Amahubo 128

1 Ubusisiwe wonke oyesabayo iNkosi, ohamba endleleni zayo.

Een bedevaartslied. Gelukkig hij, die Jahweh vreest, En zijn wegen bewandelt.

2 Ngoba uzakudla umsebenzi wezandla zakho; uzathokoza, njalo kuzakuba kuhle kuwe.

Want van uw arbeid zult gij eten, Voorspoedig en gelukkig zijn!

3 Umkakho uzakuba njengevini elithelayo emaceleni endlu yakho, abantwana bakho bazakuba njengamahlumela omhlwathi bezingelezele itafula lakho.

Uw vrouw zal zijn als een vruchtbare wingerd Binnen uw huis; Uw zonen als ranken van de olijf Rondom uw dis.

4 Ngoba khangela, ngokunjalo izabusiswa indoda eyesabayo iNkosi.

Zie, zó wordt de man gezegend, Die Jahweh vreest;

5 INkosi izakubusisa iseZiyoni, njalo ubone okuhle kweJerusalema insuku zonke zempilo yakho,

Zó zal Jahweh uit Sion U zegen bereiden! Dan moogt gij Jerusalems heil aanschouwen Al de dagen uws levens;

6 yebo, uzabona abantwana babantwana bakho. Ukuthula kakube phezu kukaIsrayeli!

Nog de kinderen van uw kinderen zien: De vrede over Israël!