< Amahubo 136 >

1 Bongani iNkosi ngoba ilungile, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini.
Bersyukurlah kepada TUHAN, sebab Ia baik; kasih-Nya kekal abadi.
2 Bongani uNkulunkulu wabonkulunkulu, ngoba isihawu sakhe simi kuze kube nininini.
Bersyukurlah kepada Allah Yang Mahatinggi; kasih-Nya kekal abadi.
3 Bongani iNkosi yamakhosi, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini.
Bersyukurlah kepada TUHAN Yang Mahabesar; kasih-Nya kekal abadi.
4 Yona yodwa eyenza izimangaliso ezinkulu, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini;
Hanya Dia yang membuat keajaiban-keajaiban besar; kasih-Nya kekal abadi.
5 eyenza amazulu ngokuhlakanipha, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini;
Dengan kebijaksanaan-Nya Ia menjadikan langit; kasih-Nya kekal abadi.
6 eyendlala umhlaba phezu kwamanzi, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini;
Ia menghamparkan bumi di atas air; kasih-Nya kekal abadi.
7 eyenza izikhanyiso ezinkulu, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini;
Ia membuat benda-benda penerang di langit; kasih-Nya kekal abadi;
8 ilanga ukubusa emini, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini;
matahari untuk menguasai siang; kasih-Nya kekal abadi;
9 inyanga lezinkanyezi ukubusa ebusuku, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini.
bulan dan bintang untuk menguasai malam; kasih-Nya kekal abadi.
10 Yona eyatshaya amaGibhithe kumazibulo awo, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini;
Dibunuh-Nya anak-anak sulung Mesir; kasih-Nya kekal abadi.
11 yakhupha uIsrayeli phakathi kwabo, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini;
Israel dihantar-Nya keluar dari Mesir; kasih-Nya kekal abadi;
12 ngesandla esilamandla langengalo eyeluliweyo, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini.
dengan tangan kuat dan perkasa; kasih-Nya kekal abadi.
13 Yona eyehlukanisa uLwandle oluBomvu lwaba yiziqamu, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini;
Laut Gelagah dibelah-Nya; kasih-Nya kekal abadi;
14 yenza uIsrayeli adabule phakathi kwalo, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini;
Israel umat-Nya dibawa-Nya ke seberang; kasih-Nya kekal abadi.
15 kodwa yathintithela uFaro lebutho lakhe oLwandle oluBomvu, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini.
Tetapi raja Mesir dan tentaranya Ia tenggelamkan; kasih-Nya kekal abadi.
16 Yona eyakhokhela abantu bayo enkangala, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini.
Dipimpin-Nya umat-Nya lewat padang gurun; kasih-Nya kekal abadi.
17 Yona eyatshaya amakhosi amakhulu, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini;
Dikalahkan-Nya raja-raja perkasa; kasih-Nya kekal abadi;
18 yabulala amakhosi adumileyo, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini;
dibunuh-Nya raja-raja termasyhur; kasih-Nya kekal abadi.
19 uSihoni inkosi yamaAmori, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini;
Sihon, raja Amori; kasih-Nya kekal abadi;
20 loOgi inkosi yeBashani, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini;
dan Og, raja Basan; kasih-Nya kekal abadi.
21 yanika ilizwe labo laba yilifa, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini;
Negeri mereka diserahkan-Nya kepada umat-Nya; kasih-Nya kekal abadi;
22 ilifa kuIsrayeli inceku yayo, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini.
menjadi milik Israel hamba-Nya; kasih-Nya kekal abadi.
23 Eyasikhumbula ebuphansini bethu, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini;
Ia tidak melupakan kita waktu kita dikalahkan; kasih-Nya kekal abadi.
24 yasophula ezitheni zethu, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini.
Dibebaskan-Nya kita dari tangan musuh; kasih-Nya kekal abadi.
25 Enika yonke inyama ukudla, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini.
Setiap makhluk hidup diberi-Nya makan; kasih-Nya kekal abadi.
26 Bongani uNkulunkulu wamazulu, ngoba isihawu sakhe simi kuze kube nininini.
Bersyukurlah kepada Allah penguasa langit; kasih-Nya kekal abadi.

< Amahubo 136 >