Amahubo 150

1 Dumisani iNkosi! Dumisani uNkulunkulu endlini yakhe engcwele; mdumiseni emkhathini wamandla akhe.

Хвалите Бога во святых Его, хвалите Его во утвержении силы Его:

2 Mdumiseni ngenxa yezenzo zakhe ezilamandla, limdumise ngenxa yobunengi bobukhulu bakhe.

хвалите Его на силах Его, хвалите Его по множеству величествия Его:

3 Mdumiseni ngokuvuthelwa kophondo, limdumise ngogubhu lwezintambo lechacho,

хвалите Его во гласе трубнем, хвалите Его во псалтири и гуслех:

4 limdumise ngesigujana langokusina, limdumise ngezinto zokuhlabelela ezilentambo langomhlanga,

хвалите Его в тимпане и лице, хвалите Его во струнах и органе:

5 limdumise ngensimbi ezincencethayo ezihlokomayo, limdumise ngensimbi ezincencethayo ezikhala kakhulu.

хвалите Его в кимвалех доброгласных, хвалите Его в кимвалех восклицания.

6 Konke okuphefumulayo kakudumise iNkosi. Dumisani iNkosi!

Всякое дыхание да хвалит Господа.