Amahubo 76

1 UNkulunkulu uyaziwa koJuda; ibizo lakhe likhulu koIsrayeli.

Pou direktè koral la; sou enstriman ak kòd Yon Sòm Asaph, yon Chanson Bondye byen rekonèt nan Juda. Non Li gran an Israël.

2 Njalo idumba lakhe liseSalema, lendawo yakhe yokuhlala eZiyoni.

Tabènak Li a nan Salem. Abitasyon Li an osi nan Sion.

3 Lapho wephula imitshoko evuthayo yedandili, isihlangu, lenkemba, lempi. (Sela)

La, Li te kase flèch dife yo, boukliye ak nepe ak zam lagè yo.

4 Uyakhazimula, ulobukhosi okwedlula izintaba zempango.

Ou manyifik, pi majeste pase mòn ak bèt lachas yo.

5 Baphangiwe abaqinileyo ngenhliziyo, balele ubuthongo babo; njalo kakho emaqhaweni othole izandla zawo.

(Sila) ak gran kouraj yo te piyaje, yo te fonse tonbe nan dòmi mò a. Okenn nan gèrye yo ka sèvi men yo.

6 Ekukhalimeni kwakho, Nkulunkulu kaJakobe, kokubili inqola lebhiza kulele ubuthongo obukhulu.

Nan repwòch Ou, O Bondye Jacob, ni chevalye yo ak cheval la te tonbe nan yon pwofon somèy.

7 Wena, wena uyesabeka. Ngubani-ke ongema phambi kwakho kusukela esikhathini solaka lwakho?

Ou menm, Ou merite lakrent. Se kilès ki kab kanpe nan prezans Ou lè Ou fache?

8 Wenza isahlulelo sizwakale usemazulwini; umhlaba wesaba wathula,

Ou te fè jijman tande soti nan syèl la. Latè te krent, e te kanpe rete an plas

9 mhla uNkulunkulu evukela isahlulelo, ukusindisa bonke abathobekileyo bomhlaba. (Sela)

lè Bondye te leve nan jijman an, pou sove tout enb sou latè yo. Tan

10 Qotho, ulaka lomuntu luzakudumisa; uzazibhinca ngensalela yolaka.

Paske kòlè a lòm va bay Ou glwa. Se retay kòlè pa W, ki sispann fè mal.

11 Fungani, likhokhe eNkosini uNkulunkulu wenu, lonke eliyihanqileyo lilethe izipho kuye ofanele esatshwe.

Fè ve Ou yo a SENYÈ a, Bondye Ou a e akonpli yo. Kite tout (sila) ki antoure Li yo mennen don a (Sila) ki merite lakrent lan.

12 Izaquma umoya weziphathamandla; iyesabeka emakhosini omhlaba.

Li va koupe retire nanm a prens yo. Wa latè yo gen lakrent Li.