Amahubo 64

1 Zwana, Nkulunkulu, ilizwi lami esikhalazweni sami, ulondoloze impilo yami ekwesabeni isitha.

Чуј, Боже, глас мој у јаду мом; од страшног непријатеља сачувај живот мој.

2 Ungifihle ecebeni elifihliweyo lababi, ekuxokozeleni kwabenzi bobubi,

Сакриј ме од гомиле безаконика, од чете злочинаца,

3 abalola ulimi lwabo njengenkemba, bagobise umtshoko wabo, ngitsho amazwi ababayo,

Који наоштрише језик свој као мач, стрељају речима, које задају ране,

4 ukutshoka opheleleyo besekusithekeni; bahle bamtshoke, bengesabi.

Да би из потаје убили правога. Изненада ударају на њ и не боје се;

5 Baziqinisa edabeni olubi, bekhuluma ngokuthiya, bathi: Ngubani ongayibona?

Утврђују себе у злим намерама, договарају се како ће замке сакрити, веле: Ко ће их видети?

6 Badingisisa iziphambeko; silungile ngecebo elicetshwe ngobuqili; umcabango wangaphakathi womuntu kanye lenhliziyo kujulile.

Измишљају злочинства и говоре: Свршено је! Шта ће се радити, смишљено је! А шта је унутра и срце у човека дубоко је.

7 Kodwa uNkulunkulu uzabatshoka ngomtshoko masinyane; bazalinyazwa.

Али ће их Бог поразити; удариће их стрела изненада.

8 Njalo bazakwenza olwabo ulimi luwele phezu kwabo; bonke abababonayo bazabaleka.

Обориће један другог језиком својим. Ко их год види, бежаће од њих.

9 Labo bonke abantu bazakwesaba, batshumayele isenzo sikaNkulunkulu, baqedisise umsebenzi wakhe.

Сви ће се људи бојати и казиваће чудо Божије, и познаће у томе дело Његово.

10 Olungileyo uzajabula eNkosini, aphephele kuyo; bonke abaqotho ngenhliziyo bazazincoma.

А праведник ће се веселити о Господу и уздаће се у Њега, и хвалиће се сви који су правог срца.