Amahubo 149

1 Dumisani iNkosi! HIabelelani iNkosi ingoma entsha, indumiso yayo ebandleni labangcwele.

Aleluja! Pjevajte Jahvi pjesmu novu i u zboru svetih hvalu njegovu!

2 UIsrayeli kathokoze ngoMenzi wakhe, abantwana beZiyoni kabathabe eNkosini yabo.

Nek' se raduje Izrael Stvoritelju svojem! Kralju svom neka klikću sinovi Siona!

3 Kabadumise ibizo layo ngokusina, kabayihlabelele indumiso ngesigujana lechacho.

Neka u kolu hvale ime njegovo, bubnjem i citarom neka ga slave!

4 Ngoba iNkosi iyathokoza ngabantu bayo; izacecisa abamnene ngosindiso.

Jer Jahve ljubi narod svoj, spasenjem ovjenčava ponizne!

5 Abangcwele kabathokoze ngendumiso, kabahlabelele ngenjabulo emibhedeni yabo.

Neka se sveti raduju u slavi, neka kliču s ležaja svojih!

6 Indumiso zikaNkulunkulu zisemphinjeni wabo, lenkemba esika nhlangothi mbili esandleni sabo,

Nek' im pohvale Božje budu na ustima, mačevi dvosjekli u rukama

7 ukuze benze impindiselo phezu kwabahedeni, izijeziso phezu kwezizwe,

da nad pucima izvrše odmazdu i kaznu nad narodima;

8 ukuze babophe amakhosi azo ngamaketane, lezikhulu zazo ngezibopho zensimbi,

da im kraljeve bace u lance, a odličnike u okove gvozdene;

9 ukuze benze isahlulelo esibhaliweyo phezu kwazo. Loludumo abangcwele bayo bonke balalo. Dumisani iNkosi!

da na njima izvrše sud davno napisan - nek' bude na čast svim svetima njegovim! Aleluja!