< १ इतिहास 8 >

1 बेन्‍यामीन पाँच छोराहरूमा जेठा बेला, अश्‍बेल, अहरह,
А Вениамин роди първородния си Вела, втория Асвил, третия Аара,
2 नोहा र रफाका थिए ।
четвъртия Ноя и петия Рафа,
3 बेलाका छोराहरू अद्दार, गेरा, अबीहूद,
А Велови синове бяха: Адар, Гира, Авиуд,
4 अबीशू, नामान, अहोह,
Ависуй, Неемана, Ахоа,
5 गेरा, शपूपान र हुराम थिएन ।
Гира, Сефуфан и Урам.
6 एहूदका सन्‍तानहरू जो मानहतमा बसाइँ सर्न बाध्य पारिएका गेबाका बासिन्‍दाहरूका पुर्खाका घरानाहरूका मुखियाहरू यि नै थिए:
И ето Аодовите синове, които бяха началници на бащините домове на ония, които жевееха в Гава, а бидоха заведени в Манахат;
7 नामान, अहियाह र गेरा । गेराले तिनीहरूलाई सर्ने बेलामा डोर्‍याएका थिए । तिनी उज्‍जा र अहीहूदका पिता थिए ।
с Нееман, Ахия и Гира който ги заведе, и роди Аза и Ахиуда.
8 आफ्‍ना पत्‍नीहरू हुशीम र बारासित सम्‍बन्‍ध-बिच्‍छेद गरेपछि मोआब देशमा सहरेम छोराछोरीका पिता बने ।
А Саараим роди синове в моавската земя след като напусна жените си Усима и Ваара:
9 सहरेम आफ्‍नी पत्‍नी होदेशबाट योबाब, सिबिअ, मेशा, मल्‍काम,
от жена си Одеса роди Иоавава, Савия, Миса, Малхама,
10 यूस, साकिया र मिर्माका पिता बने । आ-आफ्ना पिताका घरानाहरूका मुखिहरू, अर्थात् तिनका छोराहरू यि नै थिए ।
Еуса, Сахия и Мирма; тия бяха синовете му, началници на бащини домове.
11 तिनी हुशीमबाट पहिले नै अबीतूब र एल्‍पालका पिता भइसकेका थिए ।
А от Усима беше родил Авитова и Елфаала.
12 एल्‍पालका छोराहरू एबेर, मिशाम र शेमेद थिए (जसले ओनो र लोदोलाई ती वरिपरिका गाउँहरूसहित निर्माण गरे) ।
А Елфаалови синове бяха: Евер Мисаам, Самер, (който съгради Оно, Лод и селата му),
13 बरीआ र शेमा पनि त्‍यहाँ थिए । तिनीहरू गातका बासिन्‍दाहरूलाई निकालेर अय्‍यालोनमा बस्‍नेहरूका पिताहरूका घारानाका मुखियाहरू थिए ।
и Верия и Сема
14 बरीआका छोराहरू यि नै थिएः अहियो, शाशक, यरेमोत,
А Ахио, Сасак, Еримот,
15 जबदियाह, आराद, एदेर,
Зевадия, Арад, Адер,
16 मिखाएल, यिश्‍पा र योहा बरीआका छोराहरू थिए ।
Михаил, Есна и Иоах бяха Вериеви синове;
17 एल्पालका छोराहरू यि नै थिएः जबदियाह, मशुल्‍लाम, हिज्‍की, हेबेर,
и Зевадия, Масулам, Езекий, Хевер,
18 यिश्‍मरै, यिज्‍लीअ, र योबाब थिए ।
Есмерай, Езлия и Иовав бяха Елфаалови синове;
19 शिमीका छोराहरू यि नै थिएः याकीम, जिक्री, जब्‍दी,
Яким, Зехрий, Завдий,
20 एलीएनै, सिल्‍लतै, एलीएल,
Елиинай, Силатай, Елиил,
21 अदायाह, बरायाह र शिम्रात थिए ।
Адаия, Вераия и Симрат бяха Симееви синове;
22 शाशकका छोराहरू यि नै थिएः यिश्‍पान, एबेर, एलीएल,
а Есфан, Евер, Елиил,
23 अब्‍दोन, जिक्री, हानान,
Авдон, Зехрий, Анан,
24 हनन्‍याह, एलाम, अन्‍तोतियाह,
Анания, Елам, Анатотия,
25 यिपदिया र पनूएल ।
Ефадия и Фануил бяха Сасакови синове:
26 यरोहामका छोराहरू यि नै थिएः शम्‍शरै, सहर्याह, अतल्‍याह,
а Самсерай, Сеария, Готолия,
27 यारेश्‍याह, एलिया र जिक्री ।
Яресия, Илия и Зехрий бяха Ероамови синове,
28 यिनीहरू आ-आफ्ना पिताका घरानाहरूका मुखियाहरू र यरूशलेममा बस्‍नेहरूका मुख्‍य मानिसहरू थिए ।
те бяха началници на бащини домове, началници според семействата им; те се заселиха в Ерусалим.
29 गिबोनका पिता यीएलचाहिं गिबोनमा बस्‍थे, तिनकी पत्‍नीको नाउँ माका थियो ।
Е в Гаваон се засели Гаваоновият баща Еил, името на чиято жена бе Мааха;
30 तिनका जेठा छोरा अब्‍दोन, तिनीपछि सूर, कीश, बाल, नेर, नादाब,
а първородният му син бе Авдон, сетне Сур, Кис, Ваал, Надав,
31 गदोर, अहियो, र जेकेर, थिए ।
Гедор, Ахио, Захер
32 यीएलका अर्का छोरा मिक्‍लोत थिए, जो शिमाहका पिता भए । तिनीहरू पनि यरूशलेममा आफ्‍ना आफन्तहरूका नजिक बस्‍थे ।
и Макелот, който роди Сама
33 नेर कीशका पिता थिए । कीश शाऊलका पिता थिए । शाऊल जोनाथन, मल्‍कीशूअ, अबीनादाब र एश्‍बालका पिता थिए ।
А Нир роди Киса; Кис роди Саула; а Саул роди Ионатана, Мелхисуе, Авинадава и Ес-ваала.
34 जोनाथनका छोरा मरीब्‍बाल थिए । मरीब्बाल मीकाका पिता थिए ।
А Ионатановият син бе Мерив-ваал
35 मीकाका छोराहरू पीतोन, मेलेक, तारे र आहाज थिए ।
А Михееви синове бяха Фитон, Мелех, Тарея и Ахаз.
36 आहाज यहोअदाका पिता बने । यहोअदा आलेमेत, अज्‍मावेत र जिम्रीका पिता थिए । जिम्री मोसका पिता थिए ।
А Ахаз роди Иоада, Иоада роди Алемета, Азмавета и Зимрия; а Зимрия роди Моса;
37 मोस बिनेका पिता थिए । बिने रफाहका पिता थिए । रफाह एलासाका पिता थिए । एलासा आसेलका पिता थिए ।
Моса роди Винея; негов син бе Рафа; негов син, Елеаса; негов син, Асиил.
38 आसेलका छ छोराहरू थिएः अज्रीकाम, बोकरू, इश्‍माएल, शार्याह, ओबदिया र हानान । यी सबै आसेलका छोराहरू थिए ।
А Асиил имаше шест сина, чиито имена са тия: Азрикам, Вохеру, Исмаил, Сеария, Авдия и Анан; всички тия бяха Асиилови синове.
39 तिनका भाइ एशेकका छोराहरू जेठा ऊलाम, माहिला येऊश र कान्‍छा एलीपेलेत थिए ।
А синовете на брата му Исек бяха: първородният му Улам, вторият Еус и третият Елифалет.
40 ऊलामका छोराहरू योद्धाहरू र धनुर्धारीहरू थिए । तिनीहरूका धेरै, जम्‍मा १५० जना छोराहरू र नातिहरू थिए । यी सबै जना बेन्‍यामीनका सन्‍तानहरू थिए ।
А Уламовите синове бяха силни и храбри мъже, които стреляха с лък, и имаха много синове и внуци, сто и петдесет души. Всички тия бяха от Вениаминовите потомци.

< १ इतिहास 8 >