Amahubo 64

1 Zwana, Nkulunkulu, ilizwi lami esikhalazweni sami, ulondoloze impilo yami ekwesabeni isitha.

Para o músico chefe. Um Salmo de David. Hear minha voz, Deus, em minha queixa. Preservar minha vida do medo do inimigo.

2 Ungifihle ecebeni elifihliweyo lababi, ekuxokozeleni kwabenzi bobubi,

Hide me da conspiração dos ímpios, da multidão barulhenta dos que fazem o mal;

3 abalola ulimi lwabo njengenkemba, bagobise umtshoko wabo, ngitsho amazwi ababayo,

who afiar a língua como uma espada, e apontar suas flechas, palavras mortíferas,

4 ukutshoka opheleleyo besekusithekeni; bahle bamtshoke, bengesabi.

para atirar em homens inocentes de emboscadas. Eles atiram nele de repente e sem medo.

5 Baziqinisa edabeni olubi, bekhuluma ngokuthiya, bathi: Ngubani ongayibona?

Eles se encorajam em planos maléficos. Eles falam sobre a colocação de laços em segredo. Eles dizem: “Quem os verá?”

6 Badingisisa iziphambeko; silungile ngecebo elicetshwe ngobuqili; umcabango wangaphakathi womuntu kanye lenhliziyo kujulile.

Eles tramam a injustiça, dizendo: “Fizemos um plano perfeito”! Certamente a mente e o coração do homem são astuciosos.

7 Kodwa uNkulunkulu uzabatshoka ngomtshoko masinyane; bazalinyazwa.

Mas Deus vai atirar neles. Eles serão repentinamente atingidos por uma flecha.

8 Njalo bazakwenza olwabo ulimi luwele phezu kwabo; bonke abababonayo bazabaleka.

Suas próprias línguas devem arruiná-los. Todos os que os vêem abanarão a cabeça.

9 Labo bonke abantu bazakwesaba, batshumayele isenzo sikaNkulunkulu, baqedisise umsebenzi wakhe.

Toda a humanidade deve ter medo. Eles devem declarar a obra de Deus, e ponderará sabiamente o que ele fez.

10 Olungileyo uzajabula eNkosini, aphephele kuyo; bonke abaqotho ngenhliziyo bazazincoma.

Os justos ficarão felizes em Yahweh, e se refugiará nele. Todos os retos de coração o louvarão!