Amahubo 3
1 Nkosi, zande kangakanani izitha zami! Banengi abangivukelayo.
Псалом на Давида, когато бягаше от сина си Авесалома. Господи, колко се умножиха противниците ми! Мнозина въстават против мене.
2 Banengi abathi ngomphefumulo wami: Kakulasindiso lwakhe kuNkulunkulu. (Sela)
Мнозина думат за моята душа: Няма за него помощ в Бога. (Села)
3 Kodwa wena Nkosi, uyisihlangu sami, udumo lwami, lomphakamisi wekhanda lami.
Но Ти, Господи, си щит около мене, Слава моя и Тоя, Който възвишава главата ми.
4 Ngakhala ngelizwi lami eNkosini, yasingiphendula isentabeni yayo engcwele. (Sela)
С глас извиках, към Господа; И Той ме послуша от светия си хълм. (Села)
5 Mina ngalala phansi, ngajumeka; ngavuka, ngoba iNkosi yangisekela.
И аз легнах и спах; Станах; защото Господ ме поддържа.
6 Kangiyikwesaba izinkulungwane ezilitshumi zabantu abangihanqileyo bemelana lami.
Няма да се боя от десетки хиляди от людете, Които навред са се поставили против мене.
7 Vuka, Nkosi! Ngisindisa, Nkulunkulu wami. Ngoba zonke izitha zami uzitshayile emhlathini, wephule amazinyo ababi.
Стани, Господи; спаси ме, Боже мой; Защото Ти си поразил в челюстта всичките ми неприятели; Строшил си зъбите на нечестивите.
8 Usindiso ngolweNkosi. Isibusiso sakho siphezu kwabantu bakho. (Sela)
От Господа е спасението. Върху Твоите люде нека бъде спасението Ти. (Села)
