१ इतिहास 2
1 इस्राएलका छोराहरू यिनै थिएः रूबेन, शिमियोन, लेवी, यहूदा, इस्साखार, जबूलून,
[以色列的十二子]以下是以色列的兒子：勒烏本、西默盎、肋未、猶大、依撒加爾、則步隆、
2 दान, योसेफ, बेन्यामीन, नप्ताली, गाद र आशेर ।
丹、若瑟、本雅明、納斐塔里、加得和阿協爾。[ 猶大的子孫]
3 यहूदाका छोराहरू एर्, ओनान र शेलह जसलाई एक जना कनानी स्त्री शूआले तिनीबाट जन्माइन् । यहूदाका जेठा छोरा एर् परमप्रभुको दृष्टिमा दुष्ट भएका हुनाले परमप्रभुले तिनलाई मार्नुभयो ।
猶大的兒子：厄爾、敖難和舍拉。此三人是客納罕人叔亞的女兒所生。猶大的長子厄爾行了上主所厭惡的事，上主叫他死了。
4 तिनकी बुहारी तामारले तिनको निम्ति फारेस र जेरहलाई जन्माइन् । यहूदा जम्मा पाँच जना छोराहरू थिए ।
游阿的兒媳塔瑪爾給他生了培勒茲和則辣黑：猶大共有五個兒子。
5 फारेसका छोराहरू हेस्रोन र हामूल थिए ।
培勒茲的兒子：赫茲龍和哈慕耳。
6 जेरहका छोराहरू जिम्री, एतान, हेमान, कलकोल र दर्दा, जम्मा पाँच जना थिए ।
則辣黑的兒子：齊默黎、厄堂、赫曼、加耳苛耳和達辣，共五人。
7 कर्मीका छोरा आचारले परमेश्वरको निम्ति अर्पण गरिएको कुरा चोरेर इस्राएलमाथि कष्ट ल्याए ।
加爾米的兒子：阿加爾，他違犯了毀滅律，使以色列受了害。
8 एतानका छोरा अजर्याह थिए ।
厄堂的兒子：阿匝黎雅。[赫茲龍得子孫]
9 हेस्रोनका छोराहरू यरहमेल, राम र कालेब थिए ।
赫茲龍生的兒子：耶辣默耳、蘭和革路拜。
10 राम अम्मीनादाबका पिता बने, र अम्मीनादाब नहशोनका पिता बने, जो यहूदाका एक अगुवा थिए ।
蘭生阿米納達布，阿米納達布生納赫雄─猶大子孫的首領。
11 नहशोन सल्मोनका पिता बने, र सल्मोन बोअजका पिता बने ।
納赫雄生撒耳瑪，撒耳瑪生波阿次，
12 बोअज ओबेदका पिता बने, र ओबेद यिशैका पिता बने ।
波阿次生敖貝得，敖貝得生葉瑟，
13 यिशैचाहिं जेठा एलीआब, माहिला अबीनादाब, साहिंला शिमेअ,
葉瑟生長子厄里雅布，次子阿彼納達布，三子史默亞，
14 काहिंला नतनेल, ठाहिंलो राद्दै,
四子乃塔乃耳，五子辣待，
15 अन्तरे ओसेम र कान्छा दाऊदका पिता बने ।
六子敖曾，七子達味；
16 तिनीहरूका दिदी-बहिनी सरूयाह र अबीगेल थिए । सरूयाहका तीन जना छोरा अबीशै, योआब र असाहेल थिए ।
他們的姊妹是責魯雅和阿彼蓋耳。責魯雅生阿彼瑟、約阿布和阿撒耳三人。
17 अबीगेलले अमासालाई जन्माइन्, जसका पिता इश्माएली येतेर थिए ।
阿彼蓋耳生阿瑪撒；阿瑪撒的父親是依市瑪耳人耶特爾。
18 हेस्रोनका छोरा कालेबका आफ्नी पत्नी अजूबाबाट र यरीअतबाट छोराछोरीका पिता भए । तिनका छोराहरू येशेर, शोबाब र अर्दोन थिए ।
赫茲龍的兒子加肋布，由妻子阿組巴生耶黎敖特，她還生了耶舍爾、芍巴布和阿爾冬。
19 अजूबा मृत्यु भएपछि कालेबले एप्रातलाई विवाह गरे, जसले तिनका निम्ति हूरलाई जन्माइन् ।
阿組巴死後，加肋布又娶了厄弗辣大，她生了胡爾。
20 हूर ऊरीका पिता बने, र ऊरी बजलेलका पिता बने ।
胡爾生烏黎；烏黎生貝匝肋耳。
21 पछि हेस्रोनले (जब तिनी साठी वर्षका थिए) गिलादका पिता माकीरकी छोरीसित विवाह गरे । तिनले उनका निम्ति सगूबलाई जन्माइन् ।
赫茲龍以後走近基肋阿得的父親瑪基爾的女兒，娶她時，已六十歲，她生了色古布。
22 सगूब याईरका पिता बने, जसले गिलादका तेईस वटा सहरलाई अधीन गरे ।
色古布生雅依爾，他在基肋阿得佔有二十三座城市。
23 गशूर र अरामले हब्बात-याईर र केनातका साथै वरिपरिका साठी वटा सहर लिए । यी सबै बासिन्दा गिलादका पिता माकीरका सन्तान थिए ।
但以後革叔爾和阿蘭卻佔領了雅依爾的村落，以及刻納特和所屬的六十座村鎮：以上全是基肋阿得的父親瑪基爾的子孫。
24 हेस्रोनको मृत्युपछि आफ्ना पिता हेस्रोनकी पत्नी अबियासँग कालेबले सहवास गरे । उनले तिनको निम्ति तकोका पिता अशहूरलाई जन्माइन् ।
赫茲龍死後，加肋布走近父親的妻子厄弗辣大，她生了特科亞的父親阿市胡爾。
25 हेस्रोनका जेठा छोरा यरहमेलका छोराहरू, जेठा राम, बूना, ओरेन, ओसेम र अहियाह थिए ।
赫茲龍的長子耶辣默耳的兒子：長子是蘭，其次是步納、敖楞、敖曾和阿希雅。
26 यरहमेलकी अतारा नाम गरेकी अर्की पत्नी थिइन् । तिनी ओनामकी आमा थिइन् ।
此外，耶辣默耳有另一個妻子，名叫阿塔辣，她是敖南的母親。
27 यरहमेलका जेठा छोरा रामका छोराहरू मास, यामीन र एकेर थिए ।
耶辣默耳的長子蘭的兒子：瑪阿茲、雅明和厄刻爾。
28 ओनामका छोराहरू शम्मै र यादा थिए । शम्मैका छोराहरू नादाब र अबीशूर थिए ।
敖南的兒子：沙買和雅達；沙買的兒子：納達布和阿彼叔爾。
29 अबीशूरकी पत्नीको नाउँ अबीहेल थियो र उनले तिनको निम्ति अहबान र मोलीदलाई जन्माइन् ।
阿彼叔爾的妻子名叫阿彼海耳，生子阿和班和摩里得。
30 नादाबका छोराहरू सेलेद र अप्पेम थिए, तर सेलेद सन्तानबिना नै मरे ।
納達布的兒子：色肋得和阿帕殷；色肋得沒有兒子，死了。
31 अप्पेमका छोरा यिशी थिए । यिशीका छोरा शेशान थिए । शेशानका छोरा अहलैका थिए ।
阿帕殷的兒子：依史；依史的兒子：舍商；舍商的兒子：阿赫來。
32 शम्मैका भाइ यादाका छोराहरू येतेर र जोनाथन थिए । येतेर सन्तानबिना नै मरे ।
沙買的兄弟雅達的兒子：耶特爾和約納堂；耶特爾沒有兒子，死了。
33 जोनाथनका छोराहरू पेलेथ र जाजा थिए। यरहमेलका सन्तानहरू यि नै थिए ।
約納堂的兒子：培肋特和匝匝以上：是耶辣默耳得子孫。
34 अब शेशानका चाहिं छोरीहरू मात्र थिए, छोराहरू थिएनन् । शेशानको यरहा नाउँको एउटा मिश्री दास थियो ।
舍商沒有兒子，只有女兒：舍商有個埃及僕人，名叫雅爾哈。
35 शेशानले आफ्नी छोरीको विवाह यही दास यरहासित गरिदिए । तिनले त्यसको निम्ति अत्तैलाई जन्माइन् ।
舍商將女兒嫁給僕人雅爾哈為妻，給他生了阿泰。
36 अत्तै नातानका पिता र नातान जाबादका पिता बने ।
阿泰生納堂；納堂生匝巴得；
37 जाबाद एपलालका पिता र एपलाल ओबेदका पिता बने ।
匝巴得生厄弗拉耳；厄弗拉耳生敖貝得；
38 ओबेद येहूका पिता र येहू अजर्याहका पिता बने ।
敖貝得生耶胡；耶胡生阿匝黎雅；
39 अजर्याह हेलेसका पिता बने र हेलेस एलासाका पिता बने ।
阿匝黎雅生赫肋茲；赫肋茲生厄拉撒；
40 एलासा सिस्मैका पिता बने र सिस्मै शल्लूमका पिता बने ।
厄拉撒生息斯買；息斯買生沙隆；
41 शल्लूम यकम्याहका पिता बने र यकम्याह एलीशामाका पिता बने ।
沙隆生耶卡米雅；耶卡米雅生厄里沙瑪。[加肋布的子孫]
42 यरहमेलका भाइ कालेबका छोराहरू जेठा मेशा, जो जीपका पिता थिए । उनका माहिला छोरा मारेशा, जो हेब्रोनका पिता थिए ।
耶辣默耳的兄弟加肋布的子孫：他的長子是瑪勒沙，他是齊弗的父親。瑪勒沙的兒子：赫貝龍。
43 हेब्रोनका छोराहरू कोरह, तप्पूह, रेकेम र शेमा थिए ।
赫貝龍的兒子：科辣黑塔普亞、勒耿和舍瑪。
44 शेमा रहमका पिता बने, र जो योर्कामका पिता थिए । रेकेम शम्मैका पिता बने ।
舍瑪生約爾刻罕的父親辣罕；勒耿生沙買。
45 शम्मैका छोरा माओन थिए, र माओन बेथ-सरका पिता थिए ।
沙買的兒子：瑪紅；瑪紅是貝特族爾的父親。
46 कालेबकी उपपत्नी एपाले हारान, मोस र गाजेजलाई जन्माइन् । हारान गाजेजका पिता बने ।
加肋布的妾厄法生哈郎；摩亞和加則次。哈郎生加則次。
47 यहदैका छोराहरू रेगेम, योताम, गेशान, पलेत, एपा र शाप थिए ।
雅赫待的兒子：勒根、約堂、革商、培肋特、厄法和沙阿夫。
48 कालेबकी उपपत्नी माकाले शेबेर र तिर्हानालाई जन्माइन् ।
加肋布的妾瑪阿加生舍貝爾和提爾哈納；
49 तिनले मद्मन्नाका पिता शापलाई अनि मक्बेना र गिबियाका पिता शेबालाई पनि जन्माइन् । कालेबकी छोरी अक्सा थिइन् । कालेबका सन्तान यी नै थिए ।
又生了瑪德瑪納的父親沙阿夫、瑪革貝納和基貝亞的父親舍瓦；加肋布的女兒：阿革撒；
50 एप्राताका जेठा छोरा हूरका छोराहरू किर्यत-यारीमका पिता शोबाल,
以上是加肋布得子孫。厄弗辣大的長子胡爾的兒子：克黎雅特耶阿陵的父親芍巴耳、
51 बेथलेहेमका पिता सल्मा र बेथ-गादेरका पिता हारेप थिए ।
白冷的父親撒耳瑪和貝特加德爾的父親哈勒夫。
52 किर्यत-यारीमका पिता शोबालका सन्तानहरू हारोए, मानहतीहरूका आधा,
克黎雅特耶阿陵的父親芍巴耳的兒子是：勒阿雅和半個部落瑪納哈特人；
53 र किर्यत-यारीमका वंशहरू यित्रीहरू, पूथीहरू, शुमातीहरू र मिश्रातीहरू थिए । सोराती र एश्तोलीहरू यिनीहरूका सन्तान भए ।
克黎雅特耶阿陵的家族是：耶特爾人、普特人、叔瑪人和米市辣人；從他們又生出祚辣人和厄市陶耳人。
54 सल्माका वंशहरू बेथलेहेम, नतोपातीहरू, अत्रोतबेथ-योआब, आधा मानहतीहरू र सोरीहरू,
撒耳瑪的子孫是：白冷、乃托法人、阿托貝特、約阿布、一半部瑪納哈特人和祚辣人。
55 अनि याबेसमा बस्ने शास्त्रीका वंशहरू तिरातीहरू, शिम्मतीहरू र सुकातीहरू थिए । यिनीहरू रेकाबको घरानाका पिता हम्मतबाट आएका केनीहरू हुन्
住在雅貝茲的色斐爾的家族是：提辣人、沙瑪人和穌加人：他們是刻尼人，貝特勒加布的父親哈瑪特的後代。
