Amahubo 93

1 INkosi iyabusa; yembethe ubukhosi; iNkosi yembethe amandla; izibhincisile. Umhlaba lawo uqinisiwe, kawuyikunyikinywa.

Drottinn er konungur! Hann er íklæddur mætti og dýrð. Heimurinn allur er hásæti hans.

2 Isihlalo sakho sobukhosi samiswa kwasendulo; usukela ephakadeni.

Ó, Drottinn, þú hefur ríkt frá örófi alda.

3 Imifula iphakamisile, Nkosi, imifula iphakamise ukuholoba kwayo, imifula iphakamisile amagagasi ayo agubhazelayo.

Brimöldur hafsins boða dýrð þína.

4 INkosi ephakemeyo ilamandla kulokuduma kwamanzi amanengi, kulamagagasi olwandle agubhazayo alamandla.

En þú ert meiri en voldugar öldur sem brotna við strendur úthafanna!

5 Izifakazelo zakho ziqinisekile kakhulu; ubungcwele buyifanele indlu yakho, Nkosi, kuze kube ebudeni bezinsuku.

Skipunum þínum fær enginn breytt og heilagleiki er einkenni húss þíns að eilífu.