Amahubo 61

1 Zwana, Nkulunkulu, ukukhala kwami, ulalele umkhuleko wami.

Чуј, Боже, вику моју, слушај молитву моју.

2 Ngisemkhawulweni womhlaba ngizakhala kuwe, inhliziyo yami isiphela amandla; ngikhokhelela edwaleni eliphakemeyo kulami.

Од краја земље вичем к Теби, кад клону срце моје. Изведи ме на гору, где се не могу попети.

3 Ngoba ubuyisiphephelo sami, inqaba eqinileyo kuso isitha.

Јер си Ти уточиште моје, тврди заклон од непријатеља.

4 Ngizahlala ethenteni lakho kuze kube nininini, ngiphephele kungubudo yempiko zakho. (Sela)

Да живим у стану Твом довека, и починем под кровом крила Твојих.

5 Ngoba wena, Nkulunkulu, uzwile izifungo zami, wanginika ilifa labesaba ibizo lakho.

Јер Ти, Боже, чујеш завете моје и дајеш ми достојање оних који поштују име Твоје.

6 Uzakwengeza izinsuku ezinsukwini zenkosi; iminyaka yayo izakuba njengesizukulwana lesizukulwana.

Додај дане к данима царевим, и године његове продужи од колена на колено.

7 Kayihlale phambi kukaNkulunkulu kuze kube nininini; umise umusa leqiniso, ukuze kuyilondoloze.

Нека царује довека пред Богом; заповеди милости и истини нека га чувају.

8 Ngalokho ngizahlabela indumiso ebizweni lakho kuze kube nininini, ukuze ngigcwalise izifungo zami insuku ngensuku.

Тако ћу певати имену Твом свагда, извршујући завете своје сваки дан.