Amahubo 21

1 Jehova, inkosi izajabula emandleni akho, lesindisweni lwakho izathaba kangakanani!

大卫的诗，交与伶长。 耶和华啊，王必因你的能力欢喜； 因你的救恩，他的快乐何其大！

2 Uyinikile isifiso senhliziyo yayo, kawuyincitshanga isicelo sendebe zayo. (Sela)

他心里所愿的，你已经赐给他； 他嘴唇所求的，你未尝不应允。 (细拉)

3 Ngoba uyihlangabeze ngezibusiso zokuhle, wayethwesa umqhele wegolide elihle ekhanda layo.

你以美福迎接他， 把精金的冠冕戴在他头上。

4 Yacela impilo kuwe, wayinika yona, ubude bezinsuku kuze kube nini lanini.

他向你求寿，你便赐给他， 就是日子长久，直到永远。

5 Lukhulu udumo lwayo ekusindiseni kwakho, inkazimulo lobukhosi wakubeka phezu kwayo.

他因你的救恩大有荣耀； 你又将尊荣威严加在他身上。

6 Ngoba uyenze yabusiseka kakhulu kuze kube nininini, uyayithokozisa ngenjabulo ebukhoneni bakho.

你使他有洪福，直到永远， 又使他在你面前欢喜快乐。

7 Ngoba inkosi ithembela kuJehova, langomusa woPhezukonke kayiyikunyikinywa.

王倚靠耶和华， 因至高者的慈爱必不摇动。

8 Isandla sakho sizazithola zonke izitha zakho, lesandla sakho sokunene sizabathola labo abakuzondayo.

你的手要搜出你的一切仇敌； 你的右手要搜出那些恨你的人。

9 Uzabenza babe njengesithando somlilo esikhathini solaka lwakho. INkosi izabaginya ekuthukutheleni kwayo, lomlilo uzabaqothula.

你发怒的时候，要使他们如在炎热的火炉中。 耶和华要在他的震怒中吞灭他们； 那火要把他们烧尽了。

10 Uzachitha isithelo sabo emhlabeni, lenzalo yabo phakathi kwabantwana babantu.

你必从世上灭绝他们的子孙， 从人间灭绝他们的后裔。

11 Ngoba bezimisela okubi bemelene lawe, beceba ugobe, bazakwehluleka.

因为他们有意加害于你； 他们想出计谋，却不能作成。

12 Ngoba uzabafulathelisa, ngezintambo zedandili uzalungisa imitshoko imelane lobuso babo.

你必使他们转背逃跑， 向他们的脸搭箭在弦。

13 Phakama, Nkosi, ngamandla akho! Sizahlabela sidumise amandla akho.

耶和华啊，愿你因自己的能力显为至高！ 这样，我们就唱诗，歌颂你的大能。