meríb Báal in Meríb Báal je zaplodil Miha.
35 मीकाका छोराहरू पीतोन, मेलेक, तारे र आहाज थिए ।
Mihovi sinovi so bili Pitón, Meleh, Taréa in Aház.
36 आहाज यहोअदाका पिता बने । यहोअदा आलेमेत, अज्‍मावेत र जिम्रीका पिता थिए । जिम्री मोसका पिता थिए ।
Aház je zaplodil Jeoadája; in Jeoadá je zaplodil Alémeta, Azmáveta in Zimríja; Zimrí je zaplodil Mocá
37 मोस बिनेका पिता थिए । बिने रफाहका पिता थिए । रफाह एलासाका पिता थिए । एलासा आसेलका पिता थिए ।
in Mocá je zaplodil Binája; njegov sin je bil Rafája, njegov sin Elasáj, njegov sin Acél.
38 आसेलका छ छोराहरू थिएः अज्रीकाम, बोकरू, इश्‍माएल, शार्याह, ओबदिया र हानान । यी सबै आसेलका छोराहरू थिए ।
Acél je imel šest sinov, katerih imena so ta: Azrikám, Bohrú, Jišmaél, Šearjá, Obadjá in Hanán. Vsi ti so bili Acélovi sinovi.
39 तिनका भाइ एशेकका छोराहरू जेठा ऊलाम, माहिला येऊश र कान्‍छा एलीपेलेत थिए ।
Sinovi njegovega brata Ešeka so bili njegov prvorojenec Ulám, drugi Jeúš in tretji Elifélet.
40 ऊलामका छोराहरू योद्धाहरू र धनुर्धारीहरू थिए । तिनीहरूका धेरै, जम्‍मा १५० जना छोराहरू र नातिहरू थिए । यी सबै जना बेन्‍यामीनका सन्‍तानहरू थिए ।
Ulámovi sinovi so bili močni junaški možje, lokostrelci in imel je mnogo sinov in vnukov, sto petdeset. Vsi ti so Benjaminovi sinovi.

< १ इतिहास 8 >