Amahubo 87

1 Isisekelo sayo siphezu kwentaba ezingcwele.

Av Korahs born; ein salme, ein song. Det som han hev grunnfest på dei heilage fjelli,

2 INkosi iyawathanda amasango eZiyoni kulazo zonke indawo zokuhlala zikaJakobe.

Sions portar elskar Herren mest av alle Jakobs bustader.

3 Izinto ezidumileyo zikhulunywa ngawe, muzi kaNkulunkulu! (Sela)

Herlege ting er sagde um deg, du Guds by. (Sela)

4 Ngizaqamba iRahabi leBhabhiloni kwabangaziyo; khangela, iFilisti leTire kanye leEthiyophiya; lo wazalelwa khona.

«Eg vil nemna Rahab og Babel millom deim som kjenner meg; sjå Filistaren, Tyrus og Kusj: Denne er fødd der.»

5 LangeZiyoni kuzakuthiwa: Lo lalowayana bazalelwa kuyo. LoPhezukonke uqobo uzayiqinisa.

Og um Sion skal det verta sagt: «Kvar ein er fødd der», og han, den Høgste, gjer det fast.

6 INkosi izabala ekubhaleni kwayo abantu, ukuthi lo wazalelwa khona. (Sela)

Herren skal telja soleis, når folki vert uppskrivne: «Denne er fødd der.» (Sela)

7 Labahlabeleli kanye labagidi, yonke imithombo yami ikuwe.

Og dei som syng og dei som dansar, skal segja: «Alle mine kjeldor er i deg.»