Amahubo 129

1 Kanengi bangihluphile kusukela ebutsheni bami, katsho-ke uIsrayeli,

Дестул м-ау асуприт дин тинереце – с-о спунэ Исраел! –

2 kanengi bangihluphile kusukela ebutsheni bami, kanti kabangehlulanga.

дестул м-ау асуприт дин тинереце, дар ну м-ау бируит.

3 Abalimi balima emhlana wami, bayenza yaba mide imifolo yabo.

Плугарий ау арат пе спинаря мя, ау трас бразде лунӂь пе еа.

4 INkosi ilungile, iqumile intambo zababi.

Домнул есте дрепт: Ел а тэят фунииле челор рэй.

5 Kabayangeke babuyiselwe emuva bonke abazonda iZiyoni.

Сэ се умпле де рушине ши сэ дя ынапой тоць чей че урэск Сионул!

6 Kababe njengotshani ephahleni, obubuna bungakakhuli,

Сэ фие ка ярба де пе акоперишурь, каре се усукэ ынаинте де а фи смулсэ!

7 ovunayo angagcwalisi ngabo isandla sakhe, lalowo obopha izithungo isifuba sakhe.

Сечерэторул ну-шь умпле мына ку еа, чел че лягэ снопий ну-шь ынкаркэ брацул ку еа

8 Labadlulayo bangatsho ukuthi: Isibusiso seNkosi kasibe phezu kwenu; siyalibusisa ebizweni leNkosi.

ши трекэторий ну зик: „Бинекувынтаря Домнулуй сэ фие песте вой! Вэ бинекувынтэм ын Нумеле Домнулуй!”