१ इतिहास 24
1 हारूनका सन्तानहरूको आधारमा विभाजन गरिएका काम गर्ने समूहहरू यी नै थिएः नादाब, अबीहू, एलाजार र ईतामार ।
А међу синовима Ароновим ово су редови: синови Аронови беху Надав и Авијуд, Елеазар и Итамар.
2 नादाब र अबीहू आफ्ना पिताको मृत्यु हुनुभन्दा अगाडि नै मरे । तिनीहरूका कुनै सन्तान थिएनन्, त्यसैले एलाजार र ईतामारले पुजारीहरूको रूपमा सेवा गरे ।
Али Надав и Авијуд умреше пре оца свог и немаху деце; зато бише свештеници Елеазар и Итамар.
3 दाऊदले एलाजारका सन्तान सादोक र ईतामारका सन्तान अहीमेलेकको साथमा तिनीहरूलाई पुजारीहरूका काम विभाजन गरे ।
И раздели их Давид: Садока, који беше од синова Елеазарових, и Ахимелеха, који беше од синова Итамарових, по реду њиховом у служби њиховој.
4 ईतामारको सन्तानका बिचमा भन्दा एलाजारका सन्तानमा धेरै अगुवाहरू थिए, त्यसैले तिनीहरूले एलाजारका सन्तानलाई सोह्र समूहमा विभाजन गरे । तिनीहरूले यो काम वंशका मुखिया र ईतामारका सन्तानबाट गरेका थिए । यो विभाजन वंश-वंश अनुसार आठ थियो ।
И нађе се синова Елеазарових више поглавица него синова Итамарових, кад их разделише: од синова Елеазарових беше поглавица по домовима отачким шеснаест, а од синова Итамарових осам по домовима отачким.
5 तिनले तिनीहरू पक्षपात नगरी चिट्ठा हालेर उनीहरूको विभाजन गरे, किनकि एलाजार र ईतामार दुवैका सन्तानमध्येबाट तिनीहरू पवित्रस्थानका अधिकारीहरू र परमेश्वरका अधिकारीहरू थिए ।
И бише раздељени жребом и један и други; јер поглавари у светињи и поглавари пред Богом беху и од синова Елеазарових и од синова Итамарових.
6 नतनेलका छोरा शमायाहले, एक जना लेवी र शास्त्रीले राजा, अधिकारीहरू, सादोक पूजाहारी, अबियाथारका छोरा अहीमेलेक, पुजारी र लेवीहरूका परिवारहरूका मुखियाहरूका सामुन्ने तिनीहरूका नाउँहरू लेखे । एलाजारका सन्तानबाट र ईतामारका सन्तानबाट पालो-पालो एक-एक परिवारको चिट्ठा तानियो ।
И пописа их Семаја, син Натанаилов писар од племена Левијевог пред царем и кнезовима и Садоком свештеником и Ахимелехом сином Авијатаровим и пред поглаварима породица отачких међу свештеницима и Левитима, један дом отачки узевши за Елеазара, а један за Итамара.
7 पहिलो चिट्ठा यहोयारीबको, दोस्रो यदायाहको,
И паде први жреб на Јојарива, други на Једају,
8 तेस्रो हारीमको, चौथो सोरीमको,
Трећи на Харима, четврти на Сеорима,
9 पाँचौं मल्कियाहको, छैटौं मियामीनको,
Пети на Малхију, шести на Мејамина,
10 सातौं हक्कोसको, आठौं अबियाको,
Седми на Акоса, осми на Авију,
11 नवौं येशूअको, दशौं शकन्याहको,
Девети на Исуја, десети на Сеханију,
12 एघारौं एल्यासीबको, बाह्रौं याकीमको,
Једанаести на Елијасива, дванаести на Јакима,
13 तेह्रौं हुप्पाको, चौधौं येशेबाबको,
Тринаести на Уфу, четрнаести на Јесевава,
14 पन्ध्रौं बिल्गाको, सोह्रौं इम्मेरको,
Петнаести на Вилгу, шеснаести на Имира,
15 सत्रौं हेजीरको, अठारौं हप्पिसेसको,
Седамнаести на Езира, осамнаести на Афисиса,
16 उन्नाईसौं पतहियाहको, बीसौं यहेजकेलको,
Деветнаести на Петају, двадесети на Језекила,
17 एक्काईसौं याकीनको, बाईसौं गमूएलको,
Двадесет први на Јахина, двадесет други на Гамула,
18 तेईसौं दलायाहको र चौबीसौं माज्याहको नाउँमा निस्क्यो ।
Двадесет трећи на Делају, двадесет четврти на Мазију.
19 परमप्रभु इस्राएलका परमेश्वरले तिनीहरूका पुर्खा हारूनलाई दिनुभएको निर्देशनअनुसार तिनले उनीहरूलाई दिएका प्रक्रियाको अनुसरण गरेर तिनीहरूले परमप्रभुको मन्दिरमा गर्ने आफ्नो सेवाको कामको क्रम यही थियो ।
То је ред њихов за службу њихову којом иду у дом Господњи на посао свој по наредби Арона, оца свог, како му беше заповедио Господ Бог Израиљев.
20 बाँकी लेवीका सन्तानहरू यी नै थिएः अम्रामका छोराहरूबाट: शूबाएल; शूबाएलका छोराहरूबाट येहदयाह ।
А од осталих синова Левијевих беше од синова Амрамових Суваило; од синова Суваилових Једаја,
21 रहब्याहका छोराहरूबाटः अगुवा यिशियाह ।
Од Реавије, од синова Реавијиних поглавар Јесија;
22 यिसहारबाटः शलोमोत, शलोमोतबाट: यहत ।
Од синова Исарових Селомит, од синова Селомитових Јат;
23 हेब्रोनका छोराहरू: अगुवा यरियाह, माइला अमर्याह, साँहिंला यहासेल, कान्छा यकमाम ।
А од синова Јеријиних Амарија други, Јазило трећи, Јекамеам четврти;
24 उज्जीएलका छोरा मीका; मीकाका छोराहरूबाट: शामीर ।
Од синова Узилових Миха; од синова Мишиних Самир;
25 मीकाका भाइः यिश्याह । यिश्याहका छोराहरूबाट: जकरिया ।
Брат Мишин Јесија; од синова Јесинијих Захарија.
26 मरारीका छोराहरू: महली र मूशी । यजियाहका छोराबाटः बनो ।
Синови Мераријеви: Малије и Мусије; од синова Јазијиних Вено.
27 यजियाहबाट मरारीका छोराहरू: बनो, शोहम, जक्कूर र इब्री ।
Синови Мераријеви од Јазије: Вено и Соам и Захур и Иврије;
28 महलीबाट: एलाजार, जसका छोराहरू थिएनन् ।
Од Малија Елеазар, који немаше синова;
29 कीशबाट: कीशका छोराः यरहमेल ।
Од Киса, од синова Кисових: Јерамеило;
30 मूशीका छोराहरू: महली, एदेर र यरीमोत । आ-आफ्ना परिवारहरूअनुसार सूचिकृत गरिएका लेवीहरू यिनै थिए ।
И од синова Мусијевих Малије и Едер и Јеримот. То беху синови левитски по домовима отаца својих.
31 आ-आफ्ना पिताका परिवारका अगुवाहरू र तिनीहरूका भाइहरूले राजा दाऊद, सादोक, अहीमेलेक, अनि पूजाहारी र लेवीका मुखियाहरूको उपस्थितिमा चिट्ठा हाले । तिनीहरूले हारूनका सन्तानहरूले गरेझैं चिट्ठा हाले ।
И они бацаше жреб према браћи својој, синовима Ароновим, пред Давидом и Садоком и Ахимелехом и поглаварима домова отачких међу свештеницима и Левитима, од домова отачких сваки поглавар према брату свом млађем.
