Aionian Verses
Matthew 5:22 (Matej 5:22)
(parallel missing)
A me phenav tumenđe: ko holjavol pe piro phral, avela došalo e sudošće! A ko phenel pire phralešće kaj si čalado, avela došalo angle majbaro sudo. A ko phenel pire phralešće dileja, avela došalo anglo pakao e jagako. (Geenna g1067)
Matthew 5:29 (Matej 5:29)
(parallel missing)
Ako ćiri desno jak crdel tut po bezeh, inkal ćiri jak thaj čhude lat tutar, kaj majlačhe tuće te propadnil jek deo katar ćiro telo, nego ćo sasto telo te avel čhudino ando pakao. (Geenna g1067)
Matthew 5:30 (Matej 5:30)
(parallel missing)
Thaj ako ćiro desno vas crdel tut po bezeh, čhin ćo vas thaj čhude les tutar, kaj majlačhe tuće te propadnil jek deo katar ćiro telo, nego sasto ćo telo te džal ando pakao.” (Geenna g1067)
Matthew 10:28 (Matej 10:28)
(parallel missing)
Na daran katar okola save šaj te mudaren samo o telo, a našti mudaren e duša. Nego, daran katar okova savo šaj te uništil o telo thaj e duša ando pakao. (Geenna g1067)
Matthew 11:23 (Matej 11:23)
(parallel missing)
A tumen andar o Kafarnaum, zar dži ko nebo vazdena tumen? Perena dži ko than e mulengo. Kaj te ande Sodoma avilesas e čudurja save sas maškar tumende, von pokajisajle sas thaj e Sodoma dži ađes ačhili sas. (Hadēs g86)
Matthew 12:32 (Matej 12:32)
(parallel missing)
Ako vareko vareso phenel protiv o Čhavo e Manušesko, šaj avela jartome lešće, a ako vareko vareso phenel protiv o Sveto Duho, či jartola pe lešće ni ande akaja vrjama niti ande vrjama savi avel. (aiōn g165)
Matthew 13:22 (Matej 13:22)
(parallel missing)
O seme savo si posadime ande kangre, si okova savo ašunel o alav e Devlesko, ali e brige akale trajošće thaj o hohavno barvalipe tasaven o alav thaj ačhel bi plodosko. (aiōn g165)
Matthew 13:39 (Matej 13:39)
(parallel missing)
O dušmano savo posadisardas o seme si o beng; e žetva si o krajo e themesko, a okola save ćiden o điv si e anđelurja. (aiōn g165)
Matthew 13:40 (Matej 13:40)
(parallel missing)
Sago kaj o kukolji ćidel pe ande snopurja, thaj del pe jag, gajda avela vi po krajo e themesko. (aiōn g165)
Matthew 13:49 (Matej 13:49)
(parallel missing)
Gajda avela po krajo e themesko: avena e anđelurja thaj odvoina e bilačhen katar e pravedne (aiōn g165)
Matthew 16:18 (Matej 16:18)
(parallel missing)
A me phenav tuće: Tu san o Petar, thaj pe godoja stena vazdava mungri Khanđiri, thaj o vudar e Hadosko či nadvladina lat. (Hadēs g86)
Matthew 18:8 (Matej 18:8)
(parallel missing)
Ako ćiro vas ili ćiro pungro crdel tut po bezeh, čhin len thaj čhude len tutar. Kaj si tuće majlačhe te des ando večno trajo kljasto ili bango, nego te liduj vastenca ili pungrenca aves čhudino ande večno jag. (aiōnios g166)
Matthew 18:9 (Matej 18:9)
(parallel missing)
Ako ćiri jak crdel tut po bezeh, inkal lat thaj čhude lat tutar! Kaj si tuće majlačhe jećhe jakhasa te des ando večno trajo nego te liduj jakhenca aves čhudino ande paklošći jag. (Geenna g1067)
Matthew 19:16 (Matej 19:16)
(parallel missing)
Askal nakhlo dži ko Isus varesavo manuš thaj phučla les: “Učiteljina, savo lačhipe trubul te ćerav te dobiv večno trajo?” (aiōnios g166)
Matthew 19:29 (Matej 19:29)
(parallel missing)
A svako ko zbog mande mućel piro ćher, ili pire phralen, ili pire phejen, ili pire dades, ili pire deja, ili pire romnja, ili pire čhavren, ili piri phuv, primila šel drom majbut thaj nasledila o večno trajo. (aiōnios g166)
Matthew 21:19 (Matej 21:19)
(parallel missing)
Dikhla e smokva pašo drom thaj nakhlo dži late, ali pe late či arakhlas khanči osim patrja. Zato phendas laće: “Nikada te na avel majbut rodo pe tute!” Thaj e smokva odma šućili. (aiōn g165)
Matthew 23:15 (Matej 23:15)
(parallel missing)
Teško tumenđe, učiteljurja e Mojsiješće zakonestar thaj farisejalen! Licemerja! Putujin e moreja thaj e phuvjava te pridobin jećhe ande tumari vera, a kana postanil tumaro sledbeniko, ćeren lestar te avel manuš savo zaslužil duvar majgore muke ando pakao nego so avela tumen! (Geenna g1067)
Matthew 23:33 (Matej 23:33)
(parallel missing)
Tumen sapenđe čhavra! Otrovno leglona! Sar našena katar e paklošći bari jag? (Geenna g1067)
Matthew 24:3 (Matej 24:3)
(parallel missing)
Kana o Isus bešelas pe Maslinsko gora, lešće učenikurja avile leste pe rig thaj phendine lešće: “Phen amenđe kana o hramo avela harado thaj savo avela o znako kana palem aveja thaj kana avela o krajo e themesko.” (aiōn g165)
Matthew 25:41 (Matej 25:41)
(parallel missing)
Askal phenela vi okolenđe kaj si pe lešći levo rig: ‘Džantar mandar proklete ando večno oganj savo si pripremime e benđešće thaj lešće anđelenđe. (aiōnios g166)
Matthew 25:46 (Matej 25:46)
(parallel missing)
Gajda von džana ande večno kazna, a e pravednikurja ando večno trajo.” (aiōnios g166)
Matthew 28:20 (Matej 28:20)
(parallel missing)
thaj sikaven len te inćaren sa so zapovedisardem tumenđe. Ake me sem tumenca ande sa e đesa, sa dži ko krajo e themesko.” (aiōn g165)
Kɨrɨm mbɨ hanɨhan isupɨr mbanand handɨv njɨhi aŋkarɨpɨr njɨhakɨramamŋgɨmɨr amar. Nsɨham nor hamb arɨŋ omanenta hɨrawɨz imbɨrun ñɨndɨrarɨŋ toh arar njɨhamŋgɨmɨr amar. Kɨrɨm nend amar. Ave mbɨ hanɨhan isupɨr mbanand handɨvam ntichɨmŋgɨmɨr amar. Avɨz njɨhi endɨraparam kehamb ndɨŋ irɨwazɨz ya mbanamb mamah ŋgorɨmɨr amar. (aiōn g165)
ali e brige akale themešće, o barvalipe savo si primamljivo thaj e aver požude tasaven o alav thaj o alav e Devlesko ačhel bi plodosko. (aiōn g165)
Mach, amakɨr oman hamb nan enta kɨvah sɨzɨndɨv raŋɨnj han, mach amakɨr oman ŋkiŋg han akoke avɨzuv amar. Ave amɨ oman ŋkɨpam ñi kɨpɨr icha ipɨra ñɨñɨnd han ŋandɨran amar. Han imbɨr amar. Ave amɨ oman undɨmajɨnsɨnd ñɨn, nan Yakŋ Ohɨrav sam pɨrɨtɨm kɨvah kwevɨrɨ mah raj mbɨkɨr ensa Gehenna haŋ avɨzumɨnj amar. Han imbɨr mah amar. (Geenna g1067)
Te crdel tut ćiro vas po bezeh, čhin ćo vas tutar. Kaj majlačhe si tuće bi vastengo te des ando večno trajo, nego liduj vastenca te džas ande pakao, ande večno jag savi nikad či mudardola, (Geenna g1067)
Mach, amakɨr andam hamb nan enta kɨvah sɨzɨndɨv raŋɨnj han, han akokav amar. Ave amɨ andam ŋkɨpam ñi kɨpɨr icha ipɨra ñɨñɨnd han ŋandɨran amar. Han imbɨr amar. Ave amɨ andam undɨmajɨnsɨnd ñɨn nan Yakŋ Ohɨrav Gehennaŋ avɨzumɨnj amar. Han imbɨr mah amar. (Geenna g1067)
Te crdel tu ćiro pungro po bezeh, čhin ćo pungro tutar. Kaj majlačhe si tuće bi pungrengo te des ando večno trajo, nego liduj pungrenca te aves čhudino ando pakao, (Geenna g1067)
Mach, amakɨr ampɨn hamb nan enta kɨvah sɨzɨndɨv raŋɨnj han, mach ampɨn ŋkiŋg han ŋatɨwe avɨzuv amar. Amɨ ampɨn ŋkɨpam ñi amɨ Yakŋ Ohɨrav osa anchɨ hanaveaŋg ŋɨmbɨz mbɨkɨr kwɨŋ ñɨndɨramŋgi haŋ ahevondɨran amar. Han imbɨrun amar. Ave amɨ ampɨn undɨmajɨnsɨnd ñɨn, nan Yakŋ Ohɨrav Gehennaŋ avɨzumɨnj amar. Han imbɨr mah amar. (Geenna g1067)
Te crdel tu ćiri jakh po bezeh, inkal ćiri jakh tutar. Kaj majlačhe si tuće te des ande Devlesko carstvo jećhe jakhasa, nego te avel tut liduj jakha, a te aves čhudino ando pakao, (Geenna g1067)
Mach ave, Jisasɨv ŋaiahe empasamɨŋ ozand, wɨram emŋga hamb aŋɨraŋɨr ndɨn pɨŋ ai andamesa mpɨrorɨzɨŋgwɨmar. Ave mbɨ ndɨn mbanave amarɨmar. Anɨŋzɨŋ entand, nan wɨram imbɨr amar. Nzɨ nzɨhanave re kɨpɨr icha ipɨra ñɨñɨnd han ŋaŋ ñɨndarin amar. (aiōnios g166)
Kana o Isus sas palem po drom, prastajas dži leste varesavo manuš, pelo pe koča angle leste thaj phučla les: “Lačheja učiteljina, so trubul te ćerav te naslediv o večno trajo?” (aiōnios g166)
mbɨ hanɨhan mɨŋam ekwaŋg ŋandari amar. Wɨram mbanamb isupɨr mbanaŋ ñi han, Yakŋ Ohɨrav ndɨn hanɨhan han 100 emamp eŋgwandari amar. Ave mbɨ oram akŋ azɨŋunj namunj yaŋunj nornanch war akŋ ŋandari amar. Hanez wɨram emŋgemŋga hamb ndɨn enta kɨvah sɨndɨramŋgi amar. Kɨrɨm njɨmɨnj mbɨ kɨpɨr icha ipɨra ñɨñɨnd han ŋaŋ ñɨndari amar. (aiōn g165, aiōnios g166)
Az Jisasɨv ai fik han mbanave kamar. Amɨ mɨŋ han wɨndɨv ŋgwɨmɨn avɨn wɨramb namŋgɨmɨnj, nendon mɨŋun amar. Avɨz mbɨkɨr sezɨrɨv ya mban njɨhamŋgɨmar. (aiōn g165)
Askal o Isus phendas e smokvaće: “Dži ko veko neka khonik majbut či hal ćiro plodo tutar!” A godova ašundine vi lešće učenikurja. (aiōn g165)
Luke 1:33 (Luka 1:33)
(parallel missing)
Vo vladila e Jakovešće plemenova dži ko veko thaj lešće carstvošće či avela krajo. (aiōn g165)
Luke 1:55 (Luka 1:55)
(parallel missing)
sago kaj obećisarda amare prapaponenđe, e Avramešće thaj lešće potomkonenđe dži ko veko.” (aiōn g165)
Luke 1:70 (Luka 1:70)
(parallel missing)
sago kaj dumut obećisarda po muj pire svete prorokonengo (aiōn g165)
Luke 8:31 (Luka 8:31)
(parallel missing)
Thaj zamolisardine e Isuse te na naredil lenđe te džantar ando bezdan. (Abyssos g12)
Luke 10:15 (Luka 10:15)
(parallel missing)
Vi tumen manušalen andar o Kafarnaum! Zar dži ko nebo avena vazdine? Dži ko than kaj si e mule haradona kaj si o tunjariko thaj e jag. (Hadēs g86)
Luke 10:25 (Luka 10:25)
(parallel missing)
Jekhvar uštilo jek učitelj e Mojsiješće zakonestar te probil e Isuse thaj phučlas: “Učiteljina, so trubul te ćerav te dobiv večno trajo?” (aiōnios g166)
Luke 12:5 (Luka 12:5)
(parallel missing)
Ali phenava tumenđe kastar trubun te daran: daran katar o Del savo, šaj lel o trajo thaj askal čhudel les ando pakao. Lestar daran! (Geenna g1067)
Luke 16:8 (Luka 16:8)
(parallel missing)
Thaj o gospodari pohvalisarda e bilačhe upravitelje kaj sas snalažljivo. Kaj e manuša akale themešće majsnalažljivo postupin prema okola save si lenđe slične, nego e manuša katar o svetlost. (aiōn g165)
Luke 16:9 (Luka 16:9)
(parallel missing)
A me phenav tumenđe, steknin tumenđe drugaren gajda kaj ispravno koristin akale themesko barvalipe thaj kana o barvalipe majbut či avela korisno o Del primila tumen ande večne stanurja ando nebo. (aiōnios g166)
Luke 16:23 (Luka 16:23)
(parallel missing)
A lešći duša đeli po than kaj si e mule, thaj dok sas ande bare muke vazda pire jakha thaj dadural dikhla e Lazare ande Avramešće angalja. (Hadēs g86)
Luke 18:18 (Luka 18:18)
(parallel missing)
Varesavo židovsko vođa phučlas e Isuse: “Lačhe učiteljina, so trubul te ćerav te dobiv o večno trajo?” (aiōnios g166)
Luke 18:30 (Luka 18:30)
(parallel missing)
Luke 20:34 (Luka 20:34)
(parallel missing)
O Isus phendas lenđe: “E manuša akale themešće udajina pe thaj ženina pe. (aiōn g165)
Luke 20:35 (Luka 20:35)
(parallel missing)
Ali okolen saven o Del dićhel kaj si dostojne te ušten andar e mule thaj trajina ande okova them savo avela, či ženina pe niti udajina pe. (aiōn g165)
John 3:15 (Jovan 3:15)
(parallel missing)
te svako savo paćal ande leste avel les večno trajo.” (aiōnios g166)
John 3:16 (Jovan 3:16)
(parallel missing)
Kaj, o Del gadići volilas akava them kaj dija pire jedino bijande Čhave te ko god paćal ande leste, či propadnil, nego te avel les večno trajo. (aiōnios g166)
John 3:36 (Jovan 3:36)
(parallel missing)
Ko paćal ando Čhavo, si les večno trajo, a okova savo naj paćivalo e Čhavešće, či primila večno trajo, nego pe leste ačhel e Devlešći holji. (aiōnios g166)
John 4:14 (Jovan 4:14)
(parallel missing)
John 4:36 (Jovan 4:36)
(parallel missing)
Okova savo ćidel o điv već primil e poćin thaj ćidel o plodo, a o plodo si e manuša save dobina večno trajo, te o sejači thaj vi okova savo ćidel o điv zajedno radujin pe. (aiōnios g166)
John 5:24 (Jovan 5:24)
(parallel missing)
Čače, čače phenav tumenđe, svako savo ašunel mungre alava thaj paćal okolešće savo bičhalda man, si les večno trajo, thaj či avela osudime, nego već nakhla andar o smrto ando trajo. (aiōnios g166)
John 5:39 (Jovan 5:39)
(parallel missing)
Tumen sićon e Svete lila, kaj gndin kaj kroz lende si tumen večno trajo, a godola lila svedočin pale mande. (aiōnios g166)
John 6:27 (Jovan 6:27)
(parallel missing)
Ćeren bući, ali na palo habe savo si propadljivo, nego ćeren bući palo habe savo ačhel palo večno trajo, a les dela tumen o Čhavo e manušesko, kaj les ovlastisardas o Dad o Del.” (aiōnios g166)
John 6:40 (Jovan 6:40)
(parallel missing)
Kaj, akava si e volja mungre Dadešći: ko god dićhel man, e Čhave thaj paćal ande mande, te avel les večno trajo thaj te me vazdav les andar e mule ando Poslednjo đes.” (aiōnios g166)
John 6:47 (Jovan 6:47)
(parallel missing)
Čače, čače phenav tumenđe: ko paćal ande mande, si les večno trajo. (aiōnios g166)
John 6:51 (Jovan 6:51)
(parallel missing)
Me sem o džudo mangro savo fuljisto andar o nebo. Ko hala katar akava mangro, trajila zauvek. O mangro savo me dava si mungro telo, savo dava te e manuša po them šaj trajin.” (aiōn g165)
John 6:54 (Jovan 6:54)
(parallel missing)
Ko hal mungro telo thaj pijel mungro rat, si les večno trajo thaj me vazdava les andar e mule ando Poslednjo đes. (aiōnios g166)
John 6:58 (Jovan 6:58)
(parallel missing)
Akava si o mangro savo fuljisto andar o nebo, thaj vo naj sago okova saves haline tumare pradada ande pustinja thaj muline. Ko hal akava mangro, trajila zauvek.” (aiōn g165)
John 6:68 (Jovan 6:68)
(parallel missing)
A o Simon Petar phendas lešće: “Gospode, kaste te džas? Samo tut si alava palo večno trajo. (aiōnios g166)
John 8:35 (Jovan 8:35)
(parallel missing)
O robo či ačhel zauvek ando ćher savo služil, ali o čhavo zauvek pripadil ando ćher. (aiōn g165)
John 8:51 (Jovan 8:51)
(parallel missing)
Čače, čače phenav tumenđe: ko inćarel mungro alav, nikada či dićhela o meripe.” (aiōn g165)
John 8:52 (Jovan 8:52)
(parallel missing)
A e Židovurja phendine lešće: “Akana džanas kaj si ande tute o bilačho duho. O Avraam mulo, sago vi e prorokurja, a tu phenes: ‘Ko inćarel mungro alav, nikada či dićhela o meripe!’ (aiōn g165)
John 9:32 (Jovan 9:32)
(parallel missing)
Nikada či ašunda pe kaj vareko putardas e kore manušešće jakha savo sas koro katar o bijandipe. (aiōn g165)
John 10:28 (Jovan 10:28)
(parallel missing)
John 11:26 (Jovan 11:26)
(parallel missing)
Thaj kogod trajil thaj paćal ande mande, nikada či merela. Paćas li ande gadava, Marta?” (aiōn g165)
John 12:25 (Jovan 12:25)
(parallel missing)
Ko volil piro trajo pe akava them hasarela les. A ko mrzal piro trajo pe akava them, araćhela les palo večno trajo. (aiōnios g166)
John 12:34 (Jovan 12:34)
(parallel missing)
Askal o them phendas lešće: “Amen andar o zakon sićilam kaj o Hristo trajila zauvek. Sar askal phenes kaj o Čhavo e manušesko trubul te avel vazdino te merel? Ko si godova Čhavo e manušesko?” (aiōn g165)
John 12:50 (Jovan 12:50)
(parallel missing)
A džanav kaj lešći zapoved anel večno trajo. Dakle, okova so me phenav, phenav gajda sar o Dad phendas manđe.” (aiōnios g166)
John 13:8 (Jovan 13:8)
(parallel missing)
Pe godova o Petar phendas lešće: “Či thoveja tu mungre pungre nikad!” A o Isus phendas lešće: “Ali te či thodem ćire pungre, našti aves jek katar mungre.” (aiōn g165)
John 14:16 (Jovan 14:16)
(parallel missing)
a me moliva e Dade thaj vo bičhalela tumenđe aver Zastupniko te avel tumenca zauvek. (aiōn g165)
John 17:2 (Jovan 17:2)
(parallel missing)
Kaj, tu dijan les vlast pe sa e manuša, te savorenđe saven tu dijan les vo del večno trajo. (aiōnios g166)
John 17:3 (Jovan 17:3)
(parallel missing)
A akava si večno trajo: te pindžaren tut, e jedino čačutne Devle, thaj okoles saves tu bičhaldan – e Isuse Hristos. (aiōnios g166)
Acts 2:27 (Dela 2:27)
(parallel missing)
Kaj či mućeja mungri duša maškar e mule, niti deja te ćiro sveco ćernjol. (Hadēs g86)
Acts 2:31 (Dela 2:31)
(parallel missing)
Vo godova majanglal dikhla thaj phendas pale Hristosko vaskrsenje: ‘Vo naj muklino maškar e mule niti lesko telo ćernjilo ando limori.’ (Hadēs g86)
Acts 3:21 (Dela 3:21)
(parallel missing)
Vo moraš te ačhel ando nebo sa dok či avel e vrjama kana o Del sa obnovila. Pale godova o Del još dumut mothodas kroz pire svete prorokurja. (aiōn g165)
Acts 13:46 (Dela 13:46)
(parallel missing)
A o Pavle thaj o Varnava hrabro phendine lenđe: “Trubuja majsigo te o alav e Devlesko avel tumenđe e Židovenđe mothodo. Ali sar tumen odbacisardine o alav thaj smatrin kaj sen nedostojne e večno trajošće, akana džastar okolenđe save naj Židovurja. (aiōnios g166)
Acts 13:48 (Dela 13:48)
(parallel missing)
Kana ašundine godova, okola save nas Židovurja raduinas pe thaj slavinas e Gospodesko alav. Thaj okola kaj sas odredime palo večno trajo paćaine. (aiōnios g166)
Romans 1:20 (Rimljanenđe 1:20)
(parallel missing)
A e Devlešće nevidljive osobine – lešći večno sila thaj lesko božanstvo, šaj jasno dićhel pe katar o postanko e themesko pe okova so stvorisarda. Zato khonikas naj izgovor pale piro bezah. (aïdios g126)
Romans 1:25 (Rimljanenđe 1:25)
(parallel missing)
Von e hohaimasa zamenisardine e Devlesko čačipe, pa slavinas thaj služinas okolešće so si stvorime, a na e Stvoritelješće savešće pripadil e slava pale uvek. Amin. (aiōn g165)
Romans 2:7 (Rimljanenđe 2:7)
(parallel missing)
Dela večno trajo okolenđe save roden e slava, čast thaj trajo bi smrtosko, thaj trudin pe uvek te ćeren lačhipe, (aiōnios g166)
Romans 5:21 (Rimljanenđe 5:21)
(parallel missing)
te, sago kaj o bezeh vladilas kroz o smrto, gajda vi e milost vladil kroz e pravednost savi vodil ando večno trajo kroz o Isuso Hristo, amaro Gospod. (aiōnios g166)
Romans 6:22 (Rimljanenđe 6:22)
(parallel missing)
A akana, kana sen oslobodime katar o bezah thaj kana postanisardine e Devlešće sluge, o plodo savo anen inđarel karingal o posvećenje, a po krajo o rezultato pale godova si o večno trajo. (aiōnios g166)
Romans 6:23 (Rimljanenđe 6:23)
(parallel missing)
Kaj e poćin palo bezeh si o smrto, a o daro e Devlesko si o večno trajo ande amaro Gospod Hrist Isus. (aiōnios g166)
Romans 9:5 (Rimljanenđe 9:5)
(parallel missing)
Lenđe pradada sas bare Devlešće manuša, thaj lendar avel o Hristo sago Židovo po telesno poreklo, savo si Del pe savorende. Lešće slava pale uvek. Amin. (aiōn g165)
Romans 10:7 (Rimljanenđe 10:7)
(parallel missing)
Ili: “‘Ko fuljela ando than e mulengo?’” (godova si, te inkalel e Hristo andar e mule). (Abyssos g12)
Romans 11:32 (Rimljanenđe 11:32)
(parallel missing)
O Del, naime, sa phandadas ande nepokornost te savorenđe smilujilpe. (eleēsē g1653)
Romans 11:36 (Rimljanenđe 11:36)
(parallel missing)
Kaj, sa si lestar thaj kroz leste thaj pale leste. Lešće slava pale uvek. Amin. (aiōn g165)
Romans 12:2 (Rimljanenđe 12:2)
(parallel missing)
Thaj na vladin tumen sago akava them, nego mućen te o Del promenil tumen ande nevi osoba gajda te menjil tumaro način sar gndin, te šaj prosudin so si e Devlešći volja, so si lačhe e Devlešće ugodno thaj savršeno. (aiōn g165)
Romans 16:25 (Rimljanenđe 16:25)
(parallel missing)
Neka avel hvalime okova savo šaj te zurjarel tumen kroz e Bahtali nevimata e Isuse Hristošći savi propovediv. Godoja tajna sas dugo garadi, (aiōnios g166)
Romans 16:26 (Rimljanenđe 16:26)
(parallel missing)
a akana si godoja tajna prekal e proročke lila objavime e themenđe prema e zapoved e večno Devlešći, te anas e manušen andar svako them dži ke poslušnost thaj dži ko paćipe. (aiōnios g166)
Romans 16:27 (Rimljanenđe 16:27)
(parallel missing)
Jedino mudro Devlešće, prekal o Isus Hristo neka avel slava pale uvek! Amin. (aiōn g165)
1-Corinthians 1:20 (1 Korinćanenđe 1:20)
(parallel missing)
Kaj si o mudraco? Kaj si o učitelj e Mojsiješće zakonestar? Kaj si okova savo raspravil ande akava them? Zar o Del či sikadas kaj e mudrost akale themešći si dilipe? (aiōn g165)
1-Corinthians 2:6 (1 Korinćanenđe 2:6)
(parallel missing)
Ali e mudrost mothas maškar okola save si duhovno paće, ali na e mudrost akale themešći, niti katar e vladarja akale themešće, save propadin. (aiōn g165)
1-Corinthians 2:7 (1 Korinćanenđe 2:7)
(parallel missing)
Nego, amen mothas e Devlešći tajno mudrost, savi sas garadi thaj savja o Del majsigo nego so postanisardas o them preodredisardas pale amari slava. (aiōn g165)
1-Corinthians 2:8 (1 Korinćanenđe 2:8)
(parallel missing)
Godoja mudrost ni jek vladari akale themesko či pindžardas. Kaj te pindžardinesas, či razapnisardinesas e slavne Gospode. (aiōn g165)
1-Corinthians 3:18 (1 Korinćanenđe 3:18)
(parallel missing)
Neka khonik na hohadol. Ako vareko maškar tumende gindil kaj si mudro sago kaj gindil akava them, neka avel dilo te avel čače mudro. (aiōn g165)
1-Corinthians 8:13 (1 Korinćanenđe 8:13)
(parallel missing)
Zato ako o habe crdel po bezah mungre phrale, nikada majbut či hava mas, te či crdav les po bezah. (aiōn g165)
1-Corinthians 10:11 (1 Korinćanenđe 10:11)
(parallel missing)
Sa godova dogodisajlo lenđe palo primer, a ramome si sago upozorenje amenđe, save trajisaras ande poslednjo vrjama. (aiōn g165)
1-Corinthians 15:55 (1 Korinćanenđe 15:55)
(parallel missing)
“Smrtona, kaj si ćiri pobeda? Smrtona, kaj si ćiro žalco?” (Hadēs g86)
2-Corinthians 4:4 (2 Korinćanenđe 4:4)
(parallel missing)
Von či paćan kaj o del akale themesko, korarda lenđi gođi, te či dićhen o svetlost e Bahtale nevimataći pale slava e Hristošći, savi si e Devlešći slika. (aiōn g165)
2-Corinthians 4:17 (2 Korinćanenđe 4:17)
(parallel missing)
Kaj amare cikne thaj privremene nevolje pripremin amen pale večno slava savi si obilno majbari katar e nevolje ande save sam. (aiōnios g166)
2-Corinthians 4:18 (2 Korinćanenđe 4:18)
(parallel missing)
Amen zato či dikhas pe okova so dićhel pe, nego pe okova so či dićhel pe, kaj okova so dićhel pe si privremeno, a okova so či dićhel pe si večno. (aiōnios g166)
2-Corinthians 5:1 (2 Korinćanenđe 5:1)
(parallel missing)
Džanas, naime, kaj kana haradola amaro šator, so si amaro telo ande savo akana trajisaras akate pe phuv, si amen večno ćher katar o Del pe nebesa, savo naj sazidome e manušešće vastesa. (aiōnios g166)
2-Corinthians 9:9 (2 Korinćanenđe 9:9)
(parallel missing)
Sago kaj si ramome ando Sveto lil: “Vo obilno del e čore manušenđe. Lesko lačhipe ačhel pale uvek.” (aiōn g165)
2-Corinthians 11:31 (2 Korinćanenđe 11:31)
(parallel missing)
A o Del o Dad amare Gospodesko e Isusesko, savo si blagoslovime dži ko veko, džanel kaj či hohavav. (aiōn g165)
Galatians 1:4 (Galaćanenđe 1:4)
(parallel missing)
savo dija korkoro pes pale amare bezeha, te izbavil amen katar akava bilačho them ande savo trajisaras, pe volja e Devlešći, amare Dadešći, (aiōn g165)
Galatians 6:8 (Galaćanenđe 6:8)
(parallel missing)
Ko udovoljil e telošće, andar o telo ćidela propast. A ko udovoljil e Duhošće, andar o Duho ćidela o večno trajo. (aiōnios g166)
Ephesians 1:21 (Efežanenđe 1:21)
(parallel missing)
O Del čhuta e Hristo pe svako poglavarstvo, vlast, sila thaj gospodstvo thaj pe svako alav savo šaj del pe, na samo ande akava them, nego vi ande okova savo avel. (aiōn g165)
Ephesians 2:2 (Efežanenđe 2:2)
(parallel missing)
ande save varekana trajinas, sago kaj trajil akava them. Sledinas e benđe savo vladil e bilačhe duhonenca ando vazduh. Godova si isto okova duho savo akana deluil maškar o okola save či pokorin pe e Devlešće. (aiōn g165)
Ephesians 2:7 (Efežanenđe 2:7)
(parallel missing)
Godova ćerda te ande vekurja save aven sikavel o baro barvalipe savo si lešći bari milost thaj lačhipe prema amende ando Hristo Isus. (aiōn g165)
Ephesians 3:9 (Efežanenđe 3:9)
(parallel missing)
thaj te savorenđe rasvetliv ande soste sastoil pe e Devlešći tajna savi sas ande nakhli vrjama garadi ando Del, savo sa stvorisarda. (aiōn g165)
Ephesians 3:11 (Efežanenđe 3:11)
(parallel missing)
prema lesko večno naum, savo ostvarisardas ando Hristo Isus, amaro Gospod. (aiōn g165)
Ephesians 3:21 (Efežanenđe 3:21)
(parallel missing)
lešće slava ande Khanđiri thaj ando Hristo Isus ande sa e pokoljenja pale uvek. Amin. (aiōn g165)
Ephesians 6:12 (Efežanenđe 6:12)
(parallel missing)
Kaj, amari borba naj protiv e manuša katar o rat thaj o mas, nego protiv o vladari thaj e vlasti, protiv e sile save vladin ando carstvo e tunjarikosko, protiv e bilačhe duhurja save si ande nebesa. (aiōn g165)
Philippians 4:20 (Filipljanenđe 4:20)
(parallel missing)
Amare Devlešće thaj Dadešće neka si e slava pale uvek. Amin. (aiōn g165)
Colossians 1:26 (Kološanenđe 1:26)
(parallel missing)
Godoja poruka sas tajna garadi kroz e vekurja thaj kroz e sa pokoljenja, a savi si akana objavime e Devlešće manušenđe. (aiōn g165)
2-Thessalonians 1:9 (2 Solunjanenđe 1:9)
(parallel missing)
Von avena kaznime pe večno propast, dur katar e Gospodesko muj thaj katar lešći silno slava, (aiōnios g166)
2-Thessalonians 2:16 (2 Solunjanenđe 2:16)
(parallel missing)
A korkoro amaro Gospod o Isus Hrist thaj o Del, amaro Dad, savo zavolisarda men thaj savo pe piri milost dija men večno uteha thaj lačhi nada, (aiōnios g166)
1-Timothy 1:16 (1 Timoteješće 1:16)
(parallel missing)
O Del smiluisajlo manđe te avav primer savorenđe sar e Isuse Hristo si strpljenje vi e majgore bezehalenca. Gajda askal vi e aver manuša haćarena kaj vi von šaj paćan ande leste thaj te avel len večno trajo. (aiōnios g166)
1-Timothy 1:17 (1 Timoteješće 1:17)
(parallel missing)
Neka si slava thaj čast e Devlešće ande veke vekurja. Vo si večno, besmrtno thaj nevidljivo Caro, jedino Del. Amin. (aiōn g165)
1-Timothy 6:12 (1 Timoteješće 6:12)
(parallel missing)
Borisar tut lačhi borba ando paćipe. Težisar palo večno trajo savo o Del dija tut thaj pale savo gajda šukar svedočisardan angle but e svedokurja. (aiōnios g166)
1-Timothy 6:16 (1 Timoteješće 6:16)
(parallel missing)
Vo si jedino besmrtno thaj trajil ande kasavo sjajno svetlo kaj khonik našti avel leste paše. Khonik katar e manuša či dikhla les niti šaj dićhel les. Lešće neka si čast thaj moć zauvek. Amin. (aiōnios g166)
1-Timothy 6:17 (1 Timoteješće 6:17)
(parallel missing)
Okolenđe save si barvale pe akava them zapovedisar te na aven barikane thaj te či uzdinpe ando nesigurno barvalipe, nego ando Del, savo barvale dela men sa te ande godova uživisaras. (aiōn g165)
2-Timothy 1:9 (2 Timoteješće 1:9)
(parallel missing)
Vo spasisarda men thaj akharda amen te trajisaras e sveto trajosa – na zato kaj godova zaslužisardam amare delenca, nego zato kaj godova sas lesko naum još katar o večnost te del amen piri milost ando Isus Hristo. (aiōnios g166)
2-Timothy 2:10 (2 Timoteješće 2:10)
(parallel missing)
Spremno sem sa te trpiv pale okola saven o Del odabirisarda te isto gajda postignin o spasenje thaj večno slava ando Isuso Hristo. (aiōnios g166)
2-Timothy 4:10 (2 Timoteješće 4:10)
(parallel missing)
O Dimas mukla man kaj zavolisardas akava them thaj đelotar ando Soluno. O Kriskent đelotar ande e Galatija, a o Tit ande Dalmacija. (aiōn g165)
2-Timothy 4:18 (2 Timoteješće 4:18)
(parallel missing)
O Gospod izbavila man katar svako bilačhipe thaj araćhela man pale piro nebesko carstvo. Neka si lešće slava ande veke vekurja. Amin. (aiōn g165)
Titus 1:2 (Titošće 1:2)
(parallel missing)
Godova paćipe thaj o pindžaripe del len nada ando večno trajo savo o Del obećisarda lenđe katar e večnost, a o Del či hohavel. (aiōnios g166)
Titus 2:12 (Titošće 2:12)
(parallel missing)
E milost sikavel men te odrekni men katar o bezbožnost thaj akale themešće želje, te ande akava them trajisaras razumne, pravedne thaj pobožne (aiōn g165)
Titus 3:7 (Titošće 3:7)
(parallel missing)
Prekal lešći milost sam opravidime anglo Del, te šaj postanisaras naslednikurja ando večno trajo savešće nadi men. (aiōnios g166)
Philemon 1:15 (Filemonešće 1:15)
(parallel missing)
Šaj te sas baš andar godova pe harni vrjama odvojime tutar sar avilosas ćiro pale sa e vrjama (aiōnios g166)
Hebrews 1:2 (Jevrejenđe 1:2)
(parallel missing)
ali ande akala poslednje đesa amenđe motholas kroz piro Čhavo. Les odredisardas te avel nasledniko pe sa, thaj kroz kaste stvorisarda vi o them. (aiōn g165)
Hebrews 1:8 (Jevrejenđe 1:8)
(parallel missing)
a e Čhavešće phenel: “Ćiro prestolje, Devla, ačhel pale uvek. Pravedno vladis ćire Carstvosa. (aiōn g165)
Hebrews 5:6 (Jevrejenđe 5:6)
(parallel missing)
sago kaj vi pe aver than phenel: “Tu san rašaj dži ko veko po redo e Melhisedekosko.” (aiōn g165)
Hebrews 5:9 (Jevrejenđe 5:9)
(parallel missing)
A kana postignisardas savršenstvo, postanisardas izvor palo večno spasenje savorenđe save si lešće poslušne (aiōnios g166)
Hebrews 6:2 (Jevrejenđe 6:2)
(parallel missing)
sikavipe palo bolipe, pale godova te čhonpe e vas pe manuša, palo uštipe andar e mule, thaj palo večno sudo. (aiōnios g166)
Hebrews 6:5 (Jevrejenđe 6:5)
(parallel missing)
save okusisardine o lačhipe e Devlešće alavengo thaj e sila e vrjamaći savi avela, (aiōn g165)
Hebrews 6:20 (Jevrejenđe 6:20)
(parallel missing)
okote kaj o Isus dijas pale amende thaj postanisardas Baro rašaj pale uvek po redo e Melhisedekosko. (aiōn g165)
Hebrews 7:17 (Jevrejenđe 7:17)
(parallel missing)
Kaj pale leste tvrdil pe: “Tu san rašaj dži ko veko po redo e Melhisedekosko.” (aiōn g165)
Hebrews 7:21 (Jevrejenđe 7:21)
(parallel missing)
Ali o Isus postanisardas rašaj kana o Del phendas lešće thaj halas solah: “O Gospod hala solah thaj či menjila pesko gindo: ‘Tu san rašaj pale uvek.’” (aiōn g165)
Hebrews 7:24 (Jevrejenđe 7:24)
(parallel missing)
ali pošto o Isus trajil pale uvek, lesko rašajipe nikad či naćhela. (aiōn g165)
Hebrews 7:28 (Jevrejenđe 7:28)
(parallel missing)
O Zakono postavil pale bare rašaja e manušen saven si lenđe slabosti, ali e solah e Devlešći savi avili posle o Zakono, postavil e Čhave savo si zauvek savršeno. (aiōn g165)
Hebrews 9:12 (Jevrejenđe 9:12)
(parallel missing)
Vo či dija ande Svetinja pe svetinje e ratesa katar o jarco ili katar o guruv, nego dijas jekhvar pale uvek pire vlastito ratesa thaj gajda dobisarda pale amende večno otkupljenje. (aiōnios g166)
Hebrews 9:14 (Jevrejenđe 9:14)
(parallel missing)
kozom majbut o rat e Hristosko, savo kroz o večno Duho korkoro pes bi manako prinesisardas e Devlešće, šilavela amari savest katar e dela save inđaren ando smrto te šaj služisaras e džude Devlešće. (aiōnios g166)
Hebrews 9:15 (Jevrejenđe 9:15)
(parallel missing)
A o Hristo si posredniko e Neve savezosko zbog godova te šaj okola save si akharde primin o večno nasledstvo, savo o Del obećisarda, pošto o Hristo mulo sago otkupnina pale prestupurja save sas ćerde talo prvo savezo. (aiōnios g166)
Hebrews 9:26 (Jevrejenđe 9:26)
(parallel missing)
kaj ande godova slučaj o Hristo trubujasas majbut drom te trpil e patnja katar o postanko e themesko. Nego, vo akana, po krajo e vekonengo, pojavisajlo jekhar pale uvek, te pire žrtvasa uklonil o bezeh. (aiōn g165)
Hebrews 11:3 (Jevrejenđe 11:3)
(parallel missing)
E paćimava džanas kaj o svemir si stvorime e Devlešće alaveja, thaj godova gajda kaj okova so dićhel pe stvorime si katar okova so či dićhel pe. (aiōn g165)
Hebrews 13:8 (Jevrejenđe 13:8)
(parallel missing)
O Isus Hrist si isto vi araći, vi ađes thaj pale uvek. (aiōn g165)
Hebrews 13:20 (Jevrejenđe 13:20)
(parallel missing)
A neka o Del e mirosko, savo zbog o rat e večno savezosko vazdas andar e mule amare Gospode Isuse, e bare Pastires e bakhrenđe, (aiōnios g166)
Hebrews 13:21 (Jevrejenđe 13:21)
(parallel missing)
osposobil tumen svako lačhipeja te izvršin lešći volja thaj neka ande amende ćerel okova so si lešće ugodno, kroz o Isuso Hristo kašće slava pale uvek. Amin. (aiōn g165)
James 3:6 (Jakovesko 3:6)
(parallel missing)
Gajda vi e čhib si jag, them nepravedno maškar amare delurja e telošće. Voj kaljarel amaro sasto telo, e paklostar phabardi del jag amaro sasto trajo. (Geenna g1067)
1-Peter 1:23 (1 Petresko 1:23)
(parallel missing)
Kaj tumen sen palem bijande, ali na katar o propadljivo seme, nego katar o nepropadljivo – kroz o džudo thaj večno alav e Devlesko. (aiōn g165)
1-Peter 1:25 (1 Petresko 1:25)
(parallel missing)
ali e Gospodesko alav ačhel pale uvek.” A godova alav si e Bahtali nevimata savi si tumenđe objavime. (aiōn g165)
1-Peter 4:11 (1 Petresko 4:11)
(parallel missing)
Ako vareko propovedil, neka avel svesno kaj mothol e alava save del les o Del. Ako vareko služil, neka avel svesno kaj služil e snagava savi del les o Del, te ande sa proslavil pe o Del kroz o Isuso Hristo. Lešće slava thaj moć pale uvek. Amin. (aiōn g165)
1-Peter 5:10 (1 Petresko 5:10)
(parallel missing)
A o Del savo si milostivo ande sa, thaj savo akharda tumen ande piri večno slava ando Hristo, usavršila tumen posle tumari harni patnja thaj ćerela tumen te aven čvrste, zurale thaj postojne. (aiōnios g166)
2-Peter 1:11 (2 Petresko 1:11)
(parallel missing)
Gajda avela tumenđe sikadi barvali dobrodošlica ando večno Carstvo amare Gospodesko thaj e Spasiteljesko e Isuse Hristosko. (aiōnios g166)
2-Peter 2:4 (2 Petresko 2:4)
(parallel missing)
Kaj, ako o Del či poštedisarda e anđelen save sagrešisardine, nego čhuda len ande mračne tamnice e paklošće, te ažućaren thaj aven arakhade palo Sudo, (Tartaroō g5020)
2-Peter 3:18 (2 Petresko 3:18)
(parallel missing)
Barjon ande milost thaj ande spoznaja amare Gospodešći thaj e Spasitelješći e Isuse Hristošći. Lešće slava vi akana thaj pale uvek. Amin. (aiōn g165)
1-John 1:2 (1 Jovanesko 1:2)
(parallel missing)
Vo, savo si trajo katar o Del, pojavisajlo thaj dikhlam les. Akana mothas thaj das tumenđe po džanglipe kaj si vo večno trajo savo sas ko Dad thaj amenđe sikadilo. (aiōnios g166)
1-John 2:17 (1 Jovanesko 2:17)
(parallel missing)
Akava them pire požudava naćhel, a ko ćerel e Devlešći volja, trajila pale uvek. (aiōn g165)
1-John 2:25 (1 Jovanesko 2:25)
(parallel missing)
A akava si o obećanje savo dija amen o Del: večno trajo. (aiōnios g166)
1-John 3:15 (1 Jovanesko 3:15)
(parallel missing)
Svako savo mrzal pire phrales, ubica si, a džanen kaj ni jećhe ubica naj ande leste večno trajo. (aiōnios g166)
1-John 5:11 (1 Jovanesko 5:11)
(parallel missing)
A akava si godova svedočanstvo: o Del dija amen večno trajo thaj godova trajo si ande lesko Čhavo. (aiōnios g166)
1-John 5:13 (1 Jovanesko 5:13)
(parallel missing)
Akava ramosardem tumenđe save paćan ando alav e Devlešće Čhavesko te džanen kaj si tumen večno trajo. (aiōnios g166)
1-John 5:20 (1 Jovanesko 5:20)
(parallel missing)
A džanas kaj o Čhavo e Devlesko avilo thaj dija men haćaripe te pindžaras e čačutne Devle. Thaj amen sam ando čačutno Del, ande lesko Čhavo o Isuso Hristo. Vo si čačo Del thaj večno trajo. (aiōnios g166)
2-John 1:2 (2 Jovanesko 1:2)
(parallel missing)
Voliv tumen zbog o čačipe savo trajil ande amende thaj savo avela amenca pale sa e vrjama. (aiōn g165)
Jude 1:6 (Judasko 1:6)
(parallel missing)
Thaj vi e anđelen save či inćarenas dži ke piro autoriteto savo sas len, thaj mukline pesko boravište, o Del inćarel ando tunjariko phandade ande večne okurja palo baro đes kana avena osudime. (aïdios g126)
Jude 1:7 (Judasko 1:7)
(parallel missing)
Gajda vi e manuša andar e Sodoma thaj andar e Gomora zajedno okolenca andar e okolne gava, po isto način dine pe ando bludo te soven e muškarcurja e muškarconenca, thaj von si sago primer gajda kaj trpin e kazna ando večno jag. (aiōnios g166)
Jude 1:13 (Judasko 1:13)
(parallel missing)
Thaj sago kaj e holjarde morske talasurja čhuden pešći spuma, gajda von sikaven pešće ladžavne dela. Von si sago e čereja save lutin thaj pale save araćhel pe o majkalo tunjariko pale uvek. (aiōn g165)
Jude 1:21 (Judasko 1:21)
(parallel missing)
Inćaren tumen ande Devlešći ljubav dok ažućaren amare Gospode e Isuse Hristo, te ande piro milosrđe inđarel men ando večno trajo! (aiōnios g166)
Jude 1:25 (Judasko 1:25)
(parallel missing)
Lešće, savo si jedino Del, amaro Spasitelj, slava, veličanstvo, moć thaj vlast, kroz amaro Gospod Isuso Hristo, katar o početko thaj vi akana thaj pale uvek! Amin. (aiōn g165)
Revelation 1:6 (Otkrivenje 1:6)
(parallel missing)
thaj ćerda men te avas carstvo rašaja save služin e Devlešće, lešće Dadešće – lešće slava thaj moć pale uvek. Amin. (aiōn g165)
Revelation 1:18 (Otkrivenje 1:18)
(parallel missing)
Revelation 4:9 (Otkrivenje 4:9)
(parallel missing)
A kana god godola bićurja den slava, čast thaj zahvala Okolešće savo bešel po prestolje, Okolešće savo si džudo pale uvek, (aiōn g165)
Revelation 4:10 (Otkrivenje 4:10)
(parallel missing)
okola biš thaj štar starešine peren pe koča e mujesa dži ke phuv angle Okova savo bešel po prestolje thaj klanjinpe Okolešće savo trajil pale uvek. Čhon pire vencurja anglo prestolje thaj phenen: (aiōn g165)
Revelation 5:13 (Otkrivenje 5:13)
(parallel missing)
Askal ašundem sa e stvorenjen po nebo thaj pe phuv, tale phuv thaj so trajil ando more thaj sa so si ande lende sar mothon: “Okolešće kaj bešel po prestolje thaj e Bakhrešće, blagoslov thaj čast thaj slava thaj moć pale uvek!” (aiōn g165)
Revelation 6:8 (Otkrivenje 6:8)
(parallel missing)
Dikhlem, a angle mande ačhelas sivo gras. Okova savo jašilas pe leste akhardolas Smrto, a pale leste džalas o them e Mulengo. Lenđe sas dini e vlast pe četvrtina e manuša pe phuv te mudaren e ratova, e bokhasa, e nasvalimasa thaj e divlje životinjenca. (Hadēs g86)
Revelation 7:12 (Otkrivenje 7:12)
(parallel missing)
thaj mothonas: “Amin! Blagoslov thaj slava, mudrost thaj zahvalnost, čast, sila thaj snaga, pripadil amare Devlešće pale uvek. Amin!” (aiōn g165)
Revelation 9:1 (Otkrivenje 9:1)
(parallel missing)
Kana zatrubisarda o pančto anđelo, dikhlem e čerein savi katar o nebo peli pe phuv. Laće sas dini e ćija katar o prolaz e bezdanosko. (Abyssos g12)
Revelation 9:2 (Otkrivenje 9:2)
(parallel missing)
Kana putardas o prolaz e bezdanosko, andar o bezdan vazda pe o thuv sago andar o baro bov. O kham thaj o nebo pomračisajle katar o thuv andar o prolaz e bezdanosko. (Abyssos g12)
Revelation 9:11 (Otkrivenje 9:11)
(parallel missing)
Pe lende vladilas o caro, o Anđelo e Bezdanosko, savo pe hebrejsko čhib akhardol Avadon, a pe grčko Apolion (so značil “Uništitelj”). (Abyssos g12)
Revelation 10:6 (Otkrivenje 10:6)
(parallel missing)
thaj hala solah okoleja savo trajil pale uvek, savo stvorisarda o nebo thaj sa okova so si ande leste, e phuv thaj sa so si pe late, thaj o more thaj okova so si ande leste: “O Del majbut či odložila. (aiōn g165)
Revelation 11:7 (Otkrivenje 11:7)
(parallel missing)
A kana završina piro svedočanstvo, lenca zaratila e Zver savi inkljel andar o Bezdan. Vo pobedila len thaj mudarela len. (Abyssos g12)
Revelation 11:15 (Otkrivenje 11:15)
(parallel missing)
Kana o eftato anđelo zatrubisarda, po nebo ašundile zurale glasurja sar mothon: “O carstvo e themesko si akana carstvo amare Gospodesko thaj lešće Hristosko, thaj vo vladila pale uvek.” (aiōn g165)
Revelation 14:6 (Otkrivenje 14:6)
(parallel missing)
Askal dikhlem još jećhe anđele sar furjal vuče dži ko nebo. Inđarelas e večno lačhi nevimata te objavil lat okolenđe save trajin pe phuv, sa e nacijenđe, plemenenđe, čhibjenđe thaj e themenđe. (aiōnios g166)
Revelation 14:11 (Otkrivenje 14:11)
(parallel missing)
Thaj o thuv lenđe mukengo, vazdela pe pale uvek, thaj či avela miro ni o đes ni e rjat okolen save pokloninpe angle Zver thaj lako kipo thaj okola save primin o žigo laće alavesa.” (aiōn g165)
Revelation 15:7 (Otkrivenje 15:7)
(parallel missing)
Askal jek katar e štar džude bićurja dija e efta anđelen efta sunakune čare save sas pherde bare holjava katar o Del, savo trajil pale uvek. (aiōn g165)
Revelation 17:8 (Otkrivenje 17:8)
(parallel missing)
E Zver savja dikhlan, varekana sas, a akana naj, palem inkljela andar o bezdan thaj džala ando propast. E manuša kaj trajin pe phuv savenđe alava naj katar o postanko e themesko ramome ando Lil e trajosko začudinape kana dićhena e Zver, savi varekana sas a akana naj, ali avela. (Abyssos g12)
Revelation 19:3 (Otkrivenje 19:3)
(parallel missing)
Thaj još phendine: “Aliluja! O thuv katar lako uništenje vazdel pe pale uvek!” (aiōn g165)
Revelation 19:20 (Otkrivenje 19:20)
(parallel missing)
Revelation 20:1 (Otkrivenje 20:1)
(parallel missing)
Askal dikhlem e anđele sar fuljel andar o nebo. Ande vas sas les ćija katar o Bezdan thaj o baro lanco. (Abyssos g12)
Revelation 20:3 (Otkrivenje 20:3)
(parallel missing)
thaj čhuda les ando Bezdan, pa zaključisardas thaj zapečitisardas o vudar, te na majbut zavodil e theme dok či pherdol milja brš. Pale godova avela muklino pe harni vrjama. (Abyssos g12)
Revelation 20:10 (Otkrivenje 20:10)
(parallel missing)
Revelation 20:13 (Otkrivenje 20:13)
(parallel missing)
O more predajisardas pire mulen save si ande leste, a o Smrto thaj o Them e mulengo predaisardine pire mulen save si ande lende thaj svakonešće sas sudime preme lenđe dela. (Hadēs g86)
Revelation 20:14 (Otkrivenje 20:14)
(parallel missing)
Revelation 20:15 (Otkrivenje 20:15)
(parallel missing)
Revelation 21:8 (Otkrivenje 21:8)
(parallel missing)
Revelation 22:5 (Otkrivenje 22:5)
(parallel missing)
Majbut či avela raća thaj či avela lenđe potrebno e svetiljka ni o svetlost e khamesko, kaj korkoro Gospod Del svetlila lenđe. Thaj von vladina pale uvek. (aiōn g165)
