Amahubo 140
1 Ngikhulula, Nkosi, emuntwini omubi, ungilondoloze emuntwini olesihluku,
to/for to conduct melody to/for David to rescue me LORD from man bad: evil from man violence to watch me
2 abaceba izinto ezimbi enhliziyweni, usuku lonke babuthanela izimpi.
which to devise: devise distress: evil in/on/with heart all day: always to quarrel battle
3 Balola ulimi lwabo njengenyoka, ubuhlungu bebululu bungaphansi kwendebe zabo. (Sela)
to sharpen tongue their like serpent rage viper underneath: under lips their (Selah)
4 Ngilondoloze, Nkosi, ezandleni zomubi, ungivikele emuntwini olesihluku; abaceba ukuwisa inyawo zami.
to keep: guard me LORD from hand wicked from man violence to watch me which to devise: devise to/for to thrust beat my
5 Abazigqajayo bangifihlele umjibila, lezintambo, bendlala imbule eceleni kwendlela; bangibekela izithiyo. (Sela)
to hide proud snare to/for me and cord to spread net to/for hand: to track snare to set: make to/for me (Selah)
6 Ngithe eNkosini: Wena unguNkulunkulu wami. Beka indlebe elizwini lokuncenga kwami, Nkosi.
to say to/for LORD God my you(m. s.) to listen [emph?] LORD voice supplication my
7 Jehova, Nkosi, mandla osindiso lwami, wembese ikhanda lami osukwini lwezikhali.
YHWH/God Lord strength salvation my to cover to/for head my in/on/with day weapon
8 Unganiki, Nkosi, izifiso zomubi, ungaphumelelisi icebo lakhe elibi, hlezi baziphakamise. (Sela)
not to give: give LORD desire wicked plan his not to promote to exalt (Selah)
9 Ngekhanda labangihanqileyo, ububi bendebe zabo kabubembese.
head surrounds my trouble lips their (to cover them *Q(K)*)
10 Kakuthi amalahle atshisayo akhithikele phezu kwabo, ubawisela emlilweni, emigodini etshonayo, ukuze bangavuki.
(to shake *Q(K)*) upon them coal in/on/with fire to fall: fall them in/on/with flood not to arise: rise
11 Umuntu wolimi kangamiswa elizweni; umuntu olesihluku, ububi buzamzingela kube yikuwiswa kwakhe.
man tongue not to establish: establish in/on/with land: country/planet man violence bad: evil to hunt him to/for thrust
12 Ngiyazi ukuthi iNkosi izasebenza udaba lohluphekayo, ilungelo labayanga.
(to know *Q(k)*) for to make: do LORD judgment afflicted justice needy
13 Isibili abalungileyo bazalidumisa ibizo lakho; abaqotho bazahlala ebusweni bakho.
surely righteous to give thanks to/for name your to dwell upright with face your
