Amahubo 127

1 Uba iNkosi ingayakhi indlu, basebenzela ize kiyo abayakhayo. Uba iNkosi ingawulondolozi umuzi, umlindi ulindela ize.

En visa Salomos, i högre choren. Om Herren icke bygger huset, så arbeta de fåfängt, som derpå bygga; om Herren icke förvarar staden, så vaka väktarena fåfängt.

2 Kuyize kini ukuthi livuke ngovivi, lihlale kuze kube sebusuku, lidle ukudla kosizi; ngokunjalo iyamnika ubuthongo othandiweyo wayo.

Det är fåfängt, att I bittida uppstån, och sent gån till hvilo, och äten edart bröd med sorg; ty han gifver det sina vänner, vid de sofva.

3 Khangela, abantwana bayilifa leNkosi, isithelo sesizalo singumvuzo.

Si, barn äro en Herrans gåfva, och lifsfrukt är en skänk.

4 Njengemitshoko esandleni seqhawe, banjalo abantwana bobutsha.

Lika som skott uti en stark mans hand, så äro ock de unge dränger.

5 Ibusisiwe indoda egcwalise umxhaka wayo ngabo; kabayikuyangeka ngoba bazakhuluma lezitha esangweni.

Säll är den som sitt koger af dem full hafver; de komma icke på skam, då de med sina fiendar handla i portenom.