Amahubo 146

1 Dumisani iNkosi! Dumisa iNkosi, mphefumulo wami.

Аллилуия. Аггея и Захарии. Хвали, душа моя, Господа.

2 Ngizayidumisa iNkosi ngisaphila; ngizahlabelela indumiso kuNkulunkulu wami ngisesekhona.

Буду восхвалять Господа, доколе жив; буду петь Богу моему, доколе есмь.

3 Lingabeki ithemba lenu eziphathamandleni, endodaneni yomuntu okungekho kuyo usindiso.

Не надейтесь на князей, на сына человеческого, в котором нет спасения.

4 Umoya wakhe uyaphuma, uyabuyela emhlabathini wakhe; ngalolosuku amacebo akhe ayaphela.

Выходит дух его, и он возвращается в землю свою: в тот день исчезают все помышления его.

5 Ubusisiwe yena oloNkulunkulu kaJakobe ukuthi abe lusizo lwakhe, othemba lakhe liseNkosini uNkulunkulu wakhe,

Блажен, кому помощник Бог Иаковлев, у кого надежда на Господа Бога его,

6 owenza amazulu, lomhlaba, ulwandle, lakho konke okukukho, ogcina iqiniso kuze kube nininini,

сотворившего небо и землю, море и все, что в них, вечно хранящего верность,

7 owenzela abacindezelweyo isahlulelo, obaphayo ukudla abalambileyo. INkosi iyakhulula izibotshwa,

творящего суд обиженным, дающего хлеб алчущим. Господь разрешает узников,

8 INkosi iyavula amehlo eziphofu; iNkosi iyabalulamisa abakhothemeyo; iNkosi iyabathanda abalungileyo.

Господь отверзает очи слепым, Господь восставляет согбенных, Господь любит праведных.

9 INkosi ilondoloza abemzini, isekele intandane lomfelokazi; kodwa indlela yababi iyayigenqula.

Господь хранит пришельцев, поддерживает сироту и вдову, а путь нечестивых извращает.

10 INkosi izabusa kuze kube nininini, uNkulunkulu wakho, Ziyoni, kuze kube sesizukulwaneni ngesizukulwana. Dumisani iNkosi!

Господь будет царствовать во веки, Бог твой, Сион, в род и род. Аллилуия.