Amahubo 67

1 Nkulunkulu, woba lomusa kithi usibusise, ukhanyise ubuso bakho phezu kwethu. (Sela)

За първия певец върху струнни инструменти. Псаломска песен. Бог да се смили за нас и да ни благослови! Да възсияе с лицето Си над нас! (Села)

2 Ukuze indlela yakho yaziwe emhlabeni, usindiso lwakho ezizweni zonke.

За да се познае на земята Твоя път, Във всичките народи спасението Ти.

3 Kazikudumise izizwe, Nkulunkulu, kabakudumise abantu bonke.

Да Те славословят племената, Боже; Да Те славословят всички племена.

4 Izizwe kazijabule zihlabele ngentokozo, ngoba uzabahlulela abantu ngokuqonda, uhole izizwe emhlabeni. (Sela)

Да се веселят и да възклицават народите; Защото ще съдиш племената с правда, И ще управляваш народите на земята. (Села)

5 Kazikudumise izizwe, Nkulunkulu, kabakudumise abantu bonke.

Да те славословят племената, Боже Да те славословят всичките племена.

6 Umhlaba uzathela izithelo zawo; uNkulunkulu, uNkulunkulu wethu uzasibusisa.

Земята е дала плода си; Бог, нашият Бог, ще ни благослови;

7 UNkulunkulu uzasibusisa, layo yonke imikhawulo yomhlaba izamesaba.

Бог ще ни благослови, И от Него ще се боят всички земни краища.