Amahubo 48
1 Yinkulu iNkosi, ingeyokudunyiswa kakhulu emzini kaNkulunkulu wethu, intaba yobungcwele bayo.
He waiata, he himene ma nga tama a Koraha. He nui a Ihowa, kia nui hoki te whakamoemiti ki a ia i te pa o to tatou Atua, i te maunga o tona tapu.
2 Yinhle ngokuphakama, yintokozo emhlabeni wonke intaba yeZiyoni, enhlangothini zenyakatho, umuzi weNkosi enkulu.
Ataahua ana te tairanga o Maunga Hiona, ko ta te ao katoa e koa ai: kei te taha ki te raki te pa o te Kingi nui.
3 Ezigodlweni zawo uNkulunkulu uyaziwa ukuthi uyinqaba.
E matauria ana te Atua i roto i ona whare papai hei piringa.
4 Ngoba, khangela, amakhosi abuthana, adlula kanyekanye.
Na, huihui tahi mai ana nga kingi haere tahi atu ana ratou.
5 Wona awubona, ngokunjalo amangala, atshaywa luvalo, aphaphatheka.
I kite ratou, miharo iho: raruraru ana, hohoro tonu atu.
6 Ukuthuthumela kwawabamba lapho, umhelo njengowesifazana obelethayo.
Pa ana te wehi ki a ratou i reira, te mamae, ano he wahine e whanau ana.
7 Ngomoya wempumalanga uphahlaza imikhumbi yeTarshishi.
E wahia ana e koe nga kaipuke o Tarahihi ki te marangai.
8 Njengesikuzwileyo ngokunjalo sikubonile emzini weNkosi yamabandla, emzini kaNkulunkulu wethu; uNkulunkulu uzawumisa kuze kube nininini. (Sela)
Rite tonu ki ta matou i rongo ai, ta matou i kite ai i roto i te pa o Ihowa o nga mano, i te pa o to tatou Atua: ma te Atua e whakapumau ake ake. (Hera)
9 Sizindle ngothandolomusa wakho, Nkulunkulu, phakathi kwethempeli lakho.
I whakaaroaro matou ki tou atawhai, e te Atua, i waenganui o tou temepara.
10 Njengalo ibizo lakho, Nkulunkulu, injalo indumiso yakho kuze kube semikhawulweni yomhlaba; isandla sakho sokunene sigcwele ukulunga.
E te Atua, rite tahi ki tou ingoa te whakamoemiti mou, tae noa atu ki nga pito o te whenua: ki tonu tou matau i te tika.
11 Kayithokoze intaba yeZiyoni, amadodakazi akoJuda athabe, ngenxa yezahlulelo zakho.
Kia hari a Maunga Hiona, kia koa nga tamahine a Hura i au whakaritenga.
12 Ibhodeni iZiyoni, liyizingeleze, libale imiphotshongo yayo,
Taiawhiotia a Hiona, haere, a kopiko noa mai: taua ona pourewa.
13 liqaphelise umthangala wayo, lidabule lihlole izigodlo zayo, ukuze lilandisele isizukulwana esilandelayo.
Maharatia ona pekerangi, tirohia ona whare papai; hei korerotanga ma koutou ki enei ake whakatupuranga.
14 Ngoba lo uNkulunkulu unguNkulunkulu wethu kuze kube nini lanini; yena uzasikhokhela kuze kube sekufeni.
Ko tenei Atua hoki te Atua mo tatou ake ake: ko ia hei kaiarahi i a tatou a mate noa.
