Amahubo 20

1 INkosi ikuphendule osukwini lokuhlupheka; ibizo likaNkulunkulu kaJakobe likuvikele.

В конец, псалом Давиду. Услышит тя Господь в день печали, защитит тя имя Бога Иаковля.

2 Kayikuthumele usizo oluvela endaweni engcwele, ikusekele iseZiyoni.

Послет ти помощь от Святаго, и от Сиона заступит тя.

3 Kayikhumbule yonke iminikelo yakho, njalo yemukele umnikelo wakho wokutshiswa. (Sela)

Помянет всяку жертву твою, и всесожжение твое тучно буди.

4 Ikunike njengokwenhliziyo yakho, njalo igcwalise icebo lakho lonke.

Даст ти Господь по сердцу твоему, и весь совет твой исполнит.

5 Simemeze ngentokozo esindisweni lwakho, lebizweni likaNkulunkulu wethu siphakamise iziboniso! INkosi igcwalise konke ukucela kwakho.

Возрадуемся о спасении твоем, и во имя Господа Бога нашего возвеличимся: исполнит Господь вся прошения твоя.

6 Sengisazi ukuthi iNkosi isindisa ogcotshiweyo wayo; izamphendula isemazulwini ayo angcwele ngamandla asindisayo esandla sayo sokunene.

Ныне познах, яко спасе Господь Христа Своего: услышит его с небесе святаго Своего: в силах спасение десницы его.

7 Abanye bathembela enqoleni, labanye emabhizeni, kodwa thina sizakhumbula ibizo leNkosi uNkulunkulu wethu.

Сии на колесницах, и сии на конех: мы же во имя Господа Бога нашего призовем.

8 Bona bakhothanyisiwe bawa, kodwa thina sisukumile simi.

Тии спяти быша и падоша: мы же востахом и исправихомся.

9 Jehova, sindisa; inkosi isiphendule osukwini lokukhala kwethu.

Господи, спаси царя, и услыши ны, в оньже аще день призовем Тя.