< Amahubo 148 >

1 Dumisani iNkosi! Dumisani iNkosi lisemazulwini, idumiseni endaweni eziphezulu.
Rəbbə həmd edin! Göylərdən Rəbbə həmd edin, Yüksəklərdən Ona həmd edin!
2 Idumiseni lonke zingilosi zayo. Idumiseni lonke mabandla ayo.
Ey Onun bütün mələkləri, Ona həmd edin! Ey Onun bütün orduları, Ona həmd edin!
3 Idumiseni langa lenyanga. Idumiseni lonke zinkanyezi ezikhanyayo.
Ey günəş, ey ay, Ona həmd edin! Ey parlayan bütün ulduzlar, Ona həmd edin!
4 Idumiseni mazulu amazulu, lani manzi aphezu kwamazulu.
Ey göylərin ən uca qatları, Ona həmd edin! Ey göy üzərindəki sular, Ona həmd edin!
5 Kakudumise ibizo leNkosi; ngoba yona yalaya, kwasekudalwa.
Rəbbin isminə həmd etsinlər! Çünki Onun əmri ilə yaranıblar.
6 Yakumisa kuze kube nini lanini; yakhupha isimiso esingayikwedlula.
Rəbb onları həmişəlik, əbədi olaraq yerinə qoyub, Bunun üçün pozulmaz qayda qoyub.
7 Dumisani iNkosi lisemhlabeni, migobho yolwandle, lani zinziki zonke,
Rəbbə həmd edin, ey yer üzündəkilər, Ey dəniz əjdahaları, ey bütün dərinliklər,
8 mlilo lesiqhotho, liqhwa elikhithikileyo lenkungu, siphepho esenza ilizwi layo;
Ey şimşək, dolu, qar, buludlar, Ey Onun əmrinə tabe olan qasırğalar,
9 zintaba lamaqaqa wonke, zihlahla zezithelo lemisedari yonke,
Ey dağlar, bütün təpələr, Ey bəhərli ağaclar, bütün sidr ağacları,
10 zinyamazana zeganga lezifuyo zonke, zinto ezihuquzelayo lenyoni eziphaphayo.
Ey çöl və ev heyvanları, Ey sürünənlər və uçan quşlar,
11 Makhosi omhlaba, lani zizwe zonke, ziphathamandla, lani babusi bomhlaba,
Ey dünya padşahları və bütün ümmətlər, Ey başçılar və dünyada olan bütün hakimlər,
12 majaha, lani-ke zintombi, maxhegu labatsha.
Ey gənc oğlanlar və qızlar, Ey qocalar, cavanlar!
13 Kabadumise ibizo leNkosi, ngoba ibizo layo lodwa liphakeme; ubukhosi bayo buphezu komhlaba lamazulu.
Hamınız Rəbbin isminə həmd edin! Çünki yalnız Onun ismi ucadır. Əzəməti göylərin, yerin üstündədir,
14 Njalo iphakamisile uphondo lwabantu bayo, indumiso yabo bonke abangcwele bayo, eyabantwana bakoIsrayeli, abantu abaseduze layo. Dumisani iNkosi!
O, xalqına böyük qüvvət verib. Buna görə Ona həmd etsin Onun bütün möminləri, Əziz xalqı olan İsrail övladları! Rəbbə həmd edin!

< Amahubo 148 >