Amahubo 21
1 Jehova, inkosi izajabula emandleni akho, lesindisweni lwakho izathaba kangakanani!
Til Sangmesteren. En Salme af David.
2 Uyinikile isifiso senhliziyo yayo, kawuyincitshanga isicelo sendebe zayo. (Sela)
HERRE, Kongen er glad ved din Vælde, hvor frydes han højlig over din Frelse!
3 Ngoba uyihlangabeze ngezibusiso zokuhle, wayethwesa umqhele wegolide elihle ekhanda layo.
Hvad hans Hjerte ønskede, gav du ham, du afslog ikke hans Læbers Bøn. (Sela)
4 Yacela impilo kuwe, wayinika yona, ubude bezinsuku kuze kube nini lanini.
Du kom ham i Møde med rig Velsignelse, satte en Krone af Guld paa hans Hoved.
5 Lukhulu udumo lwayo ekusindiseni kwakho, inkazimulo lobukhosi wakubeka phezu kwayo.
Han bad dig om Liv, og du gav ham det, en Række af Dage uden Ende.
6 Ngoba uyenze yabusiseka kakhulu kuze kube nininini, uyayithokozisa ngenjabulo ebukhoneni bakho.
Stor er hans Glans ved din Frelse, Højhed og Hæder lægger du paa ham.
7 Ngoba inkosi ithembela kuJehova, langomusa woPhezukonke kayiyikunyikinywa.
Ja, evig Velsignelse gav du ham, med Fryd for dit Aasyn glæded du ham.
8 Isandla sakho sizazithola zonke izitha zakho, lesandla sakho sokunene sizabathola labo abakuzondayo.
Thi Kongen stoler paa HERREN, ved den Højestes Naade rokkes han ikke.
9 Uzabenza babe njengesithando somlilo esikhathini solaka lwakho. INkosi izabaginya ekuthukutheleni kwayo, lomlilo uzabaqothula.
Til alle dine Fjender naar din Haand, din højre naar dine Avindsmænd.
10 Uzachitha isithelo sabo emhlabeni, lenzalo yabo phakathi kwabantwana babantu.
Du gør dem til et luende Baal, naar du viser dig; HERREN sluger dem i sin Vrede, Ild fortærer dem.
11 Ngoba bezimisela okubi bemelene lawe, beceba ugobe, bazakwehluleka.
Du rydder bort deres Frugt af Jorden, deres Sæd blandt Menneskens Børn.
12 Ngoba uzabafulathelisa, ngezintambo zedandili uzalungisa imitshoko imelane lobuso babo.
Thi de søger at volde dig ondt, spinder Rænker, men evner intet;
13 Phakama, Nkosi, ngamandla akho! Sizahlabela sidumise amandla akho.
thi du slaar dem paa Flugt, med din Bue sigter du mod deres Ansigt. HERRE, staa op i din Vælde, med Sang og med Spil vil vi prise dit Storværk!
