Amahubo 149

1 Dumisani iNkosi! HIabelelani iNkosi ingoma entsha, indumiso yayo ebandleni labangcwele.

Aleluia! Cantai ao SENHOR um cântico novo; [haja] louvor a ele na congregação dos santos.

2 UIsrayeli kathokoze ngoMenzi wakhe, abantwana beZiyoni kabathabe eNkosini yabo.

Alegre-se Israel em seu Criador; os filhos de Sião se encham de alegria em seu Rei.

3 Kabadumise ibizo layo ngokusina, kabayihlabelele indumiso ngesigujana lechacho.

Louvem seu nome com danças; cantai louvores a ele com tamborim e harpa.

4 Ngoba iNkosi iyathokoza ngabantu bayo; izacecisa abamnene ngosindiso.

Porque o SENHOR se agrada de seu povo; ele ornará os mansos com salvação.

5 Abangcwele kabathokoze ngendumiso, kabahlabelele ngenjabulo emibhedeni yabo.

Saltem de prazer [seus] santos pela glória; fiquem contentes sobre suas camas.

6 Indumiso zikaNkulunkulu zisemphinjeni wabo, lenkemba esika nhlangothi mbili esandleni sabo,

Exaltações a Deus [estarão] em suas gargantas; e espada afiada [estará] em sua mão,

7 ukuze benze impindiselo phezu kwabahedeni, izijeziso phezu kwezizwe,

Para se vingarem das nações, e repreenderem aos povos.

8 ukuze babophe amakhosi azo ngamaketane, lezikhulu zazo ngezibopho zensimbi,

Para prenderem a seus reis com correntes, e seus nobres com grilhões de ferro;

9 ukuze benze isahlulelo esibhaliweyo phezu kwazo. Loludumo abangcwele bayo bonke balalo. Dumisani iNkosi!

Para executarem sobre eles a sentença escrita; esta [será] a glória de todos os seus santos. Aleluia!