Amahubo 76

1 UNkulunkulu uyaziwa koJuda; ibizo lakhe likhulu koIsrayeli.

V Judu je Bog poznan. Njegovo ime v Izraelu je veliko.

2 Njalo idumba lakhe liseSalema, lendawo yakhe yokuhlala eZiyoni.

Tudi v Salemu je njegovo šotorsko svetišče in njegovo bivališče na Sionu.

3 Lapho wephula imitshoko evuthayo yedandili, isihlangu, lenkemba, lempi. (Sela)

Tam je prelomil puščice loka, ščit, meč in bitko. (Sela)

4 Uyakhazimula, ulobukhosi okwedlula izintaba zempango.

Ti si veličastnejši in odličnejši kakor gore plena.

5 Baphangiwe abaqinileyo ngenhliziyo, balele ubuthongo babo; njalo kakho emaqhaweni othole izandla zawo.

Arogantni so oplenjeni, spali so svoje spanje. Nihče izmed mogočnih mož ni našel svojih rok.

6 Ekukhalimeni kwakho, Nkulunkulu kaJakobe, kokubili inqola lebhiza kulele ubuthongo obukhulu.

Ob tvojem oštevanju, Bog Jakobov, sta tako bojni voz, kakor konj vržena v smrtno spanje.

7 Wena, wena uyesabeka. Ngubani-ke ongema phambi kwakho kusukela esikhathini solaka lwakho?

Ti, celó tebe se je bati in kdo lahko stoji v tvojem pogledu, kadar si jezen?

8 Wenza isahlulelo sizwakale usemazulwini; umhlaba wesaba wathula,

Povzročil si, da se z neba sliši sodba; zemlja se je zbala in postala tiha,

9 mhla uNkulunkulu evukela isahlulelo, ukusindisa bonke abathobekileyo bomhlaba. (Sela)

ko je k sodbi vstal Bog, da reši vse krotke na zemlji. (Sela)

10 Qotho, ulaka lomuntu luzakudumisa; uzazibhinca ngensalela yolaka.

Zagotovo te bo hvalil človeški bes. Ostanek besa boš ti obrzdal.

11 Fungani, likhokhe eNkosini uNkulunkulu wenu, lonke eliyihanqileyo lilethe izipho kuye ofanele esatshwe.

Zaobljubi se in plačaj Gospodu, svojemu Bogu. Naj vsi tisti, ki so okoli njega, prinesejo darila tistemu, ki bi se ga morali bati.

12 Izaquma umoya weziphathamandla; iyesabeka emakhosini omhlaba.

Odrezal bo duha princev. Strašen je do zemeljskih kraljev.