Amahubo 2

1 Kungani izizwe zixokozela, labantu benakana okuyize?

Por que as nações se rebelam, e os povos planejam em vão?

2 Amakhosi omhlaba azimisela, lababusi benza ugobe ndawonye bemelene leNkosi njalo bemelene logcotshiweyo wayo, besithi:

Os reis da terra se levantam, e os governantes tomam conselhos reunidos contra o SENHOR, e contra seu Ungido, [dizendo]:

3 Asiqamule izibopho zabo, silahle intambo zabo zisuke kithi.

Rompamos as correntes deles, e lancemos fora de nós as cordas deles.

4 Ohlezi emazulwini uzahleka, iNkosi izabahleka usulu.

Aquele que está sentado nos céus rirá; o Senhor zombará deles.

5 Khona izakhuluma kubo entukuthelweni yayo, ibethuse ngokuvutha kolaka lwayo.

Então ele lhes falará em sua ira; em seu furor ele os assombrará, [dizendo]:

6 Kube kanti mina ngibekile iNkosi yami phezu kweZiyoni, intaba yami engcwele.

E eu ungi a meu Rei sobre Sião, o monte de minha santidade.

7 Ngizalandisa ngesimiso: INkosi ithe kimi: Wena uyiNdodana yami, lamuhla ngikuzele.

E eu declararei o decreto do SENHOR: Ele me disse: Tu és meu Filho; eu hoje te gerei.

8 Cela kimi, ngizanika izizwe zibe yilifa lakho, lemikhawulo yomhlaba ibe yimfuyo yakho.

Pede-me, e eu te darei as nações [por] herança, e [por] tua propriedade os confins da terra.

9 Uzazephula ngentonga yensimbi, uziphahlaze njengembiza yebumba.

Com cetro de ferro tu as quebrarás; como vaso de oleiro tu as despedaçarás;

10 Ngakho-ke hlakaniphani makhosi, lilayeke bahluleli bomhlaba.

Portanto agora, reis, sede prudentes; vós, juízes da terra, deixai serdes instruídos.

11 Ikhonzeni iNkosi ngokwesaba, lithokoze ngokuthuthumela,

Servi ao SENHOR com temor; e alegrai-vos com tremor.

12 liyange iNdodana, hlezi ithukuthele, libhubhe endleleni, nxa ulaka lwayo seluvutha kancinyane. Babusisiwe bonke abaphephela kuyo.

Beijai ao Filho, para que ele não se ire, e pereçais [no] caminho; porque em breve a ira dele se acenderá. Bem-aventurados [são] todos os que nele confiam.