१ इतिहास 8
1 बेन्यामीन पाँच छोराहरूमा जेठा बेला, अश्बेल, अहरह,
| ובנימן--הוליד את בלע בכרו אשבל השני ואחרח השלישי |
2 नोहा र रफाका थिए ।
| נוחה הרביעי ורפא החמישי |
3 बेलाका छोराहरू अद्दार, गेरा, अबीहूद,
| ויהיו בנים לבלע--אדר וגרא ואביהוד |
4 अबीशू, नामान, अहोह,
| ואבישוע ונעמן ואחוח |
5 गेरा, शपूपान र हुराम थिएन ।
| וגרא ושפופן וחורם |
6 एहूदका सन्तानहरू जो मानहतमा बसाइँ सर्न बाध्य पारिएका गेबाका बासिन्दाहरूका पुर्खाका घरानाहरूका मुखियाहरू यि नै थिए:
| ואלה בני אחוד אלה הם ראשי אבות ליושבי גבע ויגלום אל מנחת |
7 नामान, अहियाह र गेरा । गेराले तिनीहरूलाई सर्ने बेलामा डोर्याएका थिए । तिनी उज्जा र अहीहूदका पिता थिए ।
| ונעמן ואחיה וגרא הוא הגלם והוליד את עזא ואת אחיחד |
8 आफ्ना पत्नीहरू हुशीम र बारासित सम्बन्ध-बिच्छेद गरेपछि मोआब देशमा सहरेम छोराछोरीका पिता बने ।
| ושחרים הוליד בשדה מואב מן שלחו אתם--חושים ואת בערא נשיו |
9 सहरेम आफ्नी पत्नी होदेशबाट योबाब, सिबिअ, मेशा, मल्काम,
| ויולד מן חדש אשתו--את יובב ואת צביא ואת מישא ואת מלכם |
10 यूस, साकिया र मिर्माका पिता बने । आ-आफ्ना पिताका घरानाहरूका मुखिहरू, अर्थात् तिनका छोराहरू यि नै थिए ।
| ואת יעוץ ואת שכיה ואת מרמה אלה בניו ראשי אבות |
11 तिनी हुशीमबाट पहिले नै अबीतूब र एल्पालका पिता भइसकेका थिए ।
| ומחשים הוליד את אביטוב ואת אלפעל |
12 एल्पालका छोराहरू एबेर, मिशाम र शेमेद थिए (जसले ओनो र लोदोलाई ती वरिपरिका गाउँहरूसहित निर्माण गरे) ।
| ובני אלפעל עבר ומשעם ושמד הוא בנה את אונו ואת לד ובנתיה |
13 बरीआ र शेमा पनि त्यहाँ थिए । तिनीहरू गातका बासिन्दाहरूलाई निकालेर अय्यालोनमा बस्नेहरूका पिताहरूका घारानाका मुखियाहरू थिए ।
| וברעה ושמע--המה ראשי האבות ליושבי אילון המה הבריחו את יושבי גת |
14 बरीआका छोराहरू यि नै थिएः अहियो, शाशक, यरेमोत,
| ואחיו ששק וירמות |
15 जबदियाह, आराद, एदेर,
| וזבדיה וערד ועדר |
16 मिखाएल, यिश्पा र योहा बरीआका छोराहरू थिए ।
| ומיכאל וישפה ויוחא בני בריעה |
17 एल्पालका छोराहरू यि नै थिएः जबदियाह, मशुल्लाम, हिज्की, हेबेर,
| וזבדיה ומשלם וחזקי וחבר |
18 यिश्मरै, यिज्लीअ, र योबाब थिए ।
| וישמרי ויזליאה ויובב בני אלפעל |
19 शिमीका छोराहरू यि नै थिएः याकीम, जिक्री, जब्दी,
| ויקים וזכרי וזבדי |
20 एलीएनै, सिल्लतै, एलीएल,
| ואליעיני וצלתי ואליאל |
21 अदायाह, बरायाह र शिम्रात थिए ।
| ועדיה ובראיה ושמרת בני שמעי |
22 शाशकका छोराहरू यि नै थिएः यिश्पान, एबेर, एलीएल,
| וישפן ועבר ואליאל |
23 अब्दोन, जिक्री, हानान,
| ועבדון וזכרי וחנן |
24 हनन्याह, एलाम, अन्तोतियाह,
| וחנניה ועילם וענתתיה |
25 यिपदिया र पनूएल ।
| ויפדיה ופניאל (ופנואל) בני ששק |
26 यरोहामका छोराहरू यि नै थिएः शम्शरै, सहर्याह, अतल्याह,
| ושמשרי ושחריה ועתליה |
27 यारेश्याह, एलिया र जिक्री ।
| ויערשיה ואליה וזכרי בני ירחם |
28 यिनीहरू आ-आफ्ना पिताका घरानाहरूका मुखियाहरू र यरूशलेममा बस्नेहरूका मुख्य मानिसहरू थिए ।
| אלה ראשי אבות לתלדותם ראשים אלה ישבו בירושלם |
29 गिबोनका पिता यीएलचाहिं गिबोनमा बस्थे, तिनकी पत्नीको नाउँ माका थियो ।
| ובגבעון ישבו אבי גבעון ושם אשתו מעכה |
30 तिनका जेठा छोरा अब्दोन, तिनीपछि सूर, कीश, बाल, नेर, नादाब,
| ובנו הבכור עבדון וצור וקיש ובעל ונדב |
31 गदोर, अहियो, र जेकेर, थिए ।
| וגדור ואחיו וזכר |
32 यीएलका अर्का छोरा मिक्लोत थिए, जो शिमाहका पिता भए । तिनीहरू पनि यरूशलेममा आफ्ना आफन्तहरूका नजिक बस्थे ।
| ומקלות הוליד את שמאה ואף המה נגד אחיהם ישבו בירושלם--עם אחיהם |
33 नेर कीशका पिता थिए । कीश शाऊलका पिता थिए । शाऊल जोनाथन, मल्कीशूअ, अबीनादाब र एश्बालका पिता थिए ।
| ונר הוליד את קיש וקיש הוליד את שאול ושאול הוליד את יהונתן ואת מלכישוע ואת אבינדב ואת אשבעל |
34 जोनाथनका छोरा मरीब्बाल थिए । मरीब्बाल मीकाका पिता थिए ।
| ובן יהונתן מריב בעל ומריב בעל הוליד את מיכה |
35 मीकाका छोराहरू पीतोन, मेलेक, तारे र आहाज थिए ।
| ובני מיכה--פיתון ומלך ותארע ואחז |
36 आहाज यहोअदाका पिता बने । यहोअदा आलेमेत, अज्मावेत र जिम्रीका पिता थिए । जिम्री मोसका पिता थिए ।
| ואחז הוליד את יהועדה ויהועדה הוליד את עלמת ואת עזמות ואת זמרי וזמרי הוליד את מוצא |
37 मोस बिनेका पिता थिए । बिने रफाहका पिता थिए । रफाह एलासाका पिता थिए । एलासा आसेलका पिता थिए ।
| ומוצא הוליד את בנעא רפה בנו אלעשה בנו אצל בנו |
38 आसेलका छ छोराहरू थिएः अज्रीकाम, बोकरू, इश्माएल, शार्याह, ओबदिया र हानान । यी सबै आसेलका छोराहरू थिए ।
| ולאצל ששה בנים--ואלה שמותם עזריקם בכרו וישמעאל ושעריה ועבדיה וחנן כל אלה בני אצל |
39 तिनका भाइ एशेकका छोराहरू जेठा ऊलाम, माहिला येऊश र कान्छा एलीपेलेत थिए ।
| ובני עשק אחיו אולם בכרו--יעוש השני ואליפלט השלשי |
40 ऊलामका छोराहरू योद्धाहरू र धनुर्धारीहरू थिए । तिनीहरूका धेरै, जम्मा १५० जना छोराहरू र नातिहरू थिए । यी सबै जना बेन्यामीनका सन्तानहरू थिए ।
| ויהיו בני אולם אנשים גבורי חיל דרכי קשת ומרבים בנים ובני בנים--מאה וחמשים כל אלה מבני בנימן |
