१ इतिहास 2
1 इस्राएलका छोराहरू यिनै थिएः रूबेन, शिमियोन, लेवी, यहूदा, इस्साखार, जबूलून,
| אלה בני ישראל ראובן שמעון לוי ויהודה יששכר וזבלון׃ |
2 दान, योसेफ, बेन्यामीन, नप्ताली, गाद र आशेर ।
| דן יוסף ובנימן נפתלי גד ואשר׃ |
3 यहूदाका छोराहरू एर्, ओनान र शेलह जसलाई एक जना कनानी स्त्री शूआले तिनीबाट जन्माइन् । यहूदाका जेठा छोरा एर् परमप्रभुको दृष्टिमा दुष्ट भएका हुनाले परमप्रभुले तिनलाई मार्नुभयो ।
| בני יהודה ער ואונן ושלה שלושה נולד לו מבת שוע הכנענית ויהי ער בכור יהודה רע בעיני יהוה וימיתהו׃ |
4 तिनकी बुहारी तामारले तिनको निम्ति फारेस र जेरहलाई जन्माइन् । यहूदा जम्मा पाँच जना छोराहरू थिए ।
| ותמר כלתו ילדה לו את פרץ ואת זרח כל בני יהודה חמשה׃ |
5 फारेसका छोराहरू हेस्रोन र हामूल थिए ।
| בני פרץ חצרון וחמול׃ |
6 जेरहका छोराहरू जिम्री, एतान, हेमान, कलकोल र दर्दा, जम्मा पाँच जना थिए ।
| ובני זרח זמרי ואיתן והימן וכלכל ודרע כלם חמשה׃ |
7 कर्मीका छोरा आचारले परमेश्वरको निम्ति अर्पण गरिएको कुरा चोरेर इस्राएलमाथि कष्ट ल्याए ।
| ובני כרמי עכר עוכר ישראל אשר מעל בחרם׃ |
8 एतानका छोरा अजर्याह थिए ।
| ובני איתן עזריה׃ |
9 हेस्रोनका छोराहरू यरहमेल, राम र कालेब थिए ।
| ובני חצרון אשר נולד לו את ירחמאל ואת רם ואת כלובי׃ |
10 राम अम्मीनादाबका पिता बने, र अम्मीनादाब नहशोनका पिता बने, जो यहूदाका एक अगुवा थिए ।
| ורם הוליד את עמינדב ועמינדב הוליד את נחשון נשיא בני יהודה׃ |
11 नहशोन सल्मोनका पिता बने, र सल्मोन बोअजका पिता बने ।
| ונחשון הוליד את שלמא ושלמא הוליד את בעז׃ |
12 बोअज ओबेदका पिता बने, र ओबेद यिशैका पिता बने ।
| ובעז הוליד את עובד ועובד הוליד את ישי׃ |
13 यिशैचाहिं जेठा एलीआब, माहिला अबीनादाब, साहिंला शिमेअ,
| ואישי הוליד את בכרו את אליאב ואבינדב השני ושמעא השלישי׃ |
14 काहिंला नतनेल, ठाहिंलो राद्दै,
| נתנאל הרביעי רדי החמישי׃ |
15 अन्तरे ओसेम र कान्छा दाऊदका पिता बने ।
| אצם הששי דויד השבעי׃ |
16 तिनीहरूका दिदी-बहिनी सरूयाह र अबीगेल थिए । सरूयाहका तीन जना छोरा अबीशै, योआब र असाहेल थिए ।
| ואחיתיהם צרויה ואביגיל ובני צרויה אבשי ויואב ועשה אל שלשה׃ |
17 अबीगेलले अमासालाई जन्माइन्, जसका पिता इश्माएली येतेर थिए ।
| ואביגיל ילדה את עמשא ואבי עמשא יתר הישמעאלי׃ |
18 हेस्रोनका छोरा कालेबका आफ्नी पत्नी अजूबाबाट र यरीअतबाट छोराछोरीका पिता भए । तिनका छोराहरू येशेर, शोबाब र अर्दोन थिए ।
| וכלב בן חצרון הוליד את עזובה אשה ואת יריעות ואלה בניה ישר ושובב וארדון׃ |
19 अजूबा मृत्यु भएपछि कालेबले एप्रातलाई विवाह गरे, जसले तिनका निम्ति हूरलाई जन्माइन् ।
| ותמת עזובה ויקח לו כלב את אפרת ותלד לו את חור׃ |
20 हूर ऊरीका पिता बने, र ऊरी बजलेलका पिता बने ।
| וחור הוליד את אורי ואורי הוליד את בצלאל׃ |
21 पछि हेस्रोनले (जब तिनी साठी वर्षका थिए) गिलादका पिता माकीरकी छोरीसित विवाह गरे । तिनले उनका निम्ति सगूबलाई जन्माइन् ।
| ואחר בא חצרון אל בת מכיר אבי גלעד והוא לקחה והוא בן ששים שנה ותלד לו את שגוב׃ |
22 सगूब याईरका पिता बने, जसले गिलादका तेईस वटा सहरलाई अधीन गरे ।
| ושגוב הוליד את יאיר ויהי לו עשרים ושלוש ערים בארץ הגלעד׃ |
23 गशूर र अरामले हब्बात-याईर र केनातका साथै वरिपरिका साठी वटा सहर लिए । यी सबै बासिन्दा गिलादका पिता माकीरका सन्तान थिए ।
| ויקח גשור וארם את חות יאיר מאתם את קנת ואת בנתיה ששים עיר כל אלה בני מכיר אבי גלעד׃ |
24 हेस्रोनको मृत्युपछि आफ्ना पिता हेस्रोनकी पत्नी अबियासँग कालेबले सहवास गरे । उनले तिनको निम्ति तकोका पिता अशहूरलाई जन्माइन् ।
| ואחר מות חצרון בכלב אפרתה ואשת חצרון אביה ותלד לו את אשחור אבי תקוע׃ |
25 हेस्रोनका जेठा छोरा यरहमेलका छोराहरू, जेठा राम, बूना, ओरेन, ओसेम र अहियाह थिए ।
| ויהיו בני ירחמאל בכור חצרון הבכור רם ובונה וארן ואצם אחיה׃ |
26 यरहमेलकी अतारा नाम गरेकी अर्की पत्नी थिइन् । तिनी ओनामकी आमा थिइन् ।
| ותהי אשה אחרת לירחמאל ושמה עטרה היא אם אונם׃ |
27 यरहमेलका जेठा छोरा रामका छोराहरू मास, यामीन र एकेर थिए ।
| ויהיו בני רם בכור ירחמאל מעץ וימין ועקר׃ |
28 ओनामका छोराहरू शम्मै र यादा थिए । शम्मैका छोराहरू नादाब र अबीशूर थिए ।
| ויהיו בני אונם שמי וידע ובני שמי נדב ואבישור׃ |
29 अबीशूरकी पत्नीको नाउँ अबीहेल थियो र उनले तिनको निम्ति अहबान र मोलीदलाई जन्माइन् ।
| ושם אשת אבישור אביהיל ותלד לו את אחבן ואת מוליד׃ |
30 नादाबका छोराहरू सेलेद र अप्पेम थिए, तर सेलेद सन्तानबिना नै मरे ।
| ובני נדב סלד ואפים וימת סלד לא בנים׃ |
31 अप्पेमका छोरा यिशी थिए । यिशीका छोरा शेशान थिए । शेशानका छोरा अहलैका थिए ।
| ובני אפים ישעי ובני ישעי ששן ובני ששן אחלי׃ |
32 शम्मैका भाइ यादाका छोराहरू येतेर र जोनाथन थिए । येतेर सन्तानबिना नै मरे ।
| ובני ידע אחי שמי יתר ויונתן וימת יתר לא בנים׃ |
33 जोनाथनका छोराहरू पेलेथ र जाजा थिए। यरहमेलका सन्तानहरू यि नै थिए ।
| ובני יונתן פלת וזזא אלה היו בני ירחמאל׃ |
34 अब शेशानका चाहिं छोरीहरू मात्र थिए, छोराहरू थिएनन् । शेशानको यरहा नाउँको एउटा मिश्री दास थियो ।
| ולא היה לששן בנים כי אם בנות ולששן עבד מצרי ושמו ירחע׃ |
35 शेशानले आफ्नी छोरीको विवाह यही दास यरहासित गरिदिए । तिनले त्यसको निम्ति अत्तैलाई जन्माइन् ।
| ויתן ששן את בתו לירחע עבדו לאשה ותלד לו את עתי׃ |
36 अत्तै नातानका पिता र नातान जाबादका पिता बने ।
| ועתי הליד את נתן ונתן הוליד את זבד׃ |
37 जाबाद एपलालका पिता र एपलाल ओबेदका पिता बने ।
| וזבד הוליד את אפלל ואפלל הוליד את עובד׃ |
38 ओबेद येहूका पिता र येहू अजर्याहका पिता बने ।
| ועובד הוליד את יהוא ויהוא הוליד את עזריה׃ |
39 अजर्याह हेलेसका पिता बने र हेलेस एलासाका पिता बने ।
| ועזריה הליד את חלץ וחלץ הליד את אלעשה׃ |
40 एलासा सिस्मैका पिता बने र सिस्मै शल्लूमका पिता बने ।
| ואלעשה הליד את ססמי וססמי הליד את שלום׃ |
41 शल्लूम यकम्याहका पिता बने र यकम्याह एलीशामाका पिता बने ।
| ושלום הוליד את יקמיה ויקמיה הליד את אלישמע׃ |
42 यरहमेलका भाइ कालेबका छोराहरू जेठा मेशा, जो जीपका पिता थिए । उनका माहिला छोरा मारेशा, जो हेब्रोनका पिता थिए ।
| ובני כלב אחי ירחמאל מישע בכרו הוא אבי זיף ובני מרשה אבי חברון׃ |
43 हेब्रोनका छोराहरू कोरह, तप्पूह, रेकेम र शेमा थिए ।
| ובני חברון קרח ותפח ורקם ושמע׃ |
44 शेमा रहमका पिता बने, र जो योर्कामका पिता थिए । रेकेम शम्मैका पिता बने ।
| ושמע הוליד את רחם אבי ירקעם ורקם הוליד את שמי׃ |
45 शम्मैका छोरा माओन थिए, र माओन बेथ-सरका पिता थिए ।
| ובן שמי מעון ומעון אבי בית צור׃ |
46 कालेबकी उपपत्नी एपाले हारान, मोस र गाजेजलाई जन्माइन् । हारान गाजेजका पिता बने ।
| ועיפה פילגש כלב ילדה את חרן ואת מוצא ואת גזז וחרן הליד את גזז׃ |
47 यहदैका छोराहरू रेगेम, योताम, गेशान, पलेत, एपा र शाप थिए ।
| ובני יהדי רגם ויותם וגישן ופלט ועיפה ושעף׃ |
48 कालेबकी उपपत्नी माकाले शेबेर र तिर्हानालाई जन्माइन् ।
| פלגש כלב מעכה ילד שבר ואת תרחנה׃ |
49 तिनले मद्मन्नाका पिता शापलाई अनि मक्बेना र गिबियाका पिता शेबालाई पनि जन्माइन् । कालेबकी छोरी अक्सा थिइन् । कालेबका सन्तान यी नै थिए ।
| ותלד שעף אבי מדמנה את שוא אבי מכבנה ואבי גבעא ובת כלב עכסה׃ |
50 एप्राताका जेठा छोरा हूरका छोराहरू किर्यत-यारीमका पिता शोबाल,
| אלה היו בני כלב בן חור בכור אפרתה שובל אבי קרית יערים׃ |
51 बेथलेहेमका पिता सल्मा र बेथ-गादेरका पिता हारेप थिए ।
| שלמא אבי בית לחם חרף אבי בית גדר׃ |
52 किर्यत-यारीमका पिता शोबालका सन्तानहरू हारोए, मानहतीहरूका आधा,
| ויהיו בנים לשובל אבי קרית יערים הראה חצי המנחות׃ |
53 र किर्यत-यारीमका वंशहरू यित्रीहरू, पूथीहरू, शुमातीहरू र मिश्रातीहरू थिए । सोराती र एश्तोलीहरू यिनीहरूका सन्तान भए ।
| ומשפחות קרית יערים היתרי והפותי והשמתי והמשרעי מאלה יצאו הצרעתי והאשתאלי׃ |
54 सल्माका वंशहरू बेथलेहेम, नतोपातीहरू, अत्रोतबेथ-योआब, आधा मानहतीहरू र सोरीहरू,
| בני שלמא בית לחם ונטופתי עטרות בית יואב וחצי המנחתי הצרעי׃ |
55 अनि याबेसमा बस्ने शास्त्रीका वंशहरू तिरातीहरू, शिम्मतीहरू र सुकातीहरू थिए । यिनीहरू रेकाबको घरानाका पिता हम्मतबाट आएका केनीहरू हुन्
| ומשפחות ספרים ישבו יעבץ תרעתים שמעתים שוכתים המה הקינים הבאים מחמת אבי בית רכב׃ |
