Amahubo 136

1 Bongani iNkosi ngoba ilungile, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini.

Şükredin RAB'be, çünkü O iyidir, Sevgisi sonsuzdur;

2 Bongani uNkulunkulu wabonkulunkulu, ngoba isihawu sakhe simi kuze kube nininini.

Şükredin tanrılar Tanrısı'na, Sevgisi sonsuzdur;

3 Bongani iNkosi yamakhosi, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini.

Şükredin rabler Rabbi'ne, Sevgisi sonsuzdur;

4 Yona yodwa eyenza izimangaliso ezinkulu, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini;

Büyük harikalar yapan tek varlığa, Sevgisi sonsuzdur;

5 eyenza amazulu ngokuhlakanipha, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini;

Gökleri bilgece yaratana, Sevgisi sonsuzdur;

6 eyendlala umhlaba phezu kwamanzi, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini;

Yeri sular üzerine yayana, Sevgisi sonsuzdur;

7 eyenza izikhanyiso ezinkulu, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini;

Büyük ışıklar yaratana, Sevgisi sonsuzdur;

8 ilanga ukubusa emini, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini;

Gündüze egemen olsun diye güneşi, Sevgisi sonsuzdur;

9 inyanga lezinkanyezi ukubusa ebusuku, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini.

Geceye egemen olsun diye ayı ve yıldızları yaratana, Sevgisi sonsuzdur;

10 Yona eyatshaya amaGibhithe kumazibulo awo, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini;

Mısır'da ilk doğanları öldürene, Sevgisi sonsuzdur;

11 yakhupha uIsrayeli phakathi kwabo, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini;

Güçlü eli, kudretli koluyla Sevgisi sonsuzdur; İsrail'i Mısır'dan çıkarana, Sevgisi sonsuzdur;

12 ngesandla esilamandla langengalo eyeluliweyo, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini.

13 Yona eyehlukanisa uLwandle oluBomvu lwaba yiziqamu, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini;

Kamış Denizi'ni ikiye bölene, Sevgisi sonsuzdur;

14 yenza uIsrayeli adabule phakathi kwalo, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini;

İsrail'i ortasından geçirene, Sevgisi sonsuzdur;

15 kodwa yathintithela uFaro lebutho lakhe oLwandle oluBomvu, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini.

Firavunla ordusunu Kamış Denizi'ne dökene, Sevgisi sonsuzdur;

16 Yona eyakhokhela abantu bayo enkangala, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini.

Kendi halkını çölde yürütene, Sevgisi sonsuzdur;

17 Yona eyatshaya amakhosi amakhulu, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini;

Büyük kralları vurana, Sevgisi sonsuzdur;

18 yabulala amakhosi adumileyo, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini;

Güçlü kralları öldürene, Sevgisi sonsuzdur;

19 uSihoni inkosi yamaAmori, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini;

Amorlu kral Sihon'u, Sevgisi sonsuzdur;

20 loOgi inkosi yeBashani, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini;

Başan Kralı Og'u öldürene, Sevgisi sonsuzdur;

21 yanika ilizwe labo laba yilifa, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini;

Topraklarını mülk olarak, Sevgisi sonsuzdur; Kulu İsrail'e mülk verene, Sevgisi sonsuzdur;

22 ilifa kuIsrayeli inceku yayo, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini.

23 Eyasikhumbula ebuphansini bethu, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini;

Düşkün günlerimizde bizi anımsayana, Sevgisi sonsuzdur;

24 yasophula ezitheni zethu, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini.

Düşmanlarımızdan bizi kurtarana, Sevgisi sonsuzdur;

25 Enika yonke inyama ukudla, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini.

Bütün canlılara yiyecek verene, Sevgisi sonsuzdur;

26 Bongani uNkulunkulu wamazulu, ngoba isihawu sakhe simi kuze kube nininini.

Şükredin Göklerin Tanrısı'na, Sevgisi sonsuzdur.