Amahubo 36
1 Kulenkulumo yesiphambeko kokhohlakeleyo; ngaphakathi kwenhliziyo yami ngathi: Kakukho ukwesaba uNkulunkulu phambi kwamehlo akhe.
Al maestro del coro. Di Davide servo del Signore. Nel cuore dell'empio parla il peccato, davanti ai suoi occhi non c'è timor di Dio.
2 Ngoba uyazikhohlisa emehlweni akhe, ububi bakhe buze butholakale buzondeka.
Poiché egli si illude con se stesso nel ricercare la sua colpa e detestarla.
3 Amazwi omlomo wakhe ayibubi lenkohliso; uyekele inhlakanipho ukwenza okuhle.
Inique e fallaci sono le sue parole, rifiuta di capire, di compiere il bene.
4 Uceba okubi embhedeni wakhe, azimise endleleni engalunganga, kakwali okubi.
Iniquità trama sul suo giaciglio, si ostina su vie non buone, via da sé non respinge il male.
5 Nkosi, umusa wakho usemazulwini, uthembeko lwakho luze lufike emayezini.
Signore, la tua grazia è nel cielo, la tua fedeltà fino alle nubi;
6 Ukulunga kwakho kunjengezintaba zikaNkulunkulu, izahlulelo zakho ziyinziki enkulu; uyalondoloza umuntu lenyamazana, Nkosi.
la tua giustizia è come i monti più alti, il tuo giudizio come il grande abisso: uomini e bestie tu salvi, Signore.
7 Luligugu kangakanani uthandolomusa wakho, Nkulunkulu! Ngakho abantwana babantu baphephela emthunzini wempiko zakho.
Quanto è preziosa la tua grazia, o Dio! Si rifugiano gli uomini all'ombra delle tue ali,
8 Bazasutha kakhulu ngamanono endlu yakho, ubanathise okomfula wentokozo yakho.
si saziano dell'abbondanza della tua casa e li disseti al torrente delle tue delizie.
9 Ngoba ukuwe umthombo wempilo; ekukhanyeni kwakho sizabona ukukhanya.
E' in te la sorgente della vita, alla tua luce vediamo la luce.
10 Luqhubele phambili uthandolomusa wakho kulabo abakwaziyo, lokulunga kwakho kubo abaqotho enhliziyweni.
Concedi la tua grazia a chi ti conosce, la tua giustizia ai retti di cuore.
11 Unyawo lwabazigqajayo lungezi kimi, lesandla sababi singangixotshi.
Non mi raggiunga il piede dei superbi, non mi disperda la mano degli empi.
12 Nampo abenzi bobubi sebewile, bawiselwe phansi, kabalakuvuka.
Ecco, sono caduti i malfattori, abbattuti, non possono rialzarsi.
