Amahubo 91

1 Ohlezi ekusithekeni koPhezukonke uzahlala emthunzini kaSomandla.

Yüceler Yücesi'nin barınağında oturan, Her Şeye Gücü Yeten'in gölgesinde barınır.

2 Ngizakuthi eNkosini: Uyisiphephelo sami lenqaba yami, uNkulunkulu wami, engithemba kuye.

“O benim sığınağım, kalemdir” derim RAB için, “Tanrım'dır, O'na güvenirim.”

3 Sibili yena uzakukhulula emjibileni womthiyi, kuye umatshayabhuqe wesifo obhubhisayo.

Çünkü O seni avcı tuzağından, Ölümcül hastalıktan kurtarır.

4 Uzakusibekela ngensiba zakhe, uzathembela langaphansi kwempiko zakhe; iqiniso lakhe liyisihlangu lehawu.

Seni kanatlarının altına alır, Onların altına sığınırsın. O'nun sadakati senin kalkanın, siperin olur.

5 Kawuyikwesaba isesabiso sebusuku, umtshoko ophaphayo emini,

Ne gecenin dehşetinden korkarsın, Ne gündüz uçan oktan, Ne karanlıkta dolaşan hastalıktan, Ne de öğleyin yok eden kırgından.

6 umatshayabhuqe wesifo ohambayo emnyameni, incithakalo ebhubhisayo emini enkulu.

7 Bazakuwa abayinkulungwane eceleni kwakho, labayizinkulungwane ezilitshumi ngakwesokunene sakho; kuwe kakuyikusondela.

Yanında bin kişi, Sağında on bin kişi kırılsa bile, Sana dokunmaz.

8 Uzakhangela nje ngamehlo akho, ubone impindiselo kwababi.

Sen yalnız kendi gözlerinle seyredecek, Kötülerin cezasını göreceksin.

9 Ngoba wena, Nkosi, uyisiphephelo sami; umenzile oPhezukonke waba yindawo yakho yokuhlala.

Sen RAB'bi kendine sığınak, Yüceler Yücesi'ni konut edindiğin için,

10 Kakulabubi obuzakwehlela, lenhlupheko kayiyikusondela ethenteni lakho.

Başına kötülük gelmeyecek, Çadırına felaket yaklaşmayacak.

11 Ngoba uzalaya ingilosi zakhe ngawe, ukuthi zikulondoloze endleleni zakho zonke.

Çünkü Tanrı meleklerine buyruk verecek, Gideceğin her yerde seni korusunlar diye.

12 Zizakuphatha ezandleni, hlezi utshayeke ngonyawo lwakho elitsheni.

Elleri üzerinde taşıyacaklar seni, Ayağın bir taşa çarpmasın diye.

13 Uzanyathela isilwane lebululu, uzagxoba ibhongo lesilwane, lomgobho.

Aslanın, kobranın üzerine basıp geçeceksin, Genç aslanı, yılanı çiğneyeceksin.

14 Ngoba uyangithanda kakhulu, ngakho ngizamkhulula; ngizambeka phezulu, ngoba uyalazi ibizo lami.

“Beni sevdiği için Onu kurtaracağım” diyor RAB, “Beni iyi tanıdığı için Ona kale olacağım.

15 Uzangibiza, njalo ngimphendule; ngibe laye ekuhluphekeni, ngimkhulule, ngimnike udumo.

Bana seslenince onu yanıtlayacağım, Sıkıntıda onun yanında olacağım, Kurtarıp yücelteceğim onu.

16 Ngizamsuthisa ngobude bezinsuku, ngimtshengise usindiso lwami.

Onu uzun ömürle doyuracak, Ona kurtarışımı göstereceğim.”