१ इतिहास 8
1 बेन्यामीन पाँच छोराहरूमा जेठा बेला, अश्बेल, अहरह,
Und Benjamin zeugte Bela, seinen Erstgeborenen, Aschbel, den zweiten, und Achrach, den dritten,
2 नोहा र रफाका थिए ।
Nocha, den vierten, und Rapha, den fünften.
3 बेलाका छोराहरू अद्दार, गेरा, अबीहूद,
Und Bela hatte Söhne: Addar und Gera und Abihud,
4 अबीशू, नामान, अहोह,
und Abischua und Naaman und Achoach,
5 गेरा, शपूपान र हुराम थिएन ।
und Gera und Schephuphan und Huram. -
6 एहूदका सन्तानहरू जो मानहतमा बसाइँ सर्न बाध्य पारिएका गेबाका बासिन्दाहरूका पुर्खाका घरानाहरूका मुखियाहरू यि नै थिए:
Und dies sind die Söhne Echuds: [diese waren die Häupter der Väter der Bewohner von Geba; und man führte sie weg nach Manachath,
7 नामान, अहियाह र गेरा । गेराले तिनीहरूलाई सर्ने बेलामा डोर्याएका थिए । तिनी उज्जा र अहीहूदका पिता थिए ।
nämlich Naaman und Achija und Gera; dieser führte sie weg] er zeugte Ussa und Achichud. -
8 आफ्ना पत्नीहरू हुशीम र बारासित सम्बन्ध-बिच्छेद गरेपछि मोआब देशमा सहरेम छोराछोरीका पिता बने ।
Und Schacharaim zeugte Söhne im Gefilde Moab, nachdem er Huschim und Baara, seine Weiber, entlassen hatte;
9 सहरेम आफ्नी पत्नी होदेशबाट योबाब, सिबिअ, मेशा, मल्काम,
und er zeugte von Hodesch, seinem Weibe: Jobab und Zibja und Mescha und Malkam,
10 यूस, साकिया र मिर्माका पिता बने । आ-आफ्ना पिताका घरानाहरूका मुखिहरू, अर्थात् तिनका छोराहरू यि नै थिए ।
und Jeuz und Schobja und Mirma. Das waren seine Söhne, Häupter der Väter.
11 तिनी हुशीमबाट पहिले नै अबीतूब र एल्पालका पिता भइसकेका थिए ।
Und von Huschim zeugte er Abitub und Elpaal.
12 एल्पालका छोराहरू एबेर, मिशाम र शेमेद थिए (जसले ओनो र लोदोलाई ती वरिपरिका गाउँहरूसहित निर्माण गरे) ।
Und die Söhne Elpaals: Heber [O. Eber] und Mischeam und Schemer; dieser baute Ono, und Lod und seine Tochterstädte.
13 बरीआ र शेमा पनि त्यहाँ थिए । तिनीहरू गातका बासिन्दाहरूलाई निकालेर अय्यालोनमा बस्नेहरूका पिताहरूका घारानाका मुखियाहरू थिए ।
Und Beria und Schema [diese waren die Häupter der Väter der Bewohner von Ajalon; sie verjagten die Bewohner von Gath]
14 बरीआका छोराहरू यि नै थिएः अहियो, शाशक, यरेमोत,
und Achjo, Schaschak und Jeremoth,
15 जबदियाह, आराद, एदेर,
und Sebadja und Arad und Eder,
16 मिखाएल, यिश्पा र योहा बरीआका छोराहरू थिए ।
und Michael und Jischpa und Jocha waren die Söhne Berias.
17 एल्पालका छोराहरू यि नै थिएः जबदियाह, मशुल्लाम, हिज्की, हेबेर,
Und Sebadja und Meschullam und Hiski und Heber,
18 यिश्मरै, यिज्लीअ, र योबाब थिए ।
und Jischmerai und Jislia und Jobab waren die Söhne Elpaals. -
19 शिमीका छोराहरू यि नै थिएः याकीम, जिक्री, जब्दी,
Und Jakim und Sichri und Sabdi,
20 एलीएनै, सिल्लतै, एलीएल,
und Elienai und Zillethai und Eliel,
21 अदायाह, बरायाह र शिम्रात थिए ।
und Adaja und Beraja und Schimrath waren die Söhne Simeis. -
22 शाशकका छोराहरू यि नै थिएः यिश्पान, एबेर, एलीएल,
Und Jischpan und Heber [O. Eber] und Eliel,
23 अब्दोन, जिक्री, हानान,
und Abdon und Sichri und Hanan,
24 हनन्याह, एलाम, अन्तोतियाह,
und Hananja und Elam und Anthothija,
25 यिपदिया र पनूएल ।
und Jiphdeja und Pnuel waren die Söhne Schaschaks. -
26 यरोहामका छोराहरू यि नै थिएः शम्शरै, सहर्याह, अतल्याह,
Und Schamscherai und Schecharja und Athalja,
27 यारेश्याह, एलिया र जिक्री ।
und Jaareschja und Elia und Sichri waren die Söhne Jerochams.
28 यिनीहरू आ-आफ्ना पिताका घरानाहरूका मुखियाहरू र यरूशलेममा बस्नेहरूका मुख्य मानिसहरू थिए ।
Diese waren Häupter der Väter nach ihren Geschlechtern, Häupter; diese wohnten zu Jerusalem.
29 गिबोनका पिता यीएलचाहिं गिबोनमा बस्थे, तिनकी पत्नीको नाउँ माका थियो ।
Und in Gibeon wohnte der Vater [Vergl. Kap. 9,35] Gibeons, und der Name seines Weibes war Maaka.
30 तिनका जेठा छोरा अब्दोन, तिनीपछि सूर, कीश, बाल, नेर, नादाब,
Und sein erstgeborener Sohn war Abdon, und Zur und Kis und Baal und Nadab,
31 गदोर, अहियो, र जेकेर, थिए ।
und Gedor und Achjo und Seker;
32 यीएलका अर्का छोरा मिक्लोत थिए, जो शिमाहका पिता भए । तिनीहरू पनि यरूशलेममा आफ्ना आफन्तहरूका नजिक बस्थे ।
und Mikloth zeugte Schimea. Und auch diese wohnten ihren Brüdern gegenüber in Jerusalem, bei ihren Brüdern. -
33 नेर कीशका पिता थिए । कीश शाऊलका पिता थिए । शाऊल जोनाथन, मल्कीशूअ, अबीनादाब र एश्बालका पिता थिए ।
Und Ner zeugte Kis; und Kis zeugte Saul; und Saul zeugte Jonathan und Malkischua und Abinadab und Esch-Baal.
34 जोनाथनका छोरा मरीब्बाल थिए । मरीब्बाल मीकाका पिता थिए ।
Und der Sohn Jonathans war Merib-Baal; und Merib-Baal zeugte Micha.
35 मीकाका छोराहरू पीतोन, मेलेक, तारे र आहाज थिए ।
Und die Söhne Michas waren Pithon und Melek und Tharea und Achas.
36 आहाज यहोअदाका पिता बने । यहोअदा आलेमेत, अज्मावेत र जिम्रीका पिता थिए । जिम्री मोसका पिता थिए ।
Und Achas zeugte Jehoadda; und Jehoadda zeugte Alemeth und Asmaweth und Simri; und Simri zeugte Moza,
37 मोस बिनेका पिता थिए । बिने रफाहका पिता थिए । रफाह एलासाका पिता थिए । एलासा आसेलका पिता थिए ।
und Moza zeugte Binea: dessen Sohn Rapha, dessen Sohn Elasa, dessen Sohn Azel.
38 आसेलका छ छोराहरू थिएः अज्रीकाम, बोकरू, इश्माएल, शार्याह, ओबदिया र हानान । यी सबै आसेलका छोराहरू थिए ।
Und Azel hatte sechs Söhne; und dies sind ihre Namen: Asrikam, Bokru und Ismael und Schearja und Obadja und Hanan. Alle diese waren Söhne Azels.
39 तिनका भाइ एशेकका छोराहरू जेठा ऊलाम, माहिला येऊश र कान्छा एलीपेलेत थिए ।
Und die Söhne Escheks, seines Bruders: Ulam, sein Erstgeborener, Jeghusch, der zweite, und Eliphelet, der dritte.
40 ऊलामका छोराहरू योद्धाहरू र धनुर्धारीहरू थिए । तिनीहरूका धेरै, जम्मा १५० जना छोराहरू र नातिहरू थिए । यी सबै जना बेन्यामीनका सन्तानहरू थिए ।
Und die Söhne Ulams waren tapfere Kriegsmänner, die den Bogen spannten; und sie hatten viele Söhne und Enkel, 150. Alle diese sind von den Söhnen Benjamins.
