Amahubo 20

1 INkosi ikuphendule osukwini lokuhlupheka; ibizo likaNkulunkulu kaJakobe likuvikele.

Al maestro del coro. Salmo. Di Davide. Ti ascolti il Signore nel giorno della prova, ti protegga il nome del Dio di Giacobbe.

2 Kayikuthumele usizo oluvela endaweni engcwele, ikusekele iseZiyoni.

Ti mandi l'aiuto dal suo santuario e dall'alto di Sion ti sostenga.

3 Kayikhumbule yonke iminikelo yakho, njalo yemukele umnikelo wakho wokutshiswa. (Sela)

Ricordi tutti i tuoi sacrifici e gradisca i tuoi olocausti.

4 Ikunike njengokwenhliziyo yakho, njalo igcwalise icebo lakho lonke.

Ti conceda secondo il tuo cuore, faccia riuscire ogni tuo progetto.

5 Simemeze ngentokozo esindisweni lwakho, lebizweni likaNkulunkulu wethu siphakamise iziboniso! INkosi igcwalise konke ukucela kwakho.

Esulteremo per la tua vittoria, spiegheremo i vessilli in nome del nostro Dio; adempia il Signore tutte le tue domande.

6 Sengisazi ukuthi iNkosi isindisa ogcotshiweyo wayo; izamphendula isemazulwini ayo angcwele ngamandla asindisayo esandla sayo sokunene.

Ora so che il Signore salva il suo consacrato; gli ha risposto dal suo cielo santo con la forza vittoriosa della sua destra.

7 Abanye bathembela enqoleni, labanye emabhizeni, kodwa thina sizakhumbula ibizo leNkosi uNkulunkulu wethu.

Chi si vanta dei carri e chi dei cavalli, noi siamo forti nel nome del Signore nostro Dio.

8 Bona bakhothanyisiwe bawa, kodwa thina sisukumile simi.

Quelli si piegano e cadono, ma noi restiamo in piedi e siamo saldi.

9 Jehova, sindisa; inkosi isiphendule osukwini lokukhala kwethu.

Salva il re, o Signore, rispondici, quando ti invochiamo.