Amahubo 136
1 Bongani iNkosi ngoba ilungile, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini.
Alabád a Jehová, porque es bueno; porque para siempre es su misericordia.
2 Bongani uNkulunkulu wabonkulunkulu, ngoba isihawu sakhe simi kuze kube nininini.
Alabád al Dios de dioses; porque para siempre es su misericordia.
3 Bongani iNkosi yamakhosi, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini.
Alabád al Señor de señores; porque para siempre es su misericordia.
4 Yona yodwa eyenza izimangaliso ezinkulu, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini;
Al que solo hace grandes maravillas; porque para siempre es su misericordia.
5 eyenza amazulu ngokuhlakanipha, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini;
Al que hizo los cielos con entendimiento; porque para siempre es su misericordia.
6 eyendlala umhlaba phezu kwamanzi, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini;
Al que tendió la tierra sobre las aguas; porque para siempre es su misericordia.
7 eyenza izikhanyiso ezinkulu, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini;
Al que hizo los grandes luminares; porque para siempre es su misericordia.
8 ilanga ukubusa emini, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini;
El sol para que dominase en el día; porque para siempre es su misericordia.
9 inyanga lezinkanyezi ukubusa ebusuku, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini.
La luna y las estrellas para que dominasen en la noche; porque para siempre es su misericordia.
10 Yona eyatshaya amaGibhithe kumazibulo awo, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini;
Al que hirió a Egipto con sus primogénitos; porque para siempre es su misericordia.
11 yakhupha uIsrayeli phakathi kwabo, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini;
Al que sacó a Israel de en medio de ellos; porque para siempre es su misericordia.
12 ngesandla esilamandla langengalo eyeluliweyo, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini.
Con mano fuerte, y brazo extendido; porque para siempre es su misericordia.
13 Yona eyehlukanisa uLwandle oluBomvu lwaba yiziqamu, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini;
Al que partió al mar Bermejo en partes; porque para siempre es su misericordia.
14 yenza uIsrayeli adabule phakathi kwalo, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini;
E hizo pasar a Israel por medio de él; porque para siempre es su misericordia.
15 kodwa yathintithela uFaro lebutho lakhe oLwandle oluBomvu, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini.
Y sacudió a Faraón y a su ejército en el mar Bermejo; porque para siempre es su misericordia.
16 Yona eyakhokhela abantu bayo enkangala, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini.
Al que pastoreó a su pueblo por el desierto; porque para siempre es su misericordia.
17 Yona eyatshaya amakhosi amakhulu, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini;
Al que hirió a grandes reyes; porque para siempre es su misericordia.
18 yabulala amakhosi adumileyo, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini;
Y mató a reyes poderosos; porque para siempre es su misericordia.
19 uSihoni inkosi yamaAmori, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini;
A Sejón rey Amorreo; porque para siempre es su misericordia.
20 loOgi inkosi yeBashani, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini;
Y a Og rey de Basán; porque para siempre es su misericordia.
21 yanika ilizwe labo laba yilifa, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini;
Y dio la tierra de ellos en heredad; porque para siempre es su misericordia.
22 ilifa kuIsrayeli inceku yayo, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini.
En heredad a Israel su siervo; porque para siempre es su misericordia.
23 Eyasikhumbula ebuphansini bethu, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini;
El que en nuestro abatimiento se acordó de nosotros; porque para siempre es su misericordia.
24 yasophula ezitheni zethu, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini.
Y nos rescató de nuestros enemigos; porque para siempre es su misericordia.
25 Enika yonke inyama ukudla, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini.
El que da mantenimiento a toda carne; porque para siempre es su misericordia.
26 Bongani uNkulunkulu wamazulu, ngoba isihawu sakhe simi kuze kube nininini.
Alabád al Dios de los cielos; porque para siempre es su misericordia.
