< Amahubo 74:22 >

22 Vuka, Nkulunkulu! Ulumele udaba lwakho, ukhumbule ihlazo lakho ngoyisiwula usuku lonke.
၂၂အို ဘု​ရား​သ​ခင်၊ ထ​တော်​မူ​၍​ကိုယ်​တော်​ရှင်​၏​အာ​ဏာ​ကို တည်​စေ​တော်​မူ​ပါ။ ဘု​ရား​မဲ့​သူ​တို့​သည်​ကိုယ်​တော်​ရှင်​အား​တစ်​နေ့​လုံး ပြက်​ရယ်​ပြု​ကြ​သည်​ကို​သ​တိ​ရ​တော်​မူ​ပါ။
arise
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קוּם
Hebrew:
קוּמָ֣/ה
Transliteration:
ku.Ma
Context:
Next word (Hebrew root)

!
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
קוּמָ֣/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

O God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱ֭לֹהִים
Transliteration:
'E.lo.Him
Context:
Next word (Hebrew root)

conduct
Strongs:
Lexicon:
רִיב
Hebrew:
רִיבָ֣/ה
Transliteration:
ri.Va
Context:
Next word (Hebrew root)

!
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
רִיבָ֣/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

case
Strongs:
Lexicon:
רִיב
Hebrew:
רִיבֶ֑/ךָ
Transliteration:
ri.Ve.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
רִיבֶ֑/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

remember
Strongs:
Lexicon:
זָכַר
Hebrew:
זְכֹ֥ר
Transliteration:
ze.Khor
Context:
Next word (Hebrew root)

reproach
Strongs:
Lexicon:
חֶרְפָּה
Hebrew:
חֶרְפָּתְ/ךָ֥
Transliteration:
cher.pa.te.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
חֶרְפָּתְ/ךָ֥
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִנִּי\־
Transliteration:
mi.ni-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מִנִּי\־
Context:
Link previous-next word

a fool
Strongs:
Lexicon:
נָבָל
Hebrew:
נָ֝בָ֗ל
Transliteration:
na.Val
Context:
Next word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יּֽוֹם\׃
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

day
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
הַ/יּֽוֹם\׃
Transliteration:
Yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/יּֽוֹם\׃
Context:
Punctuation

< Amahubo 74:22 >