Amahubo 85

1 Nkosi, ubulomusa elizweni lakho. Ubuyisile ukuthunjwa kukaJakobe.

Untuk pemimpin biduan. Mazmur bani Korah. Engkau telah berkenan kepada tanah-Mu, ya TUHAN, telah memulihkan keadaan Yakub.

2 Wathethelela ububi babantu bakho, wasibekela zonke izono zabo. (Sela)

Engkau telah mengampuni kesalahan umat-Mu, telah menutupi segala dosa mereka. (Sela)

3 Ukususile konke ukuthukuthela kwakho, waphenduka ekuvutheni kolaka lwakho.

Engkau telah menyurutkan segala gemas-Mu, telah meredakan murka-Mu yang menyala-nyala.

4 Siphendule, Nkulunkulu wosindiso lwethu, wenze ulaka lwakho kithi luphele.

Pulihkanlah kami, ya Allah penyelamat kami, dan tiadakanlah sakit hati-Mu kepada kami.

5 Uzasithukuthelela kokuphela yini? Uzakwelulela ulaka lwakho esizukulwaneni lesizukulwana yini?

Untuk selamanyakah Engkau murka atas kami dan melanjutkan murka-Mu turun-temurun?

6 Kawuyikubuya usivuselele yini, ukuze abantu bakho bathokoze kuwe?

Apakah Engkau tidak mau menghidupkan kami kembali, sehingga umat-Mu bersukacita karena Engkau?

7 Sitshengise umusa wakho, Nkosi, usinike usindiso lwakho.

Perlihatkanlah kepada kami kasih setia-Mu, ya TUHAN, dan berikanlah kepada kami keselamatan dari pada-Mu!

8 Ngizakuzwa lokho uNkulunkulu iNkosi azakukhuluma, ngoba uzakhuluma ukuthula ebantwini bakhe, lakwabangcwele bakhe, kodwa kabangabuyeli ebuwuleni.

Aku mau mendengar apa yang hendak difirmankan Allah, TUHAN. Bukankah Ia hendak berbicara tentang damai kepada umat-Nya dan kepada orang-orang yang dikasihi-Nya, supaya jangan mereka kembali kepada kebodohan?

9 Isibili usindiso lwakhe luseduze kulabo abamesabayo ukuze kuhlale udumo elizweni lakithi.

Sesungguhnya keselamatan dari pada-Nya dekat pada orang-orang yang takut akan Dia, sehingga kemuliaan diam di negeri kita.

10 Umusa leqiniso kuyahlangabezana, ukulunga lokuthula kwangene.

Kasih dan kesetiaan akan bertemu, keadilan dan damai sejahtera akan bercium-ciuman.

11 Iqiniso lizaphuma emhlabeni, lokulunga kuzakhangela phansi kusemazulwini.

Kesetiaan akan tumbuh dari bumi, dan keadilan akan menjenguk dari langit.

12 Yebo, iNkosi izanika okuhle, lelizwe lethu lizathela isivuno salo.

Bahkan TUHAN akan memberikan kebaikan, dan negeri kita akan memberi hasilnya.

13 Ukulunga kuzahamba phambi kwayo, kwenzele izinyathelo zayo indlela.

Keadilan akan berjalan di hadapan-Nya, dan akan membuat jejak kaki-Nya menjadi jalan.