Amahubo 149

1 Dumisani iNkosi! HIabelelani iNkosi ingoma entsha, indumiso yayo ebandleni labangcwele.

Halleluja. Sjunger Herranom en ny viso; de heligas församling skall lofva honom.

2 UIsrayeli kathokoze ngoMenzi wakhe, abantwana beZiyoni kabathabe eNkosini yabo.

Israel glädje sig af den honom gjort hafver; Zions barn vare glade öfver sin Konung.

3 Kabadumise ibizo layo ngokusina, kabayihlabelele indumiso ngesigujana lechacho.

De skola lofva hans Namn i dans; med trummor och harpor skola de spela honom.

4 Ngoba iNkosi iyathokoza ngabantu bayo; izacecisa abamnene ngosindiso.

Ty Herren hafver ett behag till sitt folk; han hjelper den elända härliga.

5 Abangcwele kabathokoze ngendumiso, kabahlabelele ngenjabulo emibhedeni yabo.

De helige skola glade vara, och prisa, och lofva i deras säng;

6 Indumiso zikaNkulunkulu zisemphinjeni wabo, lenkemba esika nhlangothi mbili esandleni sabo,

Deras mun skall upphöja Gud; och skola hafva skarp svärd i sina händer;

7 ukuze benze impindiselo phezu kwabahedeni, izijeziso phezu kwezizwe,

Att de skola hämnas ibland Hedningarna, och straffa ibland folken;

8 ukuze babophe amakhosi azo ngamaketane, lezikhulu zazo ngezibopho zensimbi,

Till att binda deras Konungar med kedjor, och deras ädlingar med jernfjettrar;

9 ukuze benze isahlulelo esibhaliweyo phezu kwazo. Loludumo abangcwele bayo bonke balalo. Dumisani iNkosi!

Att de skola göra dem den rätt, derom skrifvet står: Denna ärona skola alle hans heliga hafva. Halleluja.