Amahubo 32

1 Ubusisiwe lowo osiphambeko sakhe sithethelelwe, osono sakhe sisitshekelwe.

大衛的訓誨詩。 得赦免其過、遮蓋其罪的， 這人是有福的！

2 Ubusisiwe umuntu iNkosi engambaleli ububi, lokungekho inkohliso emoyeni wakhe.

凡心裏沒有詭詐、耶和華不算為有罪的， 這人是有福的！

3 Lapho ngathula, amathambo ami aguga ngenxa yokubhonga kwami usuku lonke.

我閉口不認罪的時候， 因終日唉哼而骨頭枯乾。

4 Ngoba emini lebusuku isandla sakho sasinzima phezu kwami; ubumanzi bami baguqulelwa ekomeni kwehlobo. (Sela)

黑夜白日，你的手在我身上沉重； 我的精液耗盡，如同夏天的乾旱。 (細拉)

5 Ngakwazisa isono sami, kangifihlanga isiphambeko sami, ngathi: Ngizavuma ngeziphambeko zami eNkosini. Wena wasuthethelela icala lesono sami. (Sela)

我向你陳明我的罪， 不隱瞞我的惡。 我說：我要向耶和華承認我的過犯， 你就赦免我的罪惡。 (細拉)

6 Ngenxa yalokhu ngulowo lalowo owesaba uNkulunkulu uzakhuleka kuwe ngesikhathi ongatholwa ngaso. Isibili, esikhukhuleni samanzi amakhulu kawayikufinyelela kuye.

為此，凡虔誠人都當趁你可尋找的時候禱告你； 大水泛溢的時候，必不能到他那裏。

7 Wena uyindawo yami yokucatsha, uyangilondoloza ekuhluphekeni, ungiphahle ngamahubo okukhululwa. (Sela)

你是我藏身之處； 你必保佑我脫離苦難， 以得救的樂歌四面環繞我。 (細拉)

8 Ngizakulaya ngikufundise endleleni ozahamba ngayo, ngizakweluleka, ilihlo lami libe phezu kwakho.

我要教導你，指示你當行的路； 我要定睛在你身上勸戒你。

9 Ungabi njengebhiza, njengembongolo engelakuqedisisa, omlomo wayo onqandwa ngomkhala langetomu, hlezi kusondele kuwe.

你不可像那無知的騾馬， 必用嚼環轡頭勒住牠； 不然，就不能馴服。

10 Zinengi izinhlupheko zomubi, kodwa othembela eNkosini, umusa uzamphahla.

惡人必多受苦楚； 惟獨倚靠耶和華的必有慈愛四面環繞他。

11 Jabulani eNkosini, lithabe, balungileyo; memezani ngokuthaba, lonke baqotho enhliziyweni.

你們義人應當靠耶和華歡喜快樂； 你們心裏正直的人都當歡呼。