Amahubo 128

1 Ubusisiwe wonke oyesabayo iNkosi, ohamba endleleni zayo.

Un cántico para los peregrinos que van a Jerusalén. ¡Felices son los que alaban al Señor, todos los que siguen sus caminos!

2 Ngoba uzakudla umsebenzi wezandla zakho; uzathokoza, njalo kuzakuba kuhle kuwe.

Ustedes comerán el producto de sus manos. Estarán felices y les irá bien.

3 Umkakho uzakuba njengevini elithelayo emaceleni endlu yakho, abantwana bakho bazakuba njengamahlumela omhlwathi bezingelezele itafula lakho.

Tu esposa será como una vid fructífera creciendo en tu casa. Tus hijos serán como retoños de olivo alrededor de tu mesa.

4 Ngoba khangela, ngokunjalo izabusiswa indoda eyesabayo iNkosi.

Esta será la bendición del Señor para los que lo adoran.

5 INkosi izakubusisa iseZiyoni, njalo ubone okuhle kweJerusalema insuku zonke zempilo yakho,

Que el Señor te bendiga desde Sión; que veas a Jerusalén prosperar todos los días de tu vida.

6 yebo, uzabona abantwana babantwana bakho. Ukuthula kakube phezu kukaIsrayeli!

Que veas a los hijos de tus hijos. ¡Y que Israel esté en paz!