Amahubo 75

1 Siyakubonga, Nkulunkulu, siyabonga, ukuthi ibizo lakho liseduze, iyalandisa imisebenzi yakho emangalisayo.

亚萨的诗歌，交与伶长。调用休要毁坏。 神啊，我们称谢你，我们称谢你！ 因为你的名相近，人都述说你奇妙的作为。

2 Lapho ngisemukela isikhathi esimisiweyo ngizakwahlulela ngokuqonda.

我到了所定的日期， 必按正直施行审判。

3 Umhlaba labo bonke abakhileyo kuwo kuncibilikile; mina ngiqinisa insika zawo. (Sela)

地和其上的居民都消化了； 我曾立了地的柱子。 (细拉)

4 Ngathi kwabayiziwula: Lingabi yiziwula. Lakwababi: Lingaphakamisi uphondo.

我对狂傲人说：不要行事狂傲！ 对凶恶人说：不要举角！

5 Lingaphakamiseli phezulu uphondo lwenu, lingakhulumi ngentamo elukhuni.

不要把你们的角高举； 不要挺着颈项说话。

6 Ngoba ukuphakanyiswa kakuveli empumalanga kumbe entshonalanga njalo hatshi enkangala.

因为高举非从东，非从西， 也非从南而来。

7 Kodwa uNkulunkulu ungumahluleli, uyehlisa omunye, aphakamise omunye.

惟有 神断定； 他使这人降卑，使那人升高。

8 Ngoba esandleni seNkosi kulenkezo; lewayini liphuphuma, ligcwele inhlanganiso; iyathulula okwalo; kodwa izibhidi zalo, ababi bonke bomhlaba bazazihluza bazinathe.

耶和华手里有杯， 其中的酒起沫，杯内满了搀杂的酒； 他倒出来， 地上的恶人必都喝这酒的渣滓，而且喝尽。

9 Kodwa mina ngizatshumayela njalonjalo, ngihlabele indumiso kuNkulunkulu kaJakobe.

但我要宣扬，直到永远！ 我要歌颂雅各的 神！

10 Njalo zonke impondo zababi ngizaziquma; impondo zabalungileyo zizaphakanyiswa.

恶人一切的角，我要砍断； 惟有义人的角必被高举。