Amahubo 26

1 Ngahlulela, Nkosi, ngoba mina ngihambe ngobuqotho bami, njalo ngithembele eNkosini, angiyikutshelela.

Un Salmo de David. Confirma que soy inocente, Señor, porque he actuado con integridad, y he confiado en el Señor sin falta.

2 Ngihlola, Nkosi, ungilinge, uhlole izinso zami lenhliziyo yami.

Examíname, Señor, pruébame; investiga mi corazón y mi mente.

3 Ngoba uthandolomusa wakho luphambi kwamehlo ami, njalo ngihambe eqinisweni lakho.

Porque yo siempre recuerdo tu amor fiel, y sigo tu verdad.

4 Kangihlalanga labantu benkohliso, kangihambelani labazenzisayo.

No me junto con mentirosos, ni me asocio con hipócritas.

5 Ngiyizondile inhlangano yabenzi bobubi, kangihlali lababi.

Me rehúso a estar junto a aquellos que hacen el mal, y no me veré envuelto con los malvados.

6 Ngizageza izandla zami ngokungelacala, ngizingelezele ilathi lakho, Nkosi.

Lavo mis manos para mostrar mi inocencia. Vengo a adorar a tu altar, Señor,

7 Ukuze ngizwakalise ngelizwi lokubonga, lokuze ngilandise zonke izenzo zakho ezimangalisayo.

cantando mis agradecimientos, contando todas las cosas maravillosas cosas que has hecho.

8 Nkosi, ngiyayithanda inhlalo yendlu yakho, lendawo yokuhlala yenkazimulo yakho.

Señor, amo tu casa, el lugar donde vives en tu gloria.

9 Ungabuthi umphefumulo wami kanye lezoni, kumbe impilo yami kanye labantu abomele igazi.

Por favor, no me lances lejos con los pecadores. No me incluyas con aquellos que cometieron asesinatos,

10 Ozandla zabo zilobubi, lesandla sabo sokunene sigcwele izivalamlomo.

y cuyas manos cargan sus planes malvados y sobornos.

11 Kodwa mina ngizahamba ngobuqotho bami; ngihlenga, ube lomusa kimi.

Porque yo no hago eso, yo actúo con integridad. ¡Sálvame, y ten gracia conmigo!

12 Unyawo lwami lumi endaweni elingeneyo; ngizayidumisa iNkosi emabandleni.

Estoy a favor de lo que es correcto, y alabaré al Señor cuando nos reunamos a adorarle.