Amahubo 20

1 INkosi ikuphendule osukwini lokuhlupheka; ibizo likaNkulunkulu kaJakobe likuvikele.

Al Vencedor: Salmo de David. El SEÑOR te oiga en el día de la angustia; te ensalce el nombre del Dios de Jacob.

2 Kayikuthumele usizo oluvela endaweni engcwele, ikusekele iseZiyoni.

Te envíe ayuda desde el santuario, y desde Sion te sustente.

3 Kayikhumbule yonke iminikelo yakho, njalo yemukele umnikelo wakho wokutshiswa. (Sela)

Tenga memoria de todos tus presentes, y reduzca a ceniza tu holocausto. (Selah)

4 Ikunike njengokwenhliziyo yakho, njalo igcwalise icebo lakho lonke.

Te dé conforme a tu corazón, y cumpla todo tu consejo.

5 Simemeze ngentokozo esindisweni lwakho, lebizweni likaNkulunkulu wethu siphakamise iziboniso! INkosi igcwalise konke ukucela kwakho.

Nosotros nos alegraremos con tu salud, y alzaremos pendón en el nombre de nuestro Dios; cumpla el SEÑOR todas tus peticiones.

6 Sengisazi ukuthi iNkosi isindisa ogcotshiweyo wayo; izamphendula isemazulwini ayo angcwele ngamandla asindisayo esandla sayo sokunene.

Ahora he conocido que el SEÑOR ha guardado a su ungido; lo oirá desde los cielos de su santidad con las valentías de la salud de su diestra.

7 Abanye bathembela enqoleni, labanye emabhizeni, kodwa thina sizakhumbula ibizo leNkosi uNkulunkulu wethu.

Estos confían en carros, y aquéllos en caballos; mas nosotros del nombre del SEÑOR nuestro Dios tendremos memoria.

8 Bona bakhothanyisiwe bawa, kodwa thina sisukumile simi.

Ellos se arrodillaron, y cayeron; mas nosotros nos levantamos, y nos enhestamos.

9 Jehova, sindisa; inkosi isiphendule osukwini lokukhala kwethu.

El SEÑOR salva al Rey; que El nos oiga el día que lo invocáremos.